朗宁回忆录里提到，1970年10月13日，加拿大和中国正式建立外交关系，黄华被任命为第一任中华人民共和国驻加拿大大使，Ralph Collins则被任命为第一任加拿大驻中华人民共和国大使，朗宁1922年北京上学时认识了Ralph Collins，那时Collins还是个小屁孩。不久后，朗宁接到周恩来总理的邀请访问中国，这实际上是他收到的第四次访华邀请，但是在中加建交之前，他都没有接受。自朗宁关闭加拿大在南京的使馆算起，已经是整整20年了，而他最想去的是他出生的地方，襄州（Fancheng），朗宁已经40年没回襄州了。于是他带着两个女儿，Sylvia和Audrey起程前往中国。

回到托平回忆录（Journey between Two Chinas），1971年5月1日，周恩来总理在北京人民大会堂接见了朗宁和奥黛丽，称朗宁是“我的老朋友”，还拿朗宁退休开玩笑，朗宁抗议说虽然法定退休年龄是65岁，他是71岁才从外交行业退休的，73岁的周恩来笑着说，我们俩都是例外，你看我，我为什么要退休呢？四天后周恩来在人民大会堂江苏厅宴请朗宁奥黛丽一行，中方出席的有乔冠华和黄华，宴会持续了两个半小时，结束后，朗宁又与周恩来谈了一小时，周恩来对加拿大和美国的事务很感兴趣，尤其是朗宁的第一手印象，问了很多问题，朗宁抓空提出纽约时报记者访问中国的签证事宜。周恩来告诉朗宁，托平和另一位记者James Reston都会拿到他们的签证。奥黛丽给托平打电话报告这个好消息，纽约时报决定让托平和Reston先后访问中国，这样纽时就可以在尽可能长的时间段里作来自中国的报道，Reston让托平先去。托平在渥太华刚开始办公不久的中华人民共和国大使馆拿到了签证，使馆的装修还没有完成。官员们称托平是中国人民的老朋友。托平在中国待了3个星期，周恩来接见了他们。Reston也是名记，可能比较喜欢跟政府找麻烦吧，他接着托平访华，正好赶上基辛格秘密访问北京，基辛格回忆录里专门提到Reston，似乎是暗示，如果让他知道我也在北京就坏了。基辛格离开中国几天后，中方才告诉Reston，基辛格几天前来过。

下面是托平回忆录中的一些图片，

蒋介石与司徒雷登，摄影George Silk， 来源是生活杂志。

1946年，周恩来与司徒雷登。

以下照片均由奥黛丽托平摄于1970年代

杭州采茶女

北京郊区南苑公社的工具车间

沈阳蔬菜生产队干部展示他们的产品

南苑公社的一个三口之家，他们有两间房，女的是儿童医生，男的下地干活。

部队医生给北京聋哑学校学生扎针。那个年代，针灸很流行，特别是作手术针灸麻醉，很多外国人的书里都有照片和介绍。

聋哑学校的学生，很有时代特征，手里举着的是毛主席语录。

北京第二棉纺厂宿舍里的奶奶和孙女。

鞍山附近的铁矿的领导唐玉海（音译），神态很自信安详。

上，上海百货商店，下，西安某公社商店（合作社？）

上，托平夫人奥黛丽在延安，下，奥黛丽父亲朗宁与黄华在颐和园某古式建筑（仿膳？）里用餐

托平在沈阳小型拖拉机厂试开12马力多用途拖拉机。

沈阳红旗广场（应该是文革的名字,现在一定改名了)

1971的上海外滩

欢迎罗马尼亚总统齐奥塞斯库的群众。