个人资料
LinMu (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

曾经被誉为法国最伟大的女作家科莱特——

(2019-01-03 01:37:45) 下一个

西多妮-加布里埃尔·科莱特, (Sidonie-Gabrielle Colette,1873年1月28日-1954年8月3日),法国女作家,她的大部分作品是爱情小说,主要有《流浪女伶》、《金粉世界》(Gigi)。是龚古尔奖评选委员会首位女主席。她同时也是一名哑剧演员和记者。

1893年科莱特嫁给了小有名气的音乐专栏作家和出版商,笔名威利的亨利·加尔-维拉尔,他比她大十四岁。在威利的怂恿下,甚至可以说逼迫下,她开始从事写作。他帮她选择了小说的主题,要她写下童年回忆,将不长的人生经历用文字呈现出来。写完后他帮她做一番改动修饰,这才诞生了科莱特半自传体的小说《克罗蒂娜》(Claudine)四部曲。由于他利欲熏心,他把创作权据为己有,小说以他自己的名义发表。科莱特后来说,如果不是威利,她将永远不会成为一名作家。他还将她引入前卫的知识界和艺术界,在威利的介绍下,她结识了普鲁斯特、法朗士、德彪西、拉威尔等顶尖人物。同时他鼓励她建立自己的女同性恋联盟。

这段感情持续了13年,他们在1906年分居。真正伤害到她的,是丈夫多次的不忠,让她在1910年最终选择离婚。而威利在柯莱特不知情的情况下把她作品的版权卖给出版社,她自己分文未得。不得已她只得求助于好友莫尔尼伯爵夫人,暂住在她家里。

面对生存困境,为了赚钱,柯莱特开始学习表演。她在法国各地的音乐厅里演舞台剧,有时扮演她自己的小说中的主角Claudine。她有时还会挨饿,但能勉强生存下来。她是优秀的舞剧演员和剧作家,那段时间,她坚持自己的表演方式,“要是内衣妨碍我的动作,让我无法表达肢体语言,我可以光着身子跳舞”。她与莫尔尼在红磨坊半裸体演出《肉欲》,上演同性接吻等亲昵动作,几乎当场就引发了骚乱,让当时整个法国舆论大哗。柯莱特大胆的举动让她饱受非议。她的小说《流浪女伶》生动地记录下这段日子的孤独和坎坷的生活。

在这些年里,她推崇也实践着爱和性的开放性,与一些女性开始了一系列的恋情,她和莫尔尼伯爵夫人保持了5年的同性恋关系。

1912年她与《晨报》的编辑乔弗内尔结婚。1920年科莱特出版了小说《谢莉》(Chéri),讲述了一位年长女人和一个年轻男人之间的爱情。他们的这段婚姻持续了12年,在1924年以离婚告终,部分原因是由于乔弗内尔的不忠,部分归因于科莱特与她的继子之间的婚外情。她喜欢和比她年轻的男人上床,有时候年龄差距多达三十岁。当时前夫的儿子年仅十六岁,她亲自对他进行情感教育和性教育。“多情、通奸、乱伦”,是柯莱特第二任丈夫对他的指责。这位女小说家从容镇定地回答说:“年龄的差别我不在乎,蠢人的意见我也不在乎。”

柯莱特也不是一个合格的母亲,她和第二任丈夫的女儿刚出生不久,就把她送到英国交给一名保姆抚养,因为她认为孩子占用了她太多时间。有时女儿乞求母亲来看她,柯莱特却无动于衷。

1925年,柯莱特遇到莫里斯·古德凯,两人又擦出爱情火花,他陪伴柯莱特走到她人生的终点。

20世纪头三十年的巴黎,聚集着毕加索、海明威、阿波利纳尔、阿拉贡、马蒂斯、毛姆、帕森、马雅可夫斯基等世界著名的艺术家、作家、诗人,还有当时一大批来自世界各地的追求艺术理想的年轻人,他们各有各的性格,千面百态,他们的共同点是对自由的追求。创作自由、思想自由和生活自由让他们充满写作动力且迸发出无穷的灵感。

这段期间也是她最富有创造力和创新的时期。她的作品经常是半自传性的,主题围绕婚姻生活和性展开,很有女人味。她是女性写作的重要声音。她一直被认为是法国女权承前启后的重要人物,相较于乔治·桑有意的开天辟地,和后来波伏娃的理论体系,柯莱特好像并未想过太多,她甚至并不很在意什么“女权”,她只是对爱情和婚姻有着自己的观察和体悟。柯莱特坦言两性吸引后随之而来的是厌倦。她道出20世纪的两性宣言:既然爱情转瞬即逝,那么我们就放手去追求它昙花一现的美丽吧。她一身男装,留爆炸头,从容出入巴黎社交圈。第二段婚姻结束后,却成为丈夫前妻的情人。她就是这样无拘无束,毫无禁忌,放浪形骸,按照自己的意愿自由生活,自由创作。

在短篇《面具后的女人》中,丈夫对妻子说去参加假面舞会,在舞会上从声音认出也来参加舞会的妻子。他看到妻子与不同的男人调情、拥抱和接吻,最终却如释重负:

“伊琳娜的丈夫没有冲过去推开他们凑在一起的嘴唇,他走进人群,虽然有点沮丧,但却不再担心,也不觉得遭到背叛。他确信伊琳娜不认识这个年轻人,也不认识那个武士。他确信她没有约任何人,她会像丢弃葡萄皮儿一样松开那个年轻人的嘴唇,然后离开,到处晃悠,和遇到的其他人亲昵,再忘掉他们,直到疲惫后回到家,品味她源自决绝个性里的独立、自由和率真,品味作为陌生人的那种寂寥空虚和毫无羞愧的、怪异的愉悦。”这是个多么宽容体贴的丈夫。

1944年,她最著名的作品《Gigi》出版了。1958年被好莱坞改编为音乐电影《金粉世界》,获得1958年奥斯卡最佳影片奖。2009年史蒂芬·弗瑞尔斯(Stephen Frears)将她的另一部小说《谢莉》(Chéri)改编成电影,由米歇尔·菲佛(Michelle Pfeiffer)主演。2018年讲述科莱特经历的电影《科莱特》面世,由凯拉·奈特莉主演。

柯莱特是法国首位享有国葬之礼的女作家,曾经被誉为法国最伟大的女作家,但她的作品在大学里已渐渐失宠。她还是一名时尚记者,有自己的美妆专栏,日后更成为美容界成功商人,建立了自己的美容院,出品了自己品牌的化妆水、口红、眼影和蜜粉。

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (14)
评论
LinMu 回复 悄悄话 回复 'cxyz' 的评论 : 智慧更重要~~
cxyz 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 :我是跟茶儿一样的 “文” 盲,跟着LinMu 和大家一起学习 :)
LinMu 回复 悄悄话 回复 'ARooibosTea' 的评论 : 我认识的人里茶儿电影看最多
ARooibosTea 回复 悄悄话 回复 'LinMu' 的评论 : 对,看过Michelle Pfeiffer演的。Knightley 还没有看。
我己记不清了在那个影片还是电视剧里看到这一幕:女的写、男的把稿子送去出版,好长一断时间过后,女的才知道出版物的著名不是她而是这个每天逼她写的男人,在她知道真相后,一气之下把手中的稿子撕得粉碎,还摔了东西。当时茶儿的感触很深同情那女的。诗人的文章让我回忆起这一幕但不肯定是不是同一人或同样的故事。
茶儿是真正的“文”盲,跟读你文章学习文。谢谢林木!
LinMu 回复 悄悄话 回复 '过客手笺' 的评论 : 虚心接受意见~~
LinMu 回复 悄悄话 回复 'ARooibosTea' 的评论 : 茶儿电影以前看过吗?
LinMu 回复 悄悄话 回复 'yy56' 的评论 : 很独特的观察~~
过客手笺 回复 悄悄话 诗人终于把作家的中文名字翻译成英语了,这下我可以去找来读了。:)
ARooibosTea 回复 悄悄话 一位从被动写作到有个性,敢爱敢很的女作家。威利是她的伯乐,才有了她灵魂的生命得以延续至今。喜欢Michelle Pfeiffer 的《Chéri》。 Keira Knightley 太骨感了。
yy56 回复 悄悄话 好介绍!是一位值得关注的女作家。她能在动物身上揭示人性,也能在人上揭示兽性。
LinMu 回复 悄悄话 回复 '茵茵梦湖' 的评论 : 让别人说去吧~~应该说年轻30岁我不在乎~~我不觉得她随波逐流,应该是引领风尚,但她的作品太传统了。
LinMu 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 智者见智~~
茵茵梦湖 回复 悄悄话 ¨年龄的差别我不在乎,蠢人的意见我也不在乎。”
————
哈哈,好有性格!

我对她的关注似乎不如其他作家,她追求自由,追求生命体验,和一次次爱的火花,可她的样子并没传递出美与幸福感,却有点随波逐流放浪不羁,幸亏她还有作品确立了生命坐标。
记得当年参观科莱特故居时,墙上到处挂着的屏幕里唯一呈现的是她不同时期的眼神,很魅惑。
菲儿天地 回复 悄悄话 非常喜欢林诗人这篇,科莱特还是个吃货呢,她的身影经常出现在Drouant餐馆,《盘中的巴黎》记载到。我记得海明威《流动的盛宴》里面提到的作家和艺术家里面她也是其中一个。
登录后才可评论.