一位山东乡音很重的国语老师, 为学生朗读了一首陆游的古诗《卧春》，要求学生听写出来。

有位学生听写如下:

　　《我蠢》

　　俺沒有文化

　　我智商很低

　　要問我是誰,

　　一頭大蠢驴。

　　俺是驢,

　　俺是头驴,

　　俺是呆头驴。

老師看了整個暈倒～

------------------

原文是～

　　《臥春》

　　暗梅幽聞花,

　　臥枝傷恨底,

　　遙聞臥似水,

　　易透達春綠。

　　岸似綠,

　　岸似透綠,

　　岸似透黛綠。