考考您的中文:) (图)
文章来源: 作舟诗集2005-06-16 14:39:53

诗不仅是语言的艺术,语言就是诗! 中文是极其丰富的语种之一,汉字的内涵与外延也相当复杂。 比如,我今天在烧咖啡时,想到NEW与NOVELTY的区别。 由此,自然联想到我们的母语,突然发现自己的中文还不过关。 喜爱诗歌的朋友们一般也爱“咬文嚼字”,那么,下列看似简单的 字/词间的区别在哪里? “新”与“新鲜” “旧”与“过去” “梦”与“梦想” “心”与“内心” “真”与“逼真” “爱”与“爱情” “情”与“爱情” “生”与“生命” “死”与“死亡” “思”与“思想” “神”与“信仰” “静”与“净” “钱”与“诗” “心境”与“心净” “真实”与“现实” “生活”与“生存” “经验”与“经历” “抽象”与“想象” “表现”与“表象” “意义”与“意图” “意识”与“认识” “感觉”与“感受” “规律”与“规则” “创作”与“制作” “有为”与“无为” “幸福”与“幸运” “灵魂”与“心灵” “诗意”与“失意” “自我”与“自私” “个人”与“一个人” 等等等等。 :: '05 六月 书法:魏立刚