一日，爱人指着书上的成语‘异性相吸’ 问我中文啥意思，我便解释说是： Opposites attract ，又解释说女性和男性之间的互相吸引就是异性相吸。

他恍然大悟。

晚上出去散步，忽有蚊子上来叮了他一口，

于是他幽默地自言自语说： This one must be female ！

我不解地问： How do you know ?

他答：异性相吸。