星海流音

心思所至,情绪缘起,感怀执念,聊以尽兴。
正文

【随笔】哈佛的契约精神:大火烧出的

(2019-01-17 22:36:47) 下一个

The Christian Warfare and details of its frontispiece.

哈佛的契约精神:大火烧出的

-- 不择手段的美化西洋路数:只求结果

结果:

给读者普及了用谎言确立的“契约精神”

西方的规则与契约都被宣扬者们用来蒙骗东方读者

被数以千百计的媒体及个人转贴再转贴

还被煞有介事地分析发挥

 

多年来,网上流传着这样一个张冠李戴、东拼西凑、用来借题发挥,颂扬契约精神的故事。以下是大致意思(网络版本多样):

1764年的一天深夜,哈佛大学哈佛楼被一场大火烧成一片灰烬。哈佛楼里珍藏着哈佛去世捐赠给哈佛大学的图书,这些图书是哈佛大学的镇校之宝。但有个叫约翰的学生在大火的当天下午,在哈佛楼里读《基督教针对魔鬼、世俗与肉欲的战争》,书太好,他便偷偷把这本书带出来了,让此书躲过一劫。 


后来,约翰经过思想斗争,最后,把这个孤本还给了校长霍里厄克。 两天后,约翰因违反学校规定,被勒令退学。 霍里厄克校长说:“首先我要感谢约翰,他很诚实地把图书返还给学校,我赞赏他的态度,但我又不得不遗憾地说,我要开除约翰,因为他违反了校规,我要对学校的制度负责。” 

发文的人由此得出结论:这就是规则意识,这就是伟大的契约精神。霍里厄克校长开除约翰,成为哈佛历史佳话,哈佛的办学理念因此更加熠熠生辉:“让校规看守哈佛的一切,比让道德看守哈佛更完全有效。” 

更有转贴者把约翰说成约翰·亚当斯(美国第二届总统),在美国独立战争开始后,他加入托马斯·杰斐逊的团队,直接参与了杰斐逊起草的《独立宣言》,把自己的名字写在了美国历史之上。 约翰是被哈佛开除的学生,但却成为践行哈佛精神的优秀代表之一。

 

事实之一:

约翰 · 亚当斯于1755年从哈佛学院毕业并获得文学士学位。1764年10月25日,28岁的约翰·亚当斯与19岁的阿比盖尔·史密斯在马萨诸塞州魏茂斯的新娘父母的家中成婚。

绝非故事中的约翰。

事实之二:

大火发生于1764年1月24日(January 24,1764)的晚间,正是学校放寒假期间。不存在”当天下午“有人还在图书馆读书。

事实之三:

《基督教针对魔鬼、世俗与肉欲的战争》(The Christian Warfare Against the Devill World and Flesh)的借出日期是1763年10月14日(October 14, 1763)。到发生大火那天,已远远超出3周的借阅期限。不存在此书被偷着拿出图书馆。

事实之四:

借书人: Ephraim Briggs。不是“约翰”。

事实之五:

 Ephraim Briggs如期毕业,并继续读了文学硕士。不存在“因违反校规”被开除云云。

有关事实可参阅:https://harvardmagazine.com/2001/05/saved-from-the-flames.html

 

-------------

附一:(网络版本之一)哈佛大学为什么要开除约翰·亚当斯?

    约翰·亚当斯作为哈佛大学的学生,从一场哈佛大学的大火中,救出哈佛捐赠的唯一孤本图书,为何会受到开除的惩处? 
     据传,1764年的一天深夜,哈佛大学哈佛藏书楼被一场大火烧成一片灰烬。藏书楼里珍藏着哈佛去世前捐赠给哈佛大学的全部250本图书,这些图书是哈佛大学的镇校之宝。如今被一场大火化为灰烬,这是哈佛大学之痛,也是哈佛大学的灾难,难怪所有哈佛人会为之捶胸顿足。
      然而,也许是鬼使神差,大火发生的当天下午,约翰·亚当斯在哈佛楼里读《基督教针对魔鬼、世俗与肉欲的战争》这本书。因为书太好看了,他想要一气呵成看完,竟然偷偷把这本书带出了学校。于是,这本书便成为哈佛捐赠的所有图书的孤本。 
     无疑,这个孤本将成为哈佛大学的稀世珍宝。约翰·亚当斯闻听学校的图书被大火烧得一本不剩,陷入到了巨大的道德诘难之中,
      是说出来,还是隐瞒?最后,约翰还是战胜小我,勇敢走进校长霍里厄克的办公室,把这个孤本还给他。 霍里厄克校长听完约翰的话,露出不可思议的神情,他先是用颤抖的双手接过图书,眼睛里闪动着泪花,缓慢地说:“谢谢你为学校保留了这份宝贵的遗产,你回去听候安排吧。” 
     两天后,哈佛大学张贴处理告示:约翰同学因违反学校不准将图书带出学校的规定,被勒令退学。 
      这张告示贴出来之后,所有人包括约翰都无法接受。更多人都为约翰求情:约翰毕竟保存了哈佛先生赠送图书的孤本,给他一次机会吧。 
     对此,霍里厄克校长表情凝重,对提出异议的人说:“首先我要感谢约翰,他很诚实地把图书返还给学校,我赞赏他的态度,但我又不得不遗憾地说,我要开除约翰,因为他违反了校规,我要对学校的制度负责。” 
      这就是哈佛先生一直倡导的规则意识,这就是哈佛大学立校之本的契约精神。在美国历史上,所有人都知道这个道理:“先有哈佛大学,后有美国。” 
     霍里厄克校长开除约翰·亚当斯,成为哈佛大学的历史佳话。哈佛大学的办学理念,因此更加熠熠生辉:“让校规看守哈佛的一切,比让道德看守哈佛更有效。”
      约翰·亚当斯被哈佛大学开除后的故事,更令人惊叹不已。话说约翰被赶出哈佛后,并没有仇恨哈佛,反而感恩哈佛。他于第二年考入哥伦比亚大学,最后成为美国数一数二的大律师。
      在美国独立战争开始后,他加入托马斯·杰斐逊的团队,直接参与协助杰斐逊起草《独立宣言》,把自己的名字写在了美国历史之上。
       约翰·亚当斯是被哈佛开除的学生,但却成为践行哈佛精神的优秀代表之一。教育的意义就在这里,保护有时是最大的伤害,开除却能治病救人。
       拿破仑用剑做不到的,契约用笔就可以做到。有了契约,就有了规则,有了规则就会有文明,而文明就是众生平等,没有特例。

https://zine.la/article/ad9fcbb5016e43a0bfa3d841b1ccb75d/

 

附二:数以千计搜索结果中的一些主要网站,包括教育网站。

凯迪社区:教育的意义:哈佛大火救出孤本图书的学生为何受惩处? http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?id=13093485&boardid=1

每日头条:哈佛大火救出孤本图书的学生为何受惩处?   https://kknews.cc/news/grvkza9.html

天天快报:哈佛大火救出孤本图书的学生为何受惩处?  https://kuaibao.qq.com/s/20180903A0JNXJ00?refer=spider

海风快报:從處理偷書學生看哈佛的契約精神 https://www.goooba.com/thread-1863.htm

百度文库:“规则与人情”作文讲评  https://wenku.baidu.com/view/347b71fb69dc5022aaea00c9?cid=37

百度文库:让规则看守世界  https://wenku.baidu.com/view/a282ac45fe4733687e21aaa2.html

微商货源网:哈佛大火灾难的规则意识  http://www.v3bao.com/m/duanzi/d1571.html

Google Books: 《开放你的人生》作者:谢英 

豆瓣:【读书笔记】哈佛凌晨两点半  https://www.douban.com/note/535511781/

前程无忧:让规则看守世界 (陈全忠)  http://big5.51job.com/gate/big5/arts.51job.com/arts/03/208403.html

瑞文网:让规则看守世界阅读训练  http://www.ruiwen.com/wenxue/yuedudaan/463312.html

沪江中学:让规则看守世界 http://zhongxue.hujiang.com/tiku/p55981/

跟著彼得.杜拉克學管理:讓自己成為下一個CEO: 

 https://www.books.com.tw/web/sys_serialtext/?item=0010504435&page=2 

跟著彼得.杜拉克學管理:讓自己成為下一個CEO

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
anla 回复 悄悄话 人性都是一样的与肤色无关。
anla 回复 悄悄话 人性都是一样的与肤色无关。
anla 回复 悄悄话 人性都是一样的与肤色无关。
anla 回复 悄悄话 人性都是一样的与肤色无关。
登录后才可评论.