金童留队！ 马竞宣布与33岁托雷斯续约一年

西甲劲旅马德里竞技官方宣布与托雷斯续约一年，下赛季他将继续代表马竞征战。托雷斯与马竞的新合同将于2018年6月30日到期。

　　在与马竞完成续约之后，托雷斯接受采访时也表达了自己的喜悦之情：“我非常高兴能与马竞再踢一年。”

　　托雷斯，出生于1984年3月20日，出道于马德里竞技的青训营。2001年，升入马竞一线队后，托雷斯成为马竞历史上最年轻的队长。

　　托雷斯为马竞效力了6个赛季后，托雷斯离队加盟利物浦。2011年冬天，托雷斯以5000万英镑的转会费加盟切尔西，并且随队拿到了欧冠冠军、足总杯冠军以及欧联杯冠军。

　　2014年，托雷斯被切尔西租借给AC米兰，在效力半个赛季后他便重回马德里竞技，并效力至今。

　　托雷斯为马竞出场293场比赛，打进了105球；为切尔西主场182场比赛，打进48球；为利物浦出场142场比赛，打进81球；为AC米兰出场10场，仅仅打进1球。