三十多年前我刚到美国的时候，真的是特别的震撼。我下了飞机之后，是我的教授亲自开着自己的车去接我的。

哇，当时我就觉得，一个大学老师就能有自己的汽车，简直是简直了！（那个时候我在中国也是大学老师，自己有一辆永久十三型的自行车已经是很牛了，都看不起别的老师骑的飞鸽、白山，双鹿等自行车，哈哈）

我的教授把我接到家里，又震撼我一下：别墅，地毯，大院子，家里自己有电脑，彩电，车库，简直就是大地主。那个时候我就觉得，美国人可真有钱！

过了两天，我请我的教授带我去一下银行，我把带来的钱存一下。教授就带我去了那个叫 Mid-American 的银行，（不过现在可能已经倒闭了）当我拿出来一叠五千美刀的时候，我的教授惊呼：“Oh my God, how come you have so much money?”后来教授说，他这一辈子账户上都没有超过五千刀的时候。因为一直要还上大学的贷款，要还读研究生的贷款，要还买房子的贷款，要还买游艇的贷款，要还装修房子的贷款，还要还买订婚戒指的贷款，所以，虽然每个月都有工资七扣八扣七还八还就没有几个子儿了，银行的账上从来没有超过五千块美金的。我就觉得，老美好像也没有那么有钱呀！

再后来，有一个在一起读书的美国同学泡，每天穿的破衣烂衫的，鞋也露个洞，每个星期到了周五，就没有钱买午饭了，我有的时候可怜他，就给他带个馅饼呀，带个包子什么的。但是，泡这家伙不感谢我，先感谢上帝，切，后来，我就不给他带了，让上帝给他带午饭吧。我就觉得他特别特别的穷。

有一年放春假，他邀请我去他家里玩，就在俄亥俄的一个大城市叫做克利夫兰，从我们学校开车开车三个多小时。我就去了。结果，我大吃一斤了。他家里太豪华了，湖边的豪宅，六个车库，老爹是外科医生，家里还有三百亩的圣诞树种植园，没想到，一个富家子弟，每天破衣烂衫的打扮的像个穷人似的。

我就晕了，这美国的有钱人和没有钱的人，怎么区分呀？

再后来，女儿打网球比赛，打到决赛的时候因为下雨比赛就停了，把决赛推到下周了，总是要打完决赛拿了奖杯再说。而第二周又有新的比赛场地没有了。我女儿的搭档就建议：“要不，决赛去我家的网球场打吧？”经过协商组委会同意了，孩子们也同意了。第二周就去了人家家里打决赛。

我想呀，这圣地亚哥有网球场的家真的是很多，有带网球场那样的房子，肯定也是百万富翁了。到了人家一看，哇，一片硬地球场，一片红土球场，还有一片草地网球场在建，这哪里是百万富翁呀？肯定是好多个百万。比赛的中间走过来一个老头子，穿个旧T恤，破牛仔裤，戴着一个草帽黑不溜秋的。我也没在意以为是一个黑西哥的园丁。比赛完了，我女儿的搭档给我们介绍：“这是我爷爷约翰。”

原来是老约翰呀，比我还低调。

回到家里看看他们家的房子值多少钱，要不要连网球场一起买下来。结果一看人家的房价就让我打消了买的主意：22000 sqf, 光 guest house 就有三千多呎，市价90米，他奶奶的，明明是大地主，还打扮成园丁的样子，一点儿都不厚道。

所以，越在美国呆的时间长，就越不知道哪个是有钱的美国人，哪个是没有钱的美国人。

仔细想想，别人也看不出来我是有钱的美国人还是没有钱的美国人呀，哈哈哈

《版权有钱所有，翻印没钱不究》