她被一个男人撞上
文章来源: 三色鹿2006-11-01 11:31:23

G是我老板的秘书,一个单身母亲,她的年龄并不大,不过也许是当了母亲的缘故,体型很丰满,个头不高但长得很漂亮,是那种让人看了亲切的美。她有一头棕色柔软的卷发,和一双会说话的大眼睛。

一天中午的午休时间,G从外面回来,隔着档板跟我说起她的午休历险(我俩坐在T型座位的两边)。“I was hit on by a guy",我一下子紧张起来,她被撞了?撞哪儿了?伤得重不重?我站起来走到她桌边,听她接着说。"what happened?"我问。

“那是个比我年轻的男人,看似亚洲人,但眼睛是蓝色的。”她款款地说。

他问我要不要跟他一起去喝杯咖啡,我说不行,我没有时间。他就解释他没别的意思,只想跟我交个朋友,然后还要我的电话。我好久没有被男人追了,当时真的很尴尬。

哦,这下我明白了,G是被男人看上了。我说:“那你给了?”她说,嗯,我是不是很蠢。我说"a little bit risky, but you never know, it might be a good start."

hit,撞,我立刻想到那首叫做“我被青春撞了一下腰”的歌儿,很形象,是不是?