正文

南音说文解字:有容奶大

(2017-11-17 10:05:33) 下一个

朋友圈里的真事儿。一哥们去Tim Horton买咖啡,要加一个奶,不加糖。员工是个华裔,顺手就在盖上标了个“1

这哥们立马后悔了,早知如此,就要Double Milk了,现在捧手上的,就是二奶了。

奶,最鲜活的一个字,不过两个奶连一起,就不鲜活了。

奶,古作乃。乃就是女人胸部的一个侧面图,有凸有凹,一目了然。

我画得不好,唐突了。

和奶有关的字很多,只是有些曲线画的太平,看不出有奶了。

这个是乳房的乳字,两只手抱着孩子在吃奶,后来简化成一只手。右边那个乚,其实就是个乃,画成上图最后一个字的模样就好认了。不过你也可以当它是一个Breast的轮廓。

把乳字上面那只手去掉,就是孔老二的孔。

孔就是一个孩子在吃奶,奶从乳头流出来的地方,是一个孔。所以《说文解字》曰:孔,通也。本来不通的,被孩子一吸,通了。

所以女人为什么要breast feed,要让孩子把你那些淋巴吸通啊,以后就不会得乳腺癌。当然孩子吃了妈妈的奶也不容易得病,双赢的局。

这个是孕字,跟奶有关系吗?可以有,也可以没有。怀上孩子了,女人就开始有奶水了,说得通。但也可以看成是肚皮包着一个“子”。孕和包可以说是同源的。

肚子里裹着一个孩子,就是包。不知道大家以后还敢不敢吃包子。包这个最原始的意思,后来用胞来代替。

还有一个同源字,就是身,身不是指身体,而是指有身孕。

身就是一个女人怀孕的象形。现在很多地方方言还说:我有身了。

还有什么跟乃有关的字?秀。

秀跟奶有关系吗?真有。稻子(禾)也有奶,叫灌浆。稻子灌浆的时候,也是她最挺拔的时候。秀于是有了高出的意思。所以我们说,木秀于林。

稻浆变实了,长成稻子,稻穗就垂下来了。

垂字本身,就是沉甸甸稻穗下坠的象形。

讲奶的时候以垂结尾,我是不是很不地道?

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
大酱风度 回复 悄悄话 乃字很像字母B.看来英文Breast, Birth以B做字头也有象形的成分、还有Snake, Snail 等也有象形成分。
登录后才可评论.