双鱼城

在双鱼城里说故事
正文

新年快乐篇

(2017-12-31 18:04:32) 下一个

今早起来吃早饭的时候,想起昨晚看的《非诚勿扰》12月23期里的ABC小伙儿,还扑哧一笑。

先来介绍一下小伙儿的情况:老家上海,6岁去美,耶鲁毕业生,27岁,先在纽约咨询公司工作,现回国创业。他的中文说的相当好,谈话中出现的英文单词不超过5个。

这就是那个小伙子

首先有一个女嘉宾夸他,说他让人想起了贺涵。他一脸懵懂:贺涵是什么东西?我听了笑的停不下来,天哪,贺涵是多少人的梦中情人啊,可他居然问贺涵是什么东西,还真是个ABC。

然后特别喜欢他的4号女嘉宾告白说:我遇到喜欢的人不会说话。他又是一脸懵懂:你说你喜欢人不会说话?孟非对他解释了一下,他歪着脸,萌萌地问:她喜欢比我说话少的人?我快笑岔气了。

等他讲了自己的恋爱经历后,有个女嘉宾问他为什么去追那个有男盆友的女孩,是甘愿做人家备胎吗?他说了一个长长的:这个。。。。。,然后扭过头对孟非说:请您解释一下。哈哈哈哈,我简直要笑死了。

我们一边笑一边开始打趣我儿子。奶奶说:“宝儿,等你长大了,奶奶也去非诚勿扰给你报个名。”“非诚勿扰是啥东西?”儿子问。“就是这个节目啊,给你找对象的。”“找什么?”“对象”“啥是对象啊?”“女朋友”儿子一溜烟跑了。

儿子中文也常闹笑话的。有一次我们因为什么事情争起来,他急了,说着说着,蹦出一句:“这就是个核桃。”“什么核桃?哪来的核桃?”我和他爸爸一愣神:“你是说例子吧。”原来儿子把例子理解成了栗子,想说栗子,却说成了核桃,长相是有点儿象。

这些可爱的ABC啊。

祝大家2018以快乐开始,以快乐结束!

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (11)
评论
水沫 回复 悄悄话 哈哈,我也是昨天刚刚看了这个节目,生命中最重要的是爱和家庭,这句话就是这个小伙子说的,他六岁来美国,中文比我家儿子还要好一些~~
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 我小孩子的中文也闹过笑话,经常很多中文词汇要我们解释一下,不过,他能看懂中文电视剧,还记得里面的台词,哈哈,他们就是一群可爱的ABC 啊!

2018从快乐开始,以快乐结束,说的好!祝你新年快乐!
双鱼城 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 赞!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '双鱼城' 的评论 : 睡了,12点又起来了,哈哈哈。元旦快乐!
双鱼城 回复 悄悄话 回复\'喜清静\':很高兴能让你哈哈大笑。新年快乐!
喜清静 回复 悄悄话 哈哈哈,这就是个核桃,太逗了。
双鱼城 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 我的沙发很大,来的人都欢迎做沙发。新年好!
双鱼城 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 哈哈,我从小到大,每年都嚷着熬夜,从来没成功过,今年估计也洗洗睡了。你呢?
南山松 回复 悄悄话 哦,板凳!
哈哈,真是快乐。谢谢分享,新年好!
南山松 回复 悄悄话 沙发!
菲儿天地 回复 悄悄话 哈哈哈,我们也看了,是挺逗的。我家的中文有时也闹笑话:)马上新年了,准备听钟声还是睡觉?:)
登录后才可评论.