和老公一起去看<< SUPERMAN RETURN>>,片头翻译<<超人再起>> 老公: 这片名译得可真黄,还再起呢,整个一伟哥版的… 哼,黄人看什么都黄 … 老婆: 超人真帅呀!(流口水ING) 老公:超人吗,就一刚进城的农民..棉裤外面套三角裤头… 老婆:你瞎说,少侮辱超人! 老公:我还瞎说?你看! (正好银幕上超人从天而降,镜头从大腿向上扫去…) 还真是,ft! … 看完电影, 老婆还是一脸陶醉状,超人咋那帅尼,两米的个头还能长那末清秀… 老公:帅?!你小心帅哥再给你塞个女佣… 想了半天,超人和女佣有什么联系?没有啊. … 嗨,是在揶逾当年请女佣那茬呢. 这个老公,一般上是严格执行三个”凡是”的. 凡是历史证明错误的,都要想方设法推到老婆身上, 凡是能找到老婆犯错误线索的,就要不断放大这条线索, 凡是提出这条线索时,老婆没有当场翻脸的,逮着机会就要挖苦一把… 具体来说,被编排的场景是这样的,当时因为那个AGENT长得帅, 老婆冲上去就签字,到头来吃亏上当… |