恂恂如偏偏如和老板娘-答seame的文章
文章来源: 两只黄鹂2008-01-09 21:33:14

    第一个问题,我骂过老板娘么?

    回答:没有。


    [注]此问题是为了某小人挑拨我骂老板娘时我的回答
    很高兴老板娘支持我的意见

    第二个问题, 恂恂如怎么解释?
    我先说目前流行的解释,是说战战栗栗谦虚谨慎的意思。
    
    但是说文的意思,恂,有信心的样子。

   
    第三个问题,偏偏如怎么解释?
    我先说目前流行的解释,是说很有辩才的样子。
   
    但是说文的意思,偏,就是歪斜谦虚的意思。

    也就是说,如果按照说文呢,孔子就是对周围的人很傲慢,沉默寡言;对上面的人很谦虚,说话非常谨慎。 这个解释和孔子的其余方面的为人是一贯的,我倾向这种解释。

    而流行的解释跟这个说法恰好相反。

    
    [注]这两个问题是为了回答芝麻45转贴关于偏偏如的文章的。
    原创文章,严禁剽窃,欢迎转载,注明出处。