中文情怀
文章来源: 林贝卡2008-07-26 06:18:29



散文: 中文情怀 作者:邓康延

一位在美国读完硕士的朋友归国一年,经历一些不如意后,准备再读重海洋。

“我还会回来的。”在送别聚会上他不住地对朋友喃喃,因为酒的缘故,他不连惯的语句还夹着一些英语:“我研究了这10多年英美文学了。可看着顺眼的还是咱中文,我真喜欢这方块汉字,有些字眼看着就叫人心动,比如苍天,永恒,悠悠,欢乐英雄,碧草白云。”

我相信他一定会回来,不是所有的地方都这般生动地表述出碧草白云。



我想起湘藉海南作家韩少功先生描写世界和民族的一段切肤之言:“人可以另外选择居地,但没法选择生命之源,即使这里有许多你无法忍受的东西,即使这块土地曾经被太多的人口和灾难压榨得疲惫不堪气喘吁吁。

你没法重新选择父辈,他们的脸上隐藏着你的容貌,身上散发出你熟悉的气息。也许更重要的是,这里到处隐伏和流动着你的中文,你的心灵之血。

如果你曾经用这种语言说过最动情的心事,最欢乐的和最辛酸的体验,最聪明和最幼稚的见解,你就再也不可能与它分离。”




林贝卡 2008 夏 于美国