我们的家乡在希望的田野上；
炊烟在新建的住房上飘荡，
小河在美丽的村庄旁流淌。
一片冬麦，（那个）一片高梁，
十里（哟）荷塘，十里果香。
哎咳哟嗬呀儿伊儿哟！咳！
我们的世世代代在这田野上生活，
为她富裕，为她兴旺。



我们的理想在希望的田野上；
禾苗在农民的汗水里抽穗，
牛羊在牧人的笛声中成长。
西村纺纱，（那个）东港撒网，
北疆（哟）播种，南国打场。
哎咳哟嗬呀儿伊儿哟！咳！
我们的世世代代在这田野上生活，
为她打扮，为它梳妆。



我们的未来在希望的田野上；
人们在明媚的阳光下生活，
生活在人们的劳动中变样。
老人们举杯，（那个）孩子们欢笑，
小伙儿（哟）弹奏，姑娘歌唱。
哎咳哟嗬呀儿伊儿哟！咳！
我们的世世代代在这田野上生活，
为她幸福，为她增光。