DUMARTINI

希望感动别人就先感动自己
个人资料
DUMARTINI (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

《西藏日記》:美国人在西藏的见闻(视频)

(2008-04-13 08:33:51) 下一个


Documentary---【Tibet Diary】


请点击看电影(流畅版):

http://video.google.com/videoplay?docid=278503142787331149

(谢谢GLU提供!)



《西藏日記》是五洲傳播中心和彩虹電視于2003年9月聯合進藏拍攝的一部紀錄片,後期在美國制作,片長爲60分鍾。節目跟蹤兩位認爲西藏應該獨立的美國年輕人在西藏的所見所聞,真實地表現了這兩個人思想轉變的過程,正面地傳達了關于西藏的信息。奧羅拉金像奖給 《西藏日記》的評語是"節目富于創意,內容具有啓迪作用,用精美的形象語言抓住了觀众。"

美國人受主流媒體和政客的影響,對西藏問題有很多偏見,而這種偏見來自不准確的信息。 《西藏日記》則針對這種偏見,以兩個對西藏不了解而被誤導的美國人MOGE和KATY 作爲拍攝對象,讓他們親身感受西藏,了解西藏的真實情況。這個兩美國人(一男、一女) 是過去主張和支持"西藏獨立"邉拥娜耍??皇羌みM分子。他們由于被誤導而一直認爲西藏人正生活在水深火熱之中,但是他們本人都向往幸福與和平,思想開明、性格開朗,容易接受新鮮事物。這兩個人選的是彩虹電視在美國通過多次筆試和面試後確定的。

《西藏日記》以這兩個美國人去西藏的"影像日記"方式,真實地記錄了他們去西藏的活動 。節目完全以第一人稱由他們來講述個人的經曆-真實地感受、現實與固有觀念的差異及由此産生的思想鬥爭、百聞不如一見之後的思想轉變......等等。節目沒有附加的解說 ,全部由美國人直接向美國人(觀校┲v述他們的見聞,沒有任何宣傳的痕迹。這種全新的結構和敘述方式,爲達到良好的傳播效果奠定了基礎。

旅途結束時,MOGE(男)說:"來西藏前,我覺得西藏獨立是天經地義的事。到了西藏 ,與許多人交談後,我不覺得西藏人想要獨立。......我意識到美國媒體確實是很片面的。我的腦子裏有許多被灌輸的觀念。我用了近兩周的時間,才開始讓放下抵觸心理,聽取不同意見。"

KATY(女)說:"在美國的時候,我聽說西藏要求獨立,中國的侵占是很血腥的。但是,與越多的人交談,我越了解到:西藏人實際上很感激中國政府帶給西藏的變化和進步。......我很欣喜他們仍在學藏文,以保持藏族文化......"

《西藏日記》在美國試映時,得到美國電視界和其他專業人士的好評。看過片子的美國人有比較一致的反映:他們覺得,他們對西藏問題的看法與MOGE 和KATY出發前的看法完全一致,所以看到MOGE和KATY的思想轉變,他們不得不重新考慮自己的觀點。他們認爲,節目很自然真實,紀錄了MOGE和KATY對所見所聞的懷疑和思想鬥爭,以及逐漸的轉變過程。MOGE和KATY在西藏的活動也讓觀众了解到某些美國媒體的報道正如MOGE所言,"確實是很片面的"。



《 西藏日記》榮獲美國兩項大獎-攝影家獎(THE VIDEOGRAPHER AWARDS)之"最佳攝影獎"(AWARD OF DISTINCTION IN CINEMATOGRAPHY)和2004美國奧羅拉金像獎之"最佳紀錄金像獎"(A URORA AWARDS)。

攝影家獎是由美國電視攝影專業領域裏的專家評選的一個全國性獎項,很受攝影專業人士的重視。今年參選的節目來自美國46個州和世界各地共11個國家。《西藏日記》的獲獎說明五洲傳播中心與彩虹電視合作的拍攝水平已經得到了美國同行的認可和肯定。

美國奧羅拉金像獎是由美國電視專家評選的一個全國性獎項。AUROR的意思的"曙光" ,奧羅拉金像獎采用的就是"曙光女神"的形象,獎座由制作奧斯卡金像獎的制造商制作。 這個獎項主是用來表彰美國公共電視台和獨立制片人制作的高水平的電視節目。



视频(YOUTUBE)


【Tibet Diary】(1-6)





[ 打印 ]
阅读 ()评论 (19)
评论
牛男牛女 回复 悄悄话 杜姐,
能看到这个,真是太谢谢了!
苏贝冬外婆 回复 悄悄话 回复Glu的评论:

谢谢Glu, 我试了一下,真的速度快多了。有空再看一遍。
Glu 回复 悄悄话 至苏贝冬外婆:
请看这个链接,很流畅,而且是一个完整的视频。
http://video.google.com/videoplay?docid=278503142787331149
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复苏贝冬外婆的评论:
您说得对极了..

GLU:这是我应该做的,我很乐意,真的为此感到高兴和有价值..

苏贝冬外婆 回复 悄悄话 杜马,

我女儿说,我看不起来是因为我耐心不够,看视频是要耐心等待的,因为它是无数照片集中在一起,得等它慢慢输入,今天我按照女儿的方法耐心边等边看,效果果然不错,一集片子放映时间是9分50秒,加上等的时间,要花差不多半个小时才看得起来,不过花这么多时间还是很值得的,我好象跟Moge 和 Katy一起去西藏游历了一次,那些喇嘛庙好壮观,喇嘛们生前生活那么奢侈,死后的墓都有四、五层楼那么高。视频中看到藏民们的生活很不错,改革开放使西藏变得很现代化,同时又保存了传统的文化。通过十天的参观,Moge 和 Katy从主张“自由西藏”到认为“西藏”不必独立,完成了观念上的质的改变,真是可喜可贺!

如果西方人都能去西藏实地考察一下,相信大部分支持藏独的人都会改变立场的。

==================================

看不起来有几个愿因:
可能太卡太挤,因为看的人多
也可能电脑下载太慢(电脑自己的问题)
希望放第二遍时速度会正常...
祝好!

==================================
杜马,

我去你的博客,看到了你所说的视频, 但是我只能断断续续看一些画面和听到一些声音。其他人发布的录像,我也是开不大起来。不知是否我的方法有问题,明天晚上我会邀请女儿来看你的《西藏日记》,让她教教我如何看这些视频。
你的介绍很好,我明天还要去读一次。
Glu 回复 悄悄话 From Glu
Yes, I did contact them and I already sent out the order. I also noticed their other products of China. We will plan to promote the distribution of those.
You are a tremendous help to us. You deserve a medal. Salute to you.

To:古典之声
This is the link to the movie. And on the bottom of the page you will find the intructions to order the DVD. You need to make sure the use of the DVD, for yourself or for pulic. I talked to the staff and she was quite friendly.
Good luck!
http://www.d3mediagroup.com/whats_new/tibet_diary.htm

DUMARTINI 回复 悄悄话 回复Glu的评论:
我还担心你不来看我的收获呢...

希望顺利!

这可需要长期的努力,这问题上西人一般比较固执..

我也通过这次搜索找到这个好公司3D,他们的方向非常好,为海外介绍中国文化!!!

问好!

DUMARTINI 回复 悄悄话 回复古典之声的评论:
您看到电话号码和联系方法了吗,我回答GLU的...
就在加州,他们肯定有办法帮你弄到片子,
是个获得很多荣誉的电影制作人(我成了托儿了?..不是的)
我在为GLU搜索时去了他们网站,意外收获!
看到几部优秀的从海外介绍中国的短片,最近还因敦煌日记获得2007年美国电视的艾米奖呢...
Glu 回复 悄悄话 Dumartini
Thank you very much for your effort. I will try to contact them to seek the possibility of getting a hard copy of this video.

Yes, I am working in US and I am a Chinese. How can I not recognize Chinese? I love my country. I want to tell Americans around me what a real Tibet is like. We plan to play this video in campus.
Keep in touch and best regards
古典之声 回复 悄悄话 我找不到这片子,其实可以把这片子copy下来送给你身边的每一个外国人,应该会有很强的说服力
古典之声 回复 悄悄话 我找不到这片子,其实可以把这片子copy下来送给你身边的每一个外国人,应该会有很强的说服力
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复Glu的评论:

我找到联系方法了---制作人:

A co-production of China Intercontinental Communication Center (CICC) and the US-based D3 Productions Inc.

D3 Productions, Inc.
7700 Edgewater Drive, Suite 248 • Oakland, CA. 94621
Telephone: 510-635-8603 • Fax: 510-635-8602

连接:http://www.d3mediagroup.com/awards.htm

Director: Duffy Wang

希望找对路了...
自己得意一下!
DUMARTINI 回复 悄悄话 回复Glu的评论:

刚回家就看到您的留言.

我收集这资料是为了两个目的:
1)象电影里两个主角一样亲临受感悟.因为我自己从来没去过西藏..
2)同西人讨论有关内容时更使人信服...

如果能对朋友们有用就更好啦..
我这就上网找连接,如果有结果,一会儿通知你呵.

你们的校园在美国吗?

问好!

希望你看得懂中文..:)

Glu 回复 悄悄话 Could you please post where I can purchase this Video (DVD, VCD or VHS any kind of form). I have serched Amazon but not available. We plan to play the Video in Campus.
By the way, can you give the link for the information of the producing company/Video cast in English.
Thank you very much.
DUMARTINI 回复 悄悄话 小米兰你好!
今天同一位来自非洲的人聊天,人家倒真是很懂西人的心情.就象你说的---害怕,失落和担忧,他说...高兴中国崛起,高兴中国成第三世界国家的头.
今天没外出吗,小米
米兰 回复 悄悄话 西藏问题是中国的内政,真奇怪那些西方国家要来干涉做啥,还在别人家门外说三道四,嗯要是夏威夷,加州也闹独立,看他们怎么来收拾,多管闲事,只是他们太害怕中国的发展,一个庞大富强的中国已经屹立在东方...
登录后才可评论.