by 海鸥飞处

****************

My Baby Sister is Hatching

儿子小的时候很迷一个叫《Pingu》的泥塑系列卡通。那个红嘴大眼，调皮可爱的小企鹅Pingu曾经是他的最爱。《Pingu》中有一集是讲Pingu的妹妹怎样从企鹅蛋里hatch出来的。那个场面给了他很深刻的印象。

像许多三、四岁大的孩子一样，儿子三岁多时也开始向妈妈要弟弟妹妹。他最希望要一个弟弟一个妹妹。我们告诉他只能要一个。他就说他要妹妹。过后又很considerate地跟妈妈说，没有妹妹，弟弟也行。

妹妹是在我们俩都在大忙中、完全没有思想准备的情况下到来的。她的出生也是一样。离预产期还有九天，当我还在为一个project做deadline前的最后冲刺时，妹妹就来了。那天后半夜，妻子发现开始出血了，便马上打电话给护士，那护士一听就叫她即刻去。我们请一个朋友帮助照看还在酣睡的儿子，就既兴奋又紧张的开车冲上了路。

到了医院，办好了手续。妻子躺在产床上。医生说还早。我就赶紧回家招呼儿子起床，吃完早餐后就开车送他到daycare去了。一路上儿子也很兴奋，问东问西的问了许多问题。

到了daycare，儿子直奔他的课室，进门后冲着他最喜欢的老师大声宣布："My baby sister is hatching!" 于是整个班都随着那老师的大笑声而沸腾了。好几个小朋友靠过来问儿子。当发现他的sister 还没有出生，便又"Oh!"的一声回去玩去了。