读《上海魔术师》
文章来源: 挥帆远航2008-04-27 00:33:15

虹影是我喜欢的作家之一,几乎她的每本书我都没拉下。

这本书的背景又是上海,她最近的作品似乎总是喜欢写旧上海,而且是三、四十年代的战乱时期,那时的上海纸醉金迷、各色人物充斥。大到间谍、小到流氓,整个远东地区都以她为中心,因而少不了各种肤色、各种背景的人物,实在是个有很多故事的时段。

这本书不同于以往的,在于作者使用的语言,作者选择了大世界作为主人公的活动舞台。大世界应该说是浓缩了上海的一个小世界。而在这个汇聚了四方艺人的中心,必定汇聚了各种语言。男女主人公都是孤儿,一个被杂耍班收养,一个被犹太人收养,前者的语言混杂着江湖方言,后者的语言夹杂着各国词语,这情形其实和现在有异曲同工之妙。现在的上海不也是各种语言混杂吗,只不过现在江湖势弱,但现在比以往更多了一种网络语言,对现实生活也有着极大的冲击力,有些词条甚至上了字典,所以说如今的语言也是一个混杂的大世界。

虹影无疑是很会编故事的,这次她让杂耍班和西洋魔术结合在一起,他们因为在大世界同台演出而相互制约,从敌对到慢慢地同舟共济,写出了小人物的辛酸,也写出了少年之间纯真感情的羞涩和神秘。也许是第一次用这种杂烩似的语言,总让人觉得有些不习惯,好在我熟悉沪语、熟悉英语、让我能基本接受这盘大杂烩……