本书 责任编辑：紫云 封面（底）设计：周锐涵 校对：莫海波

序 言
郑南川
魁北克华人作家协会主席

这是一本关于写‘花’的书。

写的是一枝枝不太起眼的小花苒苒而成的奇丽花园。

多少年来，那些漂流过海的女孩子们，带着美丽的憧憬开始了她们梦一般的选择。生活后来告诉她们了什么，他们又怎样成长起来——，是紫云在这本书里告诉我们的故事。

这几年有不少关于移民生活和创业的书，写过不少可泣的故事，也感动着不少生活着的人们。而眼下的这本书所讲的那些事情，却是从厨房桌上的汉堡，门前挂起的衣服，这些真实而具体的小事中找到的感动。我读着这些不起眼的小故事，心中萌发了极大的共鸣，那些开小店的，哪些打小工的，那些曾经是娇弱的女子，她们在生活中所演示的出来的精神世界，让我看到了一段真实而勇敢的历程。而紫云用她善于捉摸与理解的思考，找到了化解生活意义的窗口，写下了具有相当可读意义的文字，使这本书留下了它独特的价值。

在手法上，作者以纪实报告文学的形式，又以各种不同的花色作引子，讲述了那些美丽而执著的女性的生活经历，读来感到形象，可亲和真实，有强烈的文学色彩。

紫云在国外生活了十几年，从国内曾经是一位大夫，出国后成了一位食品店的店主，坎坷的生活又让她拿起笔，写下了几十万字的文学作品，成为一位海外的作家。她的写作风格始终紧紧抓着身边的走过的点点滴滴的小事，与那些有苦有乐的百姓共同呼吸着生活的命运，她的笔下所记叙的人和事是鲜活而感人的。

作为加拿大魁北克华人作家协会的理事，她一直担任着蒙特利尔华人报《路比华讯》文学版‘笔缘’的编辑工作，又在作家专栏版开设着自己的专栏。她的编辑工作是非常认真的，为人谦逊，被会员称为自己的大姐。

紫云写‘花’，她自己本身就是一朵奇丽的花儿。在我印象中的紫云是一位才女，她写文学作品，又是一位词人，就连随手写下的字都是那样的漂亮。如果你能认真地翻过这本书，就一定能从中看到这位女性的才华和她的内心世界。