正文

德先生和赛先生

(2019-05-04 20:33:30) 下一个

德先生和赛先生

德先生和赛先生是两个外国人,德先生的全名叫马可拉特,赛先生则叫赛思,两个人的国籍不明,先生听上去应该是国的,和马克斯马先生同乡。那先生呢,应该是国的,和恩格斯恩先生是同乡。尽管是同乡,在中国的待遇却完全不一样,马先生和恩先生被视为上宾,常常能在重要的地方或场合看到他们的画像,之所以这样据说是被开国领袖毛主席尊称为导师,待遇特高。

相比这下,德先生和赛先生就不一样了,没有几个人知道他们,虽然民间有很多人喜欢德先生和赛先生,但是这两人一直不受官方的欢迎,因为德先生这个人从来就不把非民选的国家领导人放在眼里,每到一个地方,都会要求人民来选举领导人。他不知道在中国这一套是行不通的,因为中国有真命天子,如果不是选出来也没有用,做不了几天就会被真命天子取代了。

赛先生稍微好一点,赛先生是理工男,近些年由于理工男当政慢慢开始受重视。而且比较温和一点,不闹事,甚至连话都不讲,人家怎么说都行,不仅从不为政府填麻烦,而且还可以让那些老九们安分下来,老老实实地研究他。以研究赛先生名字还可以拿到不少经费,除了用于补足自己外,还可以雇些人,所以赛先生在中国越来越受欢迎。

德先生看到赛先生那样,很羡慕,就问:他们怎么会喜欢你却对我这样呢?

赛先生:因为你不动不动就让老百姓去选举国家领导人。在这个国家,人家已经有自己的一套办法推举领导人了,你那一套行不通。

德先生听了,说:也是,那我怎么办?

赛先生:When in China, do as the Chinese do!

德先生听了,急了:我也想像Chinese一样逗,但我一旦像那样逗不就不是德先生了吗?

赛先生:你呀,是文学男出身,不用像我们理工男一样一根筋,可以改改,譬如说,你可以脱下西服,换上唐装!

德先生:那成何体统?

赛先生:那叫中国特色,知道吗?

德先生恍然大悟,从此就每天穿着唐装了。换上唐装的德先生在中国也受欢迎了,地位甚至比赛先生还高。虽然他每次照镜子的时候,看见自己穿着唐装都有点不伦不类的,但是只要能够在中国呆下去,只有这样委屈一下自己了,谁叫自己喜欢中国人,特别是那些有芳华的人儿呢!

左边是德先生,右边是赛先生。

左边是马先生,右边是恩先生。

真和Chinese一样逗了,德先生的中文革命歌曲唱得真好!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.