多彩的颜色，多姿的生活

多彩的颜色，多姿的生活

清晨散步时看到满眼林子中的绿色，路边各色的小野花，听见树上里叽叽喳喳的鸟叫和旁边大路上疾驰而过的车响，又想起昨晚看到半夜的台湾蓝绿选战开始的激斗场面以及几天前在纽约大街上遇见的形形色色的人种和走过的花花绿绿的世界，突然脑海里就蹦出女儿几年前的一首获奖诗歌“The Color, The Life”。

想想看，生活若如同鲜花万物一样，多彩多姿，才有意思。社会若如同自然万物一样，多姿多彩，才有意义。任何单一或少量的颜色都会引起人类的不和谐，或多或少都要带来革命的或是社会剧烈的变革，就像我们以前搞的全国上下一片的赤色革命和文化运动，摧毁了几千年中国文化多姿多彩的社会根基和社会和谐。台湾的蓝绿恶斗，国外的颜色革命如乌克兰的橙色革命，伊拉克的紫色革命...，大概都是想用少量的色彩代替社会中多种的颜色，由此给国家带来不和谐稳定的影响。人的生活如果陷入一种或少量的颜色，也会带来个人的郁闷和不快乐。比如，蓝色就代表忧郁。蓝色音调或称布鲁斯音乐，这种由黑人创造的独特音调代表一种用来派遣苦闷生活和寄托思乡之情幽怨色彩的旋律，总是会令人产生忧郁的情绪。红色代表革命或者发狂，梵高自画像那红色的胡子和头发象征着他内心的狂热和精神崩溃的状态。绿色总是使人平静安慰，但如果整天呆在一片绿色的荷花池塘而不见粉白美丽的荷花是不是也令人无聊沉闷。有人比喻说人生就象一场旅行，不在乎出发地，也不在乎目的地，而在乎的是沿途的风景。这大概是说人生是会经过一个丰富多彩的旅途风光，就看我们会不会好好地享受其间的美景。也有人说生活就像一道淡而无味的菜，但我们要学会用各种方法来烹饪它，让我们能够品尝到它的美味。多彩的颜色，多姿的生活生命，是说无论人，社会还是自然，都应该是多彩多姿包容万象的，任何颜色的减少或者毁灭都意味着人，自然还有这个世界某种的缺失和不和谐。对个人而言，保持简单，热爱工作，重视家庭，关心孩子，学会满足，包容别人，多行善心，乐观积极的人生是快乐的人生。
 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Color, The Life 

（Written by daughter at grade 6, 2012-08）

Have you ever sat and stared at the window to the world beyond?
At the sound of a bird, the taste of sugar melting on your tongue, the touch of a cracked stone wall.
But did you know that it is this world’s simple colors make every day something new?

Blue is the color of the vast, pure ocean and endless sky.
It’s the color of peace, a mind at ease.
But did you know that blue also stands for open sorrow, knowledge that some days happiness won’t fly by?

Green is the color of blooming life.
It’s the light hitting the surface of a lake, lush forests, droplets of dew on a spring leaf.
But did you know that green is slowly disappearing, stolen away?

Red is the color of undaunted courage, vigorous passion, and fierce energy.
It’s the warmth in our fingers, the core of what humans truly are.
But did you know that red is anger and never ending strife, the color that can leave everything ashen?

Purple is the impossible.
It stands for people’s wildest dreams and that secret spark of magic.
But did you know that it shows the folly of fantasies that cannot be reached?

Yellow is the color of a bright sunny day, true happiness, and unbreakable love.
It’s hope in a ratty blanket.
But did you know that it also stands for confusion, like being trapped in an endless maze?

White is the color of unselfish kindness, unclouded light.
It shows new paths, new beginnings to take.
But did you know that it’s often misunderstood as the end of a road, when really it’s a chance to begin anew?

These colors may seem simple, but they are full of complexities good and bad.
They show us common things, like a sunny day, or a heart full of energy.

But did you know that when we weave these colors together, we discover the true meaning of life?


颜色 - 生命
你曾经坐在窗前凝视着窗外的世界吗？
当你用耳听着鸟的声音，用舌尝着糖的味道，用手摸到开裂的石头墙的时候，
但你曾是否想到这个世界简单的色彩使每天的东西变得新奇？

蓝色是浩瀚无边的纯的海洋和无尽的天空的颜色，
它代表和平，安心，
但是你知道吗，蓝色也代表了公开的悲伤，知识，有些日子幸福不会飞的吗？

绿色是怒放的生命的颜色，
它是光照到湖面，茂密的森林，一片春天的树叶上露珠的颜色，
但是你知道吗，绿色正在慢慢从我们身边上消失，被人偷走？

红色是无畏的勇气，蓬勃向上的激情和燃烧的能量的颜色，
它代表着发自我们指尖的温暖，代表着我们人类真正的核心价值，
但是你知道吗，红色也代表愤怒和无休止的纷争，代表着把一切都化为灰烬的颜色？

紫色是表示不可能的颜色，
它代表人类的最疯狂的梦想以及魔术发出的秘密火花的颜色，
但是你知道吗，它也表示不可企及的愚蠢幻想？

黄色是阳光明媚的日子，真正的幸福，和牢不可破的爱的颜色，
它代表绝境中存留的一丝希望，
但是你知道吗，它也代表好像被困在无尽的迷宫中的那种迷惑？

白色的无限美好，晴空无云的光的颜色，
它显示一个人要开辟新的道路，新的开始，
但是你知道吗，它经常被误解为当有机会重新开始的时候走投无路？

这些颜色看起来很简单，但他们是充满了复杂性，充满了好和坏，
他们向我们展示了人间常有的事情，就像一个阳光明媚的日子，或者激情澎湃的心情感觉，
但是你知道吗，当我们把这些颜色编织放在一起，我们就会发现生活的真谛？