前两天有网友贴了一个故事，大意是一个庸医开了大量的砒霜把病人毒死了。在公堂上，医生辩解说，我是按照医书开的方子啊，你看，这写着：砒霜不可轻用！

不知道这个官司该怎么打，是怪医生不学无术，还是医书作者写的不清楚，或是怪汉语不够严谨。

汉语的确不是一种严谨的语言，这也许和中国人的思维习惯有关。但是作为中国人，好好学习自己的语言是一个起码的要求，不管它有多么的难学。

汉语之难，在于容易产生歧义。那个“轻”字就有两个意思：轻重和轻易，理解错了，人命关天。

此外，汉语中常常有同一个词表达截然相反的意思。比如：

好容易——好不容易；

好热闹——好不热闹

救火——救命；

养花——养病；

恢复疲劳——恢复体力；

北京队大败上海队获得冠军——北京队大败，上海队获得冠军……

当然，上述这些用法大都约定俗成了，人们只要根据上下文就能判断，一般不会造成误会。

可是，如果你不把汉语学到家，就会经常犯一些令人啼笑皆非的笑话，普通人也算了，许多文人、记者犯此类错误就不能原谅了。

今天看到几个典型的错误，贴出来供各位周末一笑：


（南方都市报）

 

（重庆晨报）


 

（解放军报）

 

（新浪）