谈笑有犬儒,往来无白丁
文章来源: 温哥华失眠夜2008-11-28 15:50:04
“凡凡文化沙龙”不平凡。

它是温哥华文化沙漠里的一块萋萋芳草地。

这里有这么一群甘于平淡却不甘于庸俗的文化人和媒体人------他们虽然买不起雷曼兄弟的股票,却还吃得起一锅咸鱼茄子煲;虽然个个尽日为稻粱谋,却会在凡凡的芝兰雅舍小聚,品茶享美食,煮酒论英雄,权将柴米油盐收拾去,且把风花雪月送将来。有过“分曹射覆腊灯红”的古典灯谜猜射;也有过《洛丽塔》和《魔鬼博士》的雅俗共赏。

今夜,窗外雨骤风斜;室内烛影摇红。凡凡教室里衣香阵阵,鬓影幢幢:有媒体主编,记者,网络编辑,版主,电台主持人,作家,教授等骚人墨客欢聚一堂,准备享受一席语言文字的私房菜。

教室小白板上赫然一行大字:“肯爱千金轻一笑------文字幽默的修辞手段”,点出了今晚沙龙活动的主题。

主讲嘉宾,是一位鸿儒风雅不足犬儒散漫有余的自由职业者。经营“杨老师语言工作室”,又名“常春藤摇篮”,报上辟专栏“杨老师英语角”,网上开博客“温哥华失眠夜”。有点不务正业,有点玩世不恭。貌不惊人亦不吓人,语常惊人却不迷人。

主讲人在小白板上信笔写下几行字:

1. (唐 张籍 节妇吟)还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时
2. (韩非子)以子之矛攻子之盾
3. (唐.李白 秋浦歌)白发三千丈,缘愁似个长
4. (乐府 木兰辞)同行十二年,不知木兰是女郎
5. (宋词 李清照 如梦令)知否知否?应是绿肥红瘦
6. (唐 王勃 滕王阁序)落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色
7. (南唐后主 李煜 虞美人)问君能有几多愁,恰似一江春水向东流
8. (宋 王观 卜算子)水是眼波横,山是眉峰聚
9. (宋 苏轼 ) 欲把西湖比西子,浓涂淡抹总相宜
10. ( 唐代 卢延让 苦吟):吟安几个字,拈断数根须

来宾纷纷窃窃私语:有没有搞错啊?咱可是来听“笑谈文字幽默的修辞手段”的。怎么是唐诗宋词的干活? 在座可是有好几位北大中文系毕业的高才生。这小子吃了豹子胆不成,敢到这里班门弄斧?

甫一开场,主讲人就来了个故弄玄虚的开场白:“人类一思考,上帝就发笑;人类一发笑,上帝就思考”。

眼看这种虚张声势的障眼法颇为奏效,主讲人这才开始热身:先谈幽默的分类:文字幽默与情景幽默。再谈笑的不同:开心的笑和会心的笑。终于进入今晚的主题:文字幽默的修辞手段,主讲人解释了上面十句诗词的蕴意------每一句代表一种修辞手段:委婉法,矛盾法,夸张法,意外法,诘问法,排比法,比喻法,定义法,拟人法,篡改法。

随后,主讲人逐一引用若干例句加以示范。例句多属俏皮风趣之语,遂引来哄堂大笑,拍手称妙。台上台下,互动活跃。

讲座既毕,大家意犹未尽。沙龙女主人凡凡趁热打铁,希望来宾们各施所长,踊跃自报主讲题目,以后定期举办活动,力求把沙龙打造成温哥华的一个品牌。有人开玩笑说,如果有发了财想立品或附庸风雅者,可以出天价竞投本沙龙冠名权云云。

谈笑有犬儒,往来无白丁。

今夜,温哥华露出会心的一笑。