我理解原文的意思是：你如果有这些问题，就是这样一个
	文章来源: 追求永生 于 2006-09-02 19:28:43

我理解原文的意思是：你如果有这些问题，就是这样一个基督徒 （似乎是批评极端原教旨主义） 既不是一个，也不是所有。但就其标题言,却很清楚是“你”的单数。 您要想表达自己的观点，不妨单来一篇，借翻译改变原意我觉得不妥。