最近因为旅游，写的文章少了，就有许多读者挂念。感谢你们。以后直接发红包给我吧，挂念不见钱，是赚我眼球啊！哈哈。

今天看到一个温馨的小故事，发生在美国。首先，我们看看故事的主人翁：一位80岁的老奶奶，Wanda Witter(我可以把她翻译做万达.威特么）

对，如同我的标题说的，老奶奶是个流浪奶（汗！突然发现中文的流浪汉不能用了）。80岁还流浪？而且是从2000年开始，已经在华盛顿街头流浪16年了！

万恶的资本主义啊！是不是和我们中国的那些无依无靠的老人，有的一比？五毛们，多好的素材啊。

但是，老奶奶流浪是自己的选择。

故事的开始是这样的：老奶奶是纽约Corning 市的一家工厂做机械师，制造机械部件。wow，美国人中搞机械的一般都是搞手啊。老奶奶起点不凡。

但是，90年代末，她失业了。悲催啊。

不过没有关系，大不了重头再来！！！老奶奶去一家社区学院重新学习。

希望老奶奶是这样的，请举手。

而实际上，老奶奶是下面这样滴：

励志吧？老奶奶读了三年社区学院，拿到了法律相关的学历。那时候，她已经70岁了！所以，我每每听到跟我同龄的中国人动不动就讲抱孙子、什么时候退休等等，我就特别奇怪哦：你还不到50岁，好么。

当然了，美国人穷啊，没有中国人有钱。所以，老奶奶70岁了，还不得不继续奋斗！这样讲，也没有错喔，反正事实是用来证明自己的观点的。我们继续看看老奶奶是如何流浪街头的。

拿到了学位，1999年，老奶奶就杀到了华盛顿了。

不知道她老人家是不是和我们一样，从小就唱：“我爱北京天安门”。反正看到此处，我也是一头雾水。虽然生活在美国快20年，但是从文化上，美国人的一些想法，和我们是真的不同啊。

老奶奶的解释是：华盛顿律师多啊。其实，美国哪个城市律师都多啊。美国是律师之国，老奶奶自己退休的年级还学习法律相关课程，就是证明啊。

但是，华盛顿不相信眼泪！没有工作！

想想也是：哪个律师事务所愿意招聘一个70岁、半途出家的律师实习生呢？哪个做老板的不想想：这是招人工作呐，还是招人养老呐？

题外话：美国有不准雇主年龄歧视的法律。所以，员工超过40岁以后，雇主要开除员工，就得非常小心了！我一个朋友的公司，开除了一个60多岁的老太太，被告上法庭，打了几年官司，最后赔偿了三十万美金！血淋淋的教训呐。

就这样，老奶奶找不到工作，就流落在华盛顿街头了。可怜！

这个时候，老奶奶就是靠美国社会福利局的福利生活：每个月900美金。我有点儿奇怪，她为什么没有退休金呢？但是华盛顿邮报里也没有说，是不是没有提及？所以，我也就不清楚了。希望在读者朋友们的大力支持下，我有机会去采访老奶奶。

后来，不知道什么原因，社会福利局于2006年，把她的福利从每个月的900元减少到300元！

冲突就是这样发生了！老奶奶因此天天打免费电话到福利局问情况，但是，如同任何的官僚部门一样：福利局没有人能够解释的清楚减少福利的原因。

老奶奶于是拒绝接受福利局的支票！

在我看来，福利局减低救济金，就是吃福利的人越来越多了呗！特别是民主党总统奥巴马任期内。目前美国纳税人只占适龄工作人口的46%。剔除老幼病残孕，我估计美国纳税人其实也就几千万人口而已。但是美国人民无论谁，在谈及和政府关系的时候，都是一副大爷养着你的嘴脸：偶是纳税人......

额。。。您可能还真的不是纳税人呢。对比看看，中国人民！唉，网络流行语“这届人民不行”，实际上应该说的是美国人民啊。

老奶奶一共有4个成年儿女。他们并没有忘记自己的妈妈。其中一个孩子，专门开车来华盛顿找到了她，并把她带回家。

所以，我一直说：美国并非不讲人情的国家。美国人是不愿意干扰别人的生活。但是，当你有需要的时候，往往陌生人都会伸出双手。在我需要的时候，我自己就不止一次得到过陌生人的帮助。而在我有能力的今天，我也不止一次对陌生人伸出双手过。所谓和谐社会，就是如此吧。

不过，老奶奶在女儿家待不住啊，她说：我在华盛顿有事情要处理啊。老奶奶的这种咬定青山不放松的精神，真是值得我们学习啊。华盛顿邮报里说，老奶奶是个不苟言笑的人。嗯，有点儿道理呢。

于是，女儿给她买了手机，叮咛她千万不要失去联系。老奶奶，就又回来了：到福利局上访！

换做中国福利局的官员，估计早一巴掌把老奶奶扇出五指山外了：国家每个月给你300元，你还不知足呢。

但是，美国人民可不这么想。

所以，在美国做富人、做穷人，都是大爷。只有中产阶级在做孙子。

当然，我这样说，不是指责老奶奶。她都80岁的人了，工作一生，到这个时候拿点而福利，也是应该的。但是，美国也有太多太多的年轻人，特别是一些族裔的年轻人，一生都是在福利里面过日子。这已经成为美国最大的一个社会问题。

好了，老奶奶现在住到了华盛顿的无家可归者庇护所了。住的情况是这样的：

吃饭的时候是这样的：

我们在美国也能够看到街头有流浪汉，其实他们是有地方住的。美国政府连穷人的租房子都负责，何况是流浪汉呢？所以，流浪街头的人，大多数都是因为个人原因不愿意待在这种庇护中心的。（翻译、评论：一剑飘尘）

老奶奶后来也离开了庇护中心，原因不详。离开庇护中心，她落脚在华盛顿13街和 G 大道之间。以后来华盛顿旅游，别忘了这个景点哟。

她是这样过夜的：

80岁的老奶奶，好心疼的感觉。我还是奇怪：为什么不待在庇护中心呢？以后有机会，我要调查一下。

终于，老奶奶的坚持得到了回报！她在多年的投诉以后，遇到了一个叫 Turner（特纳）的官员，没有像以前的那些公务员那样认为她是精神有问题。Turner 选择相信她讲的话，决定帮助她。

让特纳吃惊的是：老奶奶保留了所有的相关文件！

这些文件花费了特纳大量的工作时间。最终在老奶奶新的律师Daniela（这也是政府提供的免费律师）帮助下，老奶奶拿到了社会福利局的补偿金：$99,999.00!这仅仅是第一张支票，因为社会福利局一张支票最高不得超过10万。下面还会有后续的补偿。

于是，80岁老奶奶开始挑选被褥：

于是，80岁流浪老奶奶住进了公寓：

这是不是一个美丽、温馨的故事呢？就发生在美国华盛顿的火热的8月。从中我们是不是能够比较一下，中美两国文化的不同呢？为什么政府要无偿给老奶奶福利救济呢？而且一给就是十多年。为什么老奶奶拿了免费的救济不感谢政府，反而投诉政府呢？为什么老奶奶没有指望自己的子女呢？

如果你从中获得了启发，转发它吧，让更多的中国人知道这么温馨的故事。

一剑飘尘翻译、评论

?

20160825