茄子
文章来源: 烟花三月下扬州2006-11-26 14:37:33
老爸的扬州普通话,爱人听不懂,有次老爸做了红烧茄子,便叫他吃。
他指着茄子问我爸:“这是什么?”
“锤在”我爸用扬州话普通话回答。
他不解,转头听了我的翻译知道是什么了,然后一脸认真地对我爸说:“这是茄子,不是锤在!”
弄得老爸哭笑不得。