 |
我的一个朋友在加州一家很大的IT公司工作,他的顶头上师是印度老板.虽然印度人从小到大都是讲英文的,但是很多音也发不太清楚, 比如说,印度人的TH就经常发不出来,听起来和D一样.
工作了一段时间后,他的老板和他相处甚为融洽,吃饭的时候经常找他聊天,有一天就问我朋友的年龄和他太太相差多少,我的朋友就告诉他了. 然后, 我朋友想想, 来而不往非理也,就也问问印度老板和他太太的年龄,他的印度老板是这样回答的:I am dirty, my wife dirty too(其实他所要说的是:I am thirty , my wife thirty two)........ |
|
|
