src="/data/radio/album/11/69/1169_120_120.jpg?rand=9548">
PTYP 原创歌曲 唐诗宋词系列(6) 宣州谢朓楼饯别校书叔云 词：李白 (唐代) 曲编唱：PTYP
0:00
PTYP 原创歌曲 唐诗宋词系列(6)
宣州谢朓楼饯别校书叔云
词：李白 (唐代)
曲编唱：PTYP
棄我去者，昨日之日不可留。
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬里送秋鴈，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。
抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。
【译文】
弃我而远去的昨天，已经没有办法挽留；扰乱我心绪的今天，却又令我极为烦忧。
万里长风将秋天的鸿雁又送到南方，面对这样的景致，正适合端起酒杯在高楼之上开怀畅饮，一醉方休。
校书您的文章颇具汉代的建安风骨，而我的诗风，间或有如南朝谢朓一样的清新俊逸。我们都是满怀飘逸豪放志趣和雄心壮志之人，飞跃的神思只想登上九天去摘取明月一轮。
然而就像抽出刀剑去阻断水流而水却更加汹涌奔流一样，此时的我，举杯痛饮，本以为能够消除忧愁，谁料想，反而是忧愁之上更加愁忧。
唉！人生在世竟然如此不能称心如意，不如明天像当年范蠡辞别越王勾践那样，披散了头发，驾乘一叶小舟隐退江湖算了。
很大气，很有汉唐古韵！
谢谢你的点评和赞誉! 时间紧写唱都比较仓促，还有很大的修改空间，以后慢慢修改。