德州辩论希拉里奥巴马各有所获
文章来源: 纯属个人视角2008-02-22 03:20:15
2月21日晚在德克萨斯大学展开的CNN电视辩论,虽然两位候选人激烈交锋,甚至言辞略带不敬并招致嘘声,但气氛还算平和,希拉里和奥巴马都有展现自己的闪光时刻。(chinesenewsnet.com)

但纵观美国媒体在辩论会后所发表的报导和评论,两名候选人针锋相对的几个镜头和画面,都变成了有关这场辩论的主要内容。(chinesenewsnet.com)

其中,几乎所有媒体都报导的“最更精彩”的一个内容就是,希拉里指责奥巴马在进行政治剽窃。但在她挖苦奥巴马是一个“复制”别人语言的候选人时,立即引起一阵嘘声。奥巴马则反驳说,“我们不应该相互拆台,我们应该提升这个国家。”(chinesenewsnet.com)

美国有线新闻网指出,当晚的辩论最激烈部分应该是希拉里指责奥巴马在演讲中“使用”别人语言的场面。希拉里当时所指的就是奥巴马曾大段“借用”他的朋友、马萨诸塞州州长帕特里克的演讲词。

让我说两句(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

希拉里说,“如果你的竞选资格是关于文字的话,那么它应该是你自己的语言……整段地搬用别人的演讲词不是你所相信的那种改变,它是你能复印(Xerox施乐复印机)的那种改变。” (chinesenewsnet.com)

这段争论引起现场观众的嘘声。奥巴马说,整个争议就是一个“愚蠢季节”的证明,公众会发现它令人气馁。此外,奥巴马还说这段演讲“我得承认,其中的一部分是非常精彩的。”(chinesenewsnet.com)

美国媒体指出,两名民主党候选人在电视辩论中的针锋相对,标志着一个非常的时刻即将到来,那就是3月4日的俄亥俄州和德克萨斯州初选,甚至希拉里的一些支持者都承认,她必须全胜才能维持这场争夺入主白宫的选战继续下去。(chinesenewsnet.com)

这位前第一夫人已经连续输掉了11场初选和党团会议,而她的竞选对手奥巴马除了获得一系列的连胜外,还在过去两天赢得了两个大工会联盟的背书。(chinesenewsnet.com)

当晚,在德州中部奥斯汀市德克萨斯大学礼堂举行的电视辩论中,两名竞争对手都一致认为,高科技监控措施要比建造边境围墙来减少非法移民进入更好一些。

你来我往(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

不过,在谈到卡斯特罗辞职后改变古巴政府这个问题时,两人的回答截然不同。希拉里说,她将会拒绝与即将上台的劳尔.卡斯特罗坐在一起,直到古巴初选政治和经济改革。奥巴马则表示,他将会不带任何先决条件与其会晤。(chinesenewsnet.com)

但在谈到初选中的核心问题医疗健康时,两名候选人又展开了新一轮舌战。希拉里不断重复说,奥巴马的医疗保健计划将会让美国1500万人失去保障。(chinesenewsnet.com)

奥巴马在回应时指责前第一夫人用她丈夫在位时的秘密手段而不当地处理这个问题。“我将会以不同的方式做事,我们可以有很大的计划,但是如果我们不改变华盛顿是如何玩弄政治的,那么我们的计划都无法实施,”奥巴马说。(chinesenewsnet.com)

媒体还评论说,整场辩论希拉里都表现出好斗与赞美并用的姿态,她的众所周知的处境在辩论最后阶段表现得尤为突出。“这里的许多人都知道,在我的生活中,我已经经历过一些危机和一些具有挑战性的时刻,”虽然没有进一步解释,但很明显她指的是克林顿性丑闻及随后的弹劾。(chinesenewsnet.com)

随后,希拉里开始对奥巴马进行一番称赞。这位早前被普遍看好的候选人、一度是民主党候选人领跑者的参议员说,与来自伊利诺伊的参议员奥巴马角逐提名是她的荣幸和荣誉,“不管这场竞选发生了什么,我很荣幸能与巴拉克.奥巴马站在这里。”

进攻与防守(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

参加辩论会的现场观众也都是两名候选人的支持者。在一次休息阶段,观众席上就有人用西班牙语高喊着奥巴马的宣传口号,“是的,我们可以”。 观看这场辩论的竞选专家指出,希拉里在辩论中一直回避着“超级代表人票”这个问题。在谈到这个可能在最后将由民主党超级代表来决定的竞选结果时,希拉里表示,这个问题将由它们去解决,对秋季大选“我们拥有一个团结的民主党”。(chinesenewsnet.com)

在这个问题上奥巴马则表示得较为强硬一些,因为到目前为止他已经赢得了更多的初选和党团会议,所以他强调说,这场竞选有些东西必须要算数,选民的意愿就是……最终将会决定谁成为民主党的下一位总统提名人。(chinesenewsnet.com)

华盛顿邮报评论说,在这场辩论中奥巴马和希拉里都找到了更多意见一致的领域,相反双方的分歧也越来越小了,即使在谈到某些关键问题时,两人发生了一些语言冲突,甚至使用了一些不礼貌的用词。(chinesenewsnet.com)

在3月4日关键的俄亥俄州和德克萨斯州初选到来前,无论是奥巴马还是希拉里似乎都不愿意采取大的摇摆行动,如果它出现了,可能就会遭到致命的打击,如果它错过了,可能就会把机会留给对方。总的来看,希拉里表现得略具侵略性,这也符合她目前所处的被动位置,但似乎却很难找到给奥巴马带来重大打击的机会。

有话要说(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

希拉里曾尝试对奥巴马剽窃别人的演讲词进行攻击,这也是此次辩论较为激烈的语言交流。但结果却遭到奥巴马支持者嘘声的回应。也许这段交锋将会不停地出现的电视新闻上,但在辩论会场上出现似乎给予一次机会,让他重申自己就是能够兑现承诺改变美国政治的候选人。(chinesenewsnet.com)

但从整场辩论来看,在很大程度上两人可谓平分了秋色,都有表现自己的闪光时刻。比如说,在回答竞选宣传的核心信息就是华盛顿的政治已经破裂,自己就是修复者这个问题时,奥巴马说,“我认为他们所理解的现实是非常清楚的,就是让华盛顿继续下去。他们看到的是,如果我们不把这个国家团结在一起,停止无休止的争吵,侧重于解决问题,减少特殊利益,那么我们就做成任何事情。”这段评论让奥巴马获得了很多掌声。(chinesenewsnet.com)

对希拉里来说她的最强大时刻就是CNN主持人坎贝尔.布朗请两位候选人说出他们所经受考验的最特殊时刻。希拉里说,“众所周知,我的一生中经验丰富一些危机和一些具有挑战性的时刻。”值得注意的是这是希拉里第一次用前总统克林顿丑闻时她所经历的艰难时刻,来形容她目前的困境。

较量(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

华盛顿邮报认为,虽然两人偶尔有些不礼貌的语言交流,但整场辩论的气氛还是很平和的,可以说“礼貌”是制胜的法宝。奥巴马在谈到伊拉克战争立场时,似乎占有着较大的优势,但在谈到医疗保健时,希拉里给人占上风的感觉。(chinesenewsnet.com)

那么,这场最新辩论能改变这场竞争么?相信观看这场辩论的德克萨斯选民和所有关注这场初选的人都会有自己的看法。