带你湖

和外国太太的一些生活琐事
正文

日本人为什么不过农历春节的原因

(2019-02-05 12:11:32) 下一个

亚洲很多国家,如韩国、越南、新加坡、印度尼西亚、马来西亚等,一直都有欢度春节的传统,但偏偏只有日本没有保持迎接农历年新年这一传统文化。明治维新之前日本也是过春节的,明治维新之后,日本人的新年从中国的春节改成了新历年的元旦,元旦是迎接新一年的“正日”。

明治维新前,官吏领取的是按月发放的“月俸”,但阴历每隔几年就会有一个闰月,要按十三个月发放。当时明治新政权面临着近代化的建设,需要巨额资金,国库空虚。于是,明治政府于农历1872年11月9日发布了“改历诏书”,决定废太阴历,颁行太阳历,以即将到来的12月3日作为1873年1月1日,从此诸祭典等旧历月日一律按照新历的相应日期施行。改历的结果是为政府省下两个月的财政支出,对政府来说在很大程度上解决了财政困难。

至此,日本开始使用太阳历,新年从中国的春节改成了新历年的元旦,开始不过春节了,元旦即为新年。明治改历之后,负责掌管时间的职能部门——日本国立天文台对有关阳历和农历的对照等问讯,一律不予回答。而由海上保安厅海洋情报部以非正式的形式来公布阳历和农历的对照表。2010年之后,海上保安厅海洋情报部没有说明任何理由便停止了这项服务。

日本施行了阳历历法,一些节目直接搬至阳历,如阳历七月七日过七夕节,阳历九月九日过重阳节等,但是很多节庆是历法密不可分,这样的变革就会有些生硬,一些和种庄稼、打鱼有着重大关联的节气时令是不能以行政命令所推行的阳历日子取代的。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (12)
评论
饭太稀 回复 悄悄话 warara 发表评论于 2019-02-05 17:09:09
说日本人崇洋吧没见人家整什么代购、移民、去月子中心生孩子啥的

+1
lio 回复 悄悄话 有人在乎就行。去年旅日外国人突破3000万人,仅11月中国人68万人造访日本占外国人数之首。


/////////////////////////////////////
唐西 发表评论于 2019-02-06 12:59:53
为什么要在意日本呢?中国人该怎么过就怎么过,反正小日本就是小日本,大中华就是大中华。


唐西 回复 悄悄话 为什么要在意日本呢?中国人该怎么过就怎么过,反正小日本就是小日本,大中华就是大中华。
小玄人 回复 悄悄话 日本人不喜欢猪,太笨。
清漪园 回复 悄悄话 把农历硬套进公历,还真是一种发明。
astermatch 回复 悄悄话 节气是根据阳历定的,不是根据阴历定的。因为农历的农时每年的月份都不一样,才有了节气应农耕之需。
周8皮 回复 悄悄话 所谓阴历对农业的指导作用仅限于中原平原地区。太南太北,还有山区,要是按历去种地,都不合时宜。日本的气候比中国大陆要迟半个月左右。中国历同样对种地没有太大意义。
相反全废有个重大好处:没有两套历的转换,不查万年历也不会不知道七夕是哪天了。
满池娇 回复 悄悄话 赞哦
。。
warara 发表评论于 2019-02-05 17:09:09
说日本人崇洋吧没见人家整什么代购、移民、去月子中心生孩子啥的
满池娇 回复 悄悄话 ???? ????
-----------
warara 发表评论于 2019-02-05 17:09:09
说日本人崇洋吧没见人家整什么代购、移民、去月子中心生孩子啥的
warara 回复 悄悄话 说日本人崇洋吧没见人家整什么代购、移民、去月子中心生孩子啥的


漂亮姑娘 发表评论于 2019-02-05 16:28:29
因为日本崇洋,所以只过阳历新年
百家言一 回复 悄悄话 脱亚入欧,都不带玩了
漂亮姑娘 回复 悄悄话 因为日本崇洋,所以只过阳历新年
登录后才可评论.