从希腊回来，我和渔童儿，还是一如既往地过着牛郎织女的生活。 夜夜串起太平洋和大西洋的，是经我们演绎过的爱尔兰风情的歌谣 － 它很遥远，也很柔细，若即若离，似雾似雨；但是只要你心怀真诚和执着，便能抓住它古老的，不尽的旋律：
当我们年老了，头白了，
睡思昏沉， 炉火旁打盹，
取下这部诗歌， 慢慢地读；
回想你过去柔和的眼神，
回想你昔日窈窕的身影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或者真心；
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪烁的炉子旁，
轻轻地诉说爱情的永恒：
在头顶的山上，它缓缓飘着舞步，
在晨星中露出甜蜜的笑容。。。
|
