正文

音乐剧《西贡小姐》观后

(2019-05-16 07:16:06) 下一个

《西贡小姐》


 

《西贡小姐》(Miss Saigon)是四大音乐名剧之一,被认为是歌剧《蝴蝶夫人》现代改编版,创始于1989年。作曲者勋伯格(Claude-Michel Schönberg)的创作灵感来自于一本杂志里的照片。照片上一位越南母亲在西贡新山一国际机场的登机口送她相依为命的孩子到美国去,那里有孩子的父亲,一名前美国军人。《西贡小姐》的故事发生在兵荒马乱的越南战争后期以及三年之后的泰国,讲述了一个美国士兵和一位痴情的越南舞女之间的爱恨纠葛的恋情故事。故事最终以女主角Kim不惜舍弃自己的生命去换取孩子美好未来作为结局。这部爱情的悲剧记叙了东方女性对于爱情的执着与忠诚,对孩子无怨无悔的奉献。令人震撼、感人肺腑。下半场时,舞台现场居然“飞”来一架“真的”直升飞机,接走最后一批离开南越的美国大兵,烘托出了一对恋人的生死离别。乐队的现场演奏与演唱者的密切契合大大增加了音乐剧的感染力。《西贡小姐》于1989年9月20日,在英国伦敦首次公演,连续演出4,264场,于1999年10月30日结束。该剧于1991年4月11日 - 2001年1月28日期间在美国纽约百老汇歌剧院公演,共演出4,092场。

顺便普及一下。四大音乐剧是;the Phantom of the Opera 《歌剧魅影》;Les Misérables 《悲惨世界》;Cats《猫》和Miss Saigon《西贡小姐》。四部中的三部都已经来过中国内地演出,而《西贡小姐》则没有。这大大地降低了它在中国内地观众之中的知名度。不能来是因为拿不到引进的批文,主要原因据说是该剧“丑化”了越共的形象,“歪曲”了越战的历史,还可能影响中越“同志加兄弟”的友谊。

著名歌手费翔90 年代曾经在《西贡小姐》里饰演过一个跑龙套的角色, 他为此炫耀过那段经历,因为百老汇的音乐剧是音乐人梦寐以求的证明自己实力的最高殿堂。

上大三的小儿子感恩节回家,正好赶上《西贡小姐》这几周在芝加哥百老汇巡演,我和老婆邀请他上周末一起观看。他居然二话不说就欣然接受,并且慷慨地说,那就陪你们看一次吧。几个月不见,感觉他又成熟了一些,不象以前才说几句话就嫌你烦。尽管他语带怜悯。我们竟然有了受宠若惊的感觉。小儿子对美国的历次战争都饶有兴趣。通过《西贡小姐》,相信他能从另一个角度了解那次中国曾经深度卷入过的战争,那时的越共和中共没有本质的差别。我们多年前一起去过西贡旅游,住在法国人留下来的豪华酒店,还实地用美军的M16半自动步枪打过靶。西贡是越南最大最繁华的城市,越共占领后早已改名为“胡志明”市了。对英语没有任何问题的他,我们也希望他能多看世界名剧,或多或少地提高他的音乐欣赏和文艺修养水平。就我的英语水平而言,现场看原版的音乐剧,肯定有攀附风雅之嫌。这,我不在乎。我在乎的其实很简单,就是我们能和他一起共度时光,用当下时髦的话就是共享天伦之乐。我有时挺困惑,曾经至高无上的父母不知从何时起沦为了摇尾乞怜的弱者(角色互换?),并且心甘情愿,乐此不疲。

我们三人中只有老婆二十多年前在IBM工作出差时,在纽约看过《西贡小姐》。四大音乐剧中,我们也只是N年前在纽约百老汇三个人一起看过《歌剧魅影》。我和老婆在想,今后应找机会再亲临现场,接着看完另外两部音乐剧大作,感受精彩美妙的音乐和美伦美奂的舞台带给人们的震撼。如儿子们能赏光,再陪我们,当无上荣光,感恩涕零。

二零一八年十二月三日

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.