《Viva Forever》是电影《完美的世界》主题曲,奥斯卡金曲之一。1998年,由辣妹组合传唱成为经典。哇,加上上次的《if u want me》一不小心唱了两首奥斯卡金曲,班班和教主们给我发个小金人吧:DDDD
Viva Forever——Spice Girls
[Emma:]
Do you still remember
How we used to be
Feeling together
Believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my saviour
My spirit I gave ya
We'd only just begun
Hasta mañana always be mine
Viva forever I'll be waiting
Everlasting like the sun
Live forever for the moment
Ever searching for the one
[Mel B:]
Yes I still remember
Every whispered word
The touch of your skin
Giving life from within
Like a love song never heard
Slipping through our fingers
Like the sands of time
Promises made
Every memory saved
As reflections in my mind
Hasta mañana always be mine
Viva forever I'll be waiting
Everlasting like the sun
Live forever for the moment
Ever searching for the one
[Victoria:]
Back where I belong now
Was it just a dream
Feelings unfold
They will never be sold
And the secret's safe with me
Hasta mañana always be mine
Viva forever I'll be waiting
Everlasting like the sun
Live forever for the moment
Ever searching for the one
歌词里的"live forever,for the moment",可以译成"永生为此刻",这句我很喜欢。