人生は我慢!

观察,比较,有感而发
个人资料
土豆-禾苗 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

大二男生:请叫我石先生

(2019-05-14 18:51:47) 下一个

大二男生:请叫我石先生

01

上星期,妈妈在微信中说有个请求,我问她具体什么事,说是有个石姓朋友去多伦多旅游,知道我的情况后,想和我加个微信聊聊。我说可以,你的朋友来我家住都没问题的。妈又说其实是她高中最好朋友的弟弟,我说也没问题的。没过几分钟,这位石叔叔发来了加微信的信息,接受呗。

02

对方是夫妻俩来看儿子的,儿子在多大念商学二年级,和朋友合租一套公寓房;他们夫妻是第一次来多伦多,这次只住两星期。

我说,石叔叔你们需要帮忙的话请说,用车之类都没问题。他说他们这次主要是来看看儿子的情况,也想看看这里的房市,一直希望儿子能够留在加拿大,但儿子却总想着毕业回国。

我表示理解他的意思,但这时代变化,三十年河东三十年河西啊,还是让孩子自己决定未来吧。石叔叔还不甘心,要和我碰一下头聊聊天,最重要的是希望我劝劝他儿子。我估计劝不了他儿子,但碰头也是免不了的,于是约了周六晚上一起吃顿饭。

第二天,石叔叔发来一段语音:你看这样行吗?你是成功人士,你可不可以开车来接我们去看一下你家啊,你来的时候也带上你太太一起来看看我儿子的租房。

回石叔叔一段语音:我一个人去接你们吧,你们那楼好像没有公共停车位的。

哎……想来每次回国,经常被朋友们邀请去看他们的房子;而来这里的朋友,都希望看看我们住的如何,生活咋样……

哎……祖国人民就是可爱。

03

周六傍晚,顺利接上石叔叔一家三口。三位先检查了俺家各个房间,然后摸清了房价,又问了外国人在加买房的事情,最后转向公子:如果你想在这里呆下去,爸爸妈妈就帮你解决住房问题……

哎……祖国人民就是厉害。

04

随后,话题慢慢转向小石的留学生活以及未来打算。整体感觉是他非常懂事、也非常刻苦;最让我们感慨的还是他对音乐爱好的坚持。这不,作为这年代上海孩子们的标配,他初中就考过了钢琴10级,之后也仍然坚持练习,来这儿不久他就去买了一架电钢琴放自己屋内,学习累了就弹上一曲,以此放松自己。

聊一阵后,我们突然想起没有问他名字,于是就问了他有没有英语名字,该如何称呼他。

“就叫我石先生吧”

哇哦,哈哈,好吧,看来还是蛮会开玩笑的年轻人。

05

周日上午一个懒觉,起来后烧烧弄弄,已是接近正午,土豆一家坐下进餐聊天。

苗说,“今天我是老板,土豆先说吧”,(这是俺家的餐桌文化,所谓‘老板’类似司会主持,安排说话顺序以及杂谈内容,当然,老板是轮流当的)。

“我,土豆,我昨天事情做得很好很好的,安排得很好很好的,我是成功人士,我伟大我光荣……”

还没说完,便被左右两位女权者各伸出one finger戳了一下脑门儿,“伐要哈切搭八”,苗皱着眉头甩出一句上海话,“老实交代昨天开车送人的事情”,小老板像她妈,很严肃。

土豆简要叙述到:昨天一路很顺利,路不堵。车上他们又问了很多问题,加拿大医疗情况啦,我们来这里的动机啦,是否后悔啦,等等。不过,当我说小石没必要把呆在这里当作硬目标时,坐后排的他一边谢谢我帮他说话,一边说‘还是叫我石先生吧’。

“石先生?”啊,昨天下午我以为他是开玩笑的呢!是呀,这可真让人纳闷。华人都用英语名字,难道他没有,如果真这样倒也很不错。没有英文名,那就报中文名呗。不知道他让他同学如何称呼他的。我们作了各种猜测。

妈妈问苗,如果是你的话,你会希望人家称你小石,还是石先生?苗觉得叫先生可以啊,她的老师都称呼自己‘我是Mr.Lemon,我是Mr.Potato什么的’……;但当我问她爸爸妈妈周围的朋友、还有爸爸妈妈的公司同事,有没有谁要求别人用Mr.或Mrs.之类来称呼他们时,她不吭声了。

过了一会儿,苗说了她的看法:我觉得周围除了老师没人用Mr.的,不过我觉得叫他石先生也蛮好的。他不说自己名字,你们也不该随便给人家起名、叫人家xiao shi啊!

夫妻互看了一眼,觉得哪里不对劲儿:按照中国习惯我们叫他小石很正常啊。

“谁会叫xiao shi?我就想你们为什么叫人家HOUR,我觉得很奇怪的……按你们的逻辑,我在想开学第一天,当老师说完‘我是Mr.Lemon’,他就说‘我是Mr.HOUR’……”

妈妈放下筷子,捂住嘴巴使劲控制住不喷……

哎,这一家子,哪儿有正派人啊……

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (55)
评论
简宁宁 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 :

hahahaha! 我这是自己撞局子里来了?

骂人话哪有整天装在脑子里,想什么时候说就什么时候说的?得真生气才骂的出来,假装的不行。我这四十多年的沟沟坎坎混过来,早混的一点脾气都没有了,哪还骂的出来。咱们还是互相吹捧吧,那多开心 :)
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '简宁宁' 的评论 : 好的,为小Maya也独立建了一张卡片,:)))

对了,希望简宁宁写一篇用京话骂人的文章,很想学习学习,你就假装骂我好了。
简宁宁 回复 悄悄话 Stop studying me! :)

小苗好可爱!没有孩子,就失去了和这些小小的半洋人儿对话的乐趣。我家小Maya倒是中英文皆通的,说什么她都懂的样子 ~~
黄莺 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 回复 '黄莺' 的评论 : 这里孩子“直接听音”,色拉说的有道理。 周末啦,:))
------------------------------------------------------------------------------


又想挨削,竟然叫我的乳名
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '水沫' 的评论 :
“小时先生出国留学怎么不取一个呢?”

读水沫这句,我居然错理解成:(我)先生小时(候)出国留学 怎么不取一个(英文名)呢?

下面网友黄莺说孩子们是“直接听音”的,而我们是很容易先想“字”再理解的……可能这就是博大精深啊。

哈哈,这个差异非常有趣,值得继续“咬文嚼字”,:))
水沫 回复 悄悄话 土豆家真欢乐~~

国内的人真是财大气粗,国内的孩子真是教育得可以,不过,听说国内的孩子大多有英文名,小时先生出国留学怎么不取一个呢?:)
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'PeonyInJuly' '暖冬cool夏' 的评论 :

自娱自乐,笑口常开,一切后果,咎由自取,:))))
暖冬cool夏 回复 悄悄话 土豆这里是欢乐颂啊,笑死人要偿命的:)
PeonyInJuly 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 土豆先生理解有偏差哦,请叫我七月,咱不是娱乐圈的哈。
你还真有千里眼,今儿太阳落山后还真的去喝了一杯。
祝土豆全家周末愉快!
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'PeonyInJuly' 的评论 : 老七言之有理,等太阳落山了喝一杯,:))))
PeonyInJuly 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 哈哈,正是我想说的!如果人家姓三,就不能叫小什么了。还想起来有个上海的同事的爸爸来探亲,老爷子也六十多岁了,见到另外一位六十多岁的王女士,立马就叫人家“小王”,当然也自动叫我小七,当时我就想,这个大小的称呼和年龄无关。反之我们大学同学二十多岁的时候就开始以老X相互称呼。再有就是当今中国的娱乐圈也喜欢用老字。比如那英王菲喜欢用老王老那称呼对方,也许显得关系亲近,我想?
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'PeonyInJuly' 的评论 : 啊,7月,传说中的7月,7……月……好!!

你举的几个例子很有趣,在想,也是胡猜吧,会不会他们是一种非常需要人家认可,而且很需要树立一种“个人威严”的,时时刻刻的。

以后似乎不能再随意叫人家小什么的了,还好你是7月,称呼你小7似乎也过得去,如果是3月…………哎,又得罪人了……

周末好,:))))
PeonyInJuly 回复 悄悄话 另外要赞一下土豆是个好孩子,对妈妈的朋友那么照顾。
PeonyInJuly 回复 悄悄话 Mr. Potato写得故事好看!“石先生”现象很有趣!我认识三个韩国人坚持让别人(包括同事)称呼自己Mr XX,其中一位是学生两位是老师。一开始美国同学/同事也有翻白眼的,时间久了就接受了。还有过一位福建来的高知,也拒绝美国同事称呼他的first name, 坚持要带上头衔+姓,中国同事可以连名带姓一起叫他。
据我观察,上海和江浙一带的人习惯称呼“小”+姓,北方人未必会那么称呼。再往南的南方人(比如两广一带)习惯怎么称呼,我不记得了。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'Sansan2019' 的评论 : 俺都被人如此烧烤了,能不成功吗? :))
说到上海话小石小贼,是啊,被你这么一提醒,恍然大悟,那他就报个大名不就好了吗……周末快乐,:)))
Sansan2019 回复 悄悄话 哈哈哈。。。读了多伦多成功人士土先生的文,写得太欢乐了,一定要留言了,先看到了敏感词one finger ,让我浮想联翩:)还有小石,以前我也有个石同学,她说,就是特别不喜欢别人叫小石,上海宁:小石=小贼,贼骨头。很欣赏你家的餐桌文化,quality time.
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '黄莺' 的评论 : 这里孩子“直接听音”,色拉说的有道理。 周末啦,:))
黄莺 回复 悄悄话 我们这个年纪的人会习惯地称:小石,而下一代没有这个习惯,就直接听音,所以苗苗懂石先生。

这让我想起了我刚到美国,教堂的老师给我起名字叫---SARAH,我一听就叫了起来,不好,我不要当色拉:)
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '杜鹃盛开' 的评论 : 我现在只想知道他在哪个教室上课,去偷窥一下他的同学圈;我还想扮成一窈窕淑女,坐在他旁边,用长发撩他一下……

哎,我这人怎么这么坏呢,:))
杜鹃盛开 回复 悄悄话 石先生很有意思,如果在公司,也会要求老板同事称呼他为石先生吗?:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '喜清静' 'ARooibosTea' 的评论 : 什么“哪国鸭路”,什么呀?
俺老家在土星,只是喜欢在地球各个国家住一宿,看看有没有好人。

哎,你们失去了一次机会……
(这不,坑就在这儿呀,:)))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'Luumia' 的评论 :不是剧本,不是剧本,是 <三酔人経綸問答>。这样写剧本,以后就没人敢来俺家做客啦,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '清漪园' 的评论 : 其实我很想知道他让他同学称呼他什么,说不定他又另一面呢,难说。
清漪园 回复 悄悄话 好个机灵可爱的女儿,俺羡慕嫉妒呀,但不恨哈。
土豆一家人议论接待family Shi的时候抓住了一个重要环节--石先生坚持让人叫他石先生。石先生这样做在西方确实有些奇怪,显示了他入乡却不随俗。以他的行为方式看,他还是回国好。
喜清静 回复 悄悄话 回复 'ARooibosTea' 的评论 : 妈妈咪呀,茶儿你笑S我算了。土豆你 “到底是哪国鸭路啊?” 哈哈哈哈哈……
Luumia 回复 悄悄话 土豆是不是在练习写剧本?
小苗苗太可爱了。这个月请多给零用钱:-)
ARooibosTea 回复 悄悄话 问一句,土豆你不是在日本吗,怎么一下又加拿大种上禾苗了?到底是哪国鸭路啊?
ARooibosTea 回复 悄悄话 回复 '土豆-禾苗' 的评论 : 拥抱,啊哈哈,不行啊!要“君子之交淡如水” 呵呵!
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'luckyyycat' 的评论 :
哈哈哈哈哈,“后来他爸又没钱了,关键还没自由了,他就更回不去了。”,现在碰到这事儿的概率越来越大了。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'ARooibosTea' 的评论 : 你不是说“远离小人”吗?来,同类拥抱一下,:))
luckyyycat 回复 悄悄话 回复 土豆先生,那位李先生确实改了广告上的名字叫美都啥啥的,后来又叫美别的了,听说他美隔一段就换牌子,不知啥情况。
ARooibosTea 回复 悄悄话 我吃这中午饭,可不喷饭啊:);), 小时 和 老土对上伴了:)
luckyyycat 回复 悄悄话 “猫先生” 同学们的孩子流美流英流奥大利亚,大家拿的基本都回国了,有一个没回去是因为在国内上大学门都没有,老爸贼有钱,就留下来了,房子啥的都不是问题哈。后来他爸又没钱了,关键还没自由了,他就更回不去了。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 ‘暖冬cool夏' '菲儿天地' :

不好意思,今天满脑子的先生,把你们也带进去了,两位太太好,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 暖先生好,暖先生也要接待国内来的朋友?现在国内朋友的个性都很强烈的,多交往一些可以学到很多东西。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 菲先生也可爱,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '花好月元' 的评论 : 花先生好,这次土豆确实被梗了一下,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'luckyyycat' 的评论 :
猫先生好,你再去看看李先生的那张广告,是不是写着“伟大光荣的成功人士”啊,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '五湖以北' 的评论 :
五先生好,:))
那石先生的同学很多都去了英国或美国,而且没人想留在外面,都想回国,这时代变迁啊。

正如上次思韵说的,我们这代人的故事,后代们不会懂的。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '应物兄' 的评论 : 这样吧,我把钥匙全交您,等您检查完了我再进去给您上茶喝,:)))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 'spot321' 的评论 : 他既不报英语名,也不报中文名,总觉得自从强东出事后,国男都不敢报大名了,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '边走边看66' 的评论 : 还是边妹好,叫俺“小土”,凸显俺的可爱。俺家女生现在知道我土豆这名,她说知道你是好人,就叫你“好土”吧。俺听着很开心,却被旁边的说:你被人拍了也不知道,被人骂了也不知道……女生狂笑。

“小土”,你真的没有骂我的意思哦???
spot321 回复 悄悄话 石先生非常拎得清!
边走边看66 回复 悄悄话 土豆啊,以后不管你多老我都叫你“小土”,因为我要是喊你“老土”,你会不会觉得我在骂人 :)
应物兄 回复 悄悄话 下次我去多伦多可不可以要求参观一下你家,保证不打开抽屉。哈哈哈。
五湖以北 回复 悄悄话 老兄说得对,留学后是留还是回,还是看他本人,喜欢热闹的还是回国好
luckyyycat 回复 悄悄话 哈哈,无独有偶。多年前我们请一个福建人做点活,广告上发现的,公司的名字有美丽城信的意思。见面时我说,这是老猫老鼠,怎么称呼您呢?他说叫我李先生好了。他长得慈眉善目,我说就他了。
后来我就天天叫他李先生,最后被他坑得一塌糊涂。过后我对老鼠说,他的确为人师表,教育我了!
花好月元 回复 悄悄话 问好!早!
好有趣的对话。土豆先生也应该是个不错的梗。呵呵。
菲儿天地 回复 悄悄话 小苗,苗她妈,她爸还有石先生都可爱啊,哈哈哈!:(
暖冬cool夏 回复 悄悄话 Mr. Hour, 小苗苗好可爱啊。我们在国外待久了,跟国内人有差距了,这星期我也要接待国内来的朋友,来参加小孩的毕业典礼。
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '思韵如蓝' 的评论 : 哈哈,虚伪好,这种虚伪值得!

餐桌上边吃边聊,实在是太重要的家庭生活了,俺家孩子的中文词汇量以及日语听力主要就是靠这顿饭了。思韵,一定要坚持,:))
土豆-禾苗 回复 悄悄话 回复 '喜清静' 的评论 : 叫我土豆先生?不要不要,不好玩不好玩,也不够有创意。对了,凡名字里有土字的,入日本国籍时名字会变为“土肥原”,好像……
思韵如蓝 回复 悄悄话 唉,我家每天都是这样的对话,我放弃了,中文实在没法学了!孩子最后是赢家,把我们全都绕进去了!

很喜欢你家的餐桌文化。我家餐桌上的"铿锵四人行",也是女权占上风。尽管我在外口口声声反对"女权",但是轮到自己,又虚伪了...
喜清静 回复 悄悄话 要不要也叫你土豆先生啊?
喜清静 回复 悄悄话 沙发。
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.