 |
一 个 蜕 变 的 巨 灵
弥 盖 古 老 大 地
上 、征 日 月
下 、破 尘 微
膨 胀 、得 意 、朝 朝 夕 夕
终 于
、、、爆、、、、裂
、、、、、、、、、解、、、、、、体
、、、、、、零 、、、、、落
、、、、、、、、纷、、、、、、、、、、、、、、飞
眼 珠、滚 落 红 尘
耳 根、沉 跌 淤 泥
断 舌、与 虫 蛆 互 食
烂 鼻、和 污 垢 同 气
残 指、夹 破 碎 键 盘
废 腿、压 扭 曲 轮 底
脑、结 沙 石
心、坠 腹 脐
呜 呼
真 性 安 在
救 赎 何 期
(写于一 九 九 八 、 三 、 二 十 六）
附英文版
ETERNAL DOOM
UNLESS 。。。
A cosmic soul, disembodied
permeating an earth aeons old
into galaxies it bloats
and into -ons invisible
from day to day
year to year。。。
Finally, it explodes
falls apart
scattering
a l l
o v e r 。 。 。
Eyeballs rolling in dust
Earlobes filled with dirt
Nose in deadly air gasping
Tongue and teeth at worms nibbling
Fingers in keyboard cracked
Legs under wheels twisted
Brain fossilised in desert sandiness
Heart fallen beneath abdomen
Alas!
WHENCE did it belong?
WHEN its salvation?
3/27/2001
|
|
|
