<<美国,爸妈不知道的故事>>(八十五)
文章来源: 张方晦2005-07-14 19:20:50

      "又犯錯了。"

      "喔,對不起!"露西聳聳肩,縮了下頭。"你看上去怎麼也

不像只有二十二歲。"

      "是嗎?但是,這是事實。"

      "你打籃球?"

      "離開High School 沒有再打過。打籃球使人愚蠢。"

      "不對!"

      "會使我變得愚蠢。至少我這麼認為。"

      "你的車呢?"

      "不是來了?"阿列克斯伸手指指一輛正在駛近過來的Ford

黑車。       

      "你有司機?"露西吃驚地問道。

      "不是司機,是朋友。"阿列克斯說,"上了車,別再說話。

我不想讓他們聽到什麼。"

      "不是朋友嗎?"

      "朋友有很多種。開車的朋友,知道我想去哪兒就夠了。"

      露西心中暗暗驚疑。這個看起來像個十足的紳士似的阿列

克斯,不知究竟是哪路人物。

      福特車的前面還有一輛紅色的Pontiac雙門跑車。它先停下

,黑色福特跟著停下。

      露西跟著阿列克斯,快步過去,上了車子。門還沒關上,

一前一後兩輛汽車立刻疾馳向前。三十分鐘左右,車子停在一條

冷僻小馬路上的一幢不起眼的TownHouse (沿街住房) 面前。

      阿列克斯領著露西走進底樓的空蕩蕩的客廳。

      兩個黑人青年,倦縮在沙發上喝啤酒。他們醉眼惺松,無

精打采地瞅著走進來的阿列克斯和露西。

      阿列克斯臉上有詫異和不快的表情。“誰讓你們來?”

      兩人對他不加理睬。

      "我的朋友。"阿列克斯轉頭對露西說。

      "!你們好!"露西有禮貌地先開口招呼。

      兩個人仍然沒有反應,仰頭“咕咚咕咚"地只顧喝酒。一

個人用手背抹抹嘴巴,用一種怪腔調說,"Where did you get

this yellow bitch (哪兒弄來的這個黃種母狗)"

      這句粗暴的髒話使露西面色頓時發白。

      "閉上你的臭嘴,AI (厄爾)" 阿列克斯抑制著怒火,"

沒有請你們來。給我滾。"

      厄爾把手一揚,半瓶啤酒潑灑出來,濺在阿列克斯的臉上。

      "今天我有客人,厄爾。你們滾吧。"阿列克斯抹去臉上的

酒液說。

      露西嚇壞了,急忙退到一個角落裡,同時抓緊自己的小包。

      "我倒要問問你,我可以不可以來,沒有你的邀請?"另一

個青年扔下手中酒瓶,從沙發上跳起來,走到阿列克斯面前,獰

笑著說。

      "對不起,"阿列克斯轉向露西說,“別怕,你站著不要動。

我說過,我的朋友有許多種類。"

      話還沒說完,阿列克斯驀然出手,一把揪住對方的頭髮,同

時抬起膝蓋猛撞他的下腹。那人即刻蹲下"哇哇"大叫,"阿列克斯,

阿列克斯—— "

      "喬。你最好少喝點酒。我不喜歡你這種模樣。"他又揮起

一拳,將喬擊倒在地,抬起一只腳,踏住喬的脖子。"滾。沒有

我的邀請,你不可以來。誰都不可以來。這是回答。"

      正在這時,厄爾從沙發上溜下來,竄到露西面前。他伸出

一只手,抓住露西的前襟。"阿列克斯,你說過的,有福同享。"

      露西用拳頭拼命捶擊厄爾的髒手。"Let go! Let go! (放開!

放手!)"

      "你想幹什麼?”阿列克斯轉過身子,對厄爾說。

      "什麼也不想幹,只想請你走開十五分鐘,——不,十分鐘就

夠了。" 厄爾張開少了幾顆牙齒的嘴巴,笑著,"有福同享嘛。"

(待续)