李鹏

李鹏修改新闻稿

中国同苏联的关系从20世纪60年代初期开始恶化。

1985年，中苏关系有一定程度的改善。经贸关系有较大发展。双方签订了1986年至1990年交换货物和付款协定，为两国经贸关系长期稳定的发展奠定了基础。首先是人大常委会与苏联最高苏维埃于1985年恢复了中断多年的联系。双方派代表团进行了互访。其他领域的交往也有所增加。

这些进展有助于增进两国人民之间的相互了解和友谊。

但是由于两国关系中存在的障碍没有消除，中苏政治关系至今未能得到根本改善。

这三大障碍就是：1、苏联在中苏边界陈兵百万。2、1979年苏联支持越南侵略柬埔寨。3、1980年，苏联支持卡尔迈勒当局武装占领阿富汗。

这三大障碍直接威胁着中国的安全和亚洲地区的和平。

1989年5月苏共中央书记戈尔巴乔夫访问中国，才算恢复了两党两国的正常关系。

1986年3月15日，李鹏副总理在雄伟的人民大会堂举行宴会，热烈欢迎苏联部长会议第一副主席阿尔希波夫。

阿尔希波夫这次来北京参加中苏两国经济贸易科技合作委员会第一次会议。

鉴于苏联最高领导人已经在苏共第二十七大会议上表示要与中国友好。李鹏在宴会上讲话。这篇讲话主要谈中苏关系的良好开端。

有关部门在与李鹏商量6个小时以后，改稿四次。原稿中说：“中国政府和人民十分珍惜两国人民之间的友好感情和同苏联建立睦邻友好关系。”

下午16点，接待单位找到记者，传达了李鹏同志的意见。把原稿中的“同苏联建立睦邻友好关系”删掉，换成了“中国政府和人民十分珍惜两国人民之间的友好感情，真诚地希望双方继续努力，对消除三大障碍方面，采取实际步骤，使两国关系得到进一步改善。”

众所周知，苏联已在早些时候宣布从中蒙、中苏边界撤军，也就是说三大障碍只剩下越南侵略柬埔寨、苏联占领阿富汗两大障碍。

下午18：00，李鹏同志提出，应该把“三大障碍方面”中的“三大”二字去掉。修改以后的稿子为：“中国政府和人民十分珍惜两国人民之间的友好感情，真诚地希望双方继续努力，对消除障碍方面，采取实际步骤，使两国关系得到进一步改善。”

障碍不能消除，中苏两国关系不能恢复的责任在苏联。因此以上这段中的“双方继续努力”有点是非不清。

当天20：00，宴会结束以后，李鹏同志又提出：删掉其中的“双方继续努力”几个字。把“消除障碍方面”改成“消除障碍的基础上”。

于是，1986年3月19日中央人民广播电台《新闻报摘》节目在播出李鹏同志欢迎苏联部长会议第一副主席阿尔希波夫宴会上的讲话是：“中国政府和人民十分珍惜两国人民的友好感情，真诚地希望在采取实际步骤，消除障碍的基础上，使两国关系得到进一步改善。他说，中国方面对几年来两国经济科技合作关系有了发展，文化教育、体育领域里的交流有了发展感到高兴。”

显然，中苏两国在政治领域里的关系尚未恢复。

也就是在这次宴会上，阿尔希波夫的态度也很明确。他说：“在平等和不损害第三国的基础上，可以发展苏中两国关系。苏中高级和地方权力机构间的联系，正在恢复过程。”

三年过去了。中苏关系，才以苏联总统，、苏共中央总书记戈尔巴乔夫访华，也就是1989年5月初，恢复了中苏两国、两党的关系。

对于这个重大历史事件，我是见证人之一。