个人资料
正文

南北女王情史记(上)-伊丽莎白一世为何选择终生不嫁(8)

(2019-03-01 14:38:12) 下一个
荣耀女王之练成篇:英格兰-西班牙之争(下)

5. 十二天拯救英格兰

英格兰方面在第一时间获知了无敌舰队离开里斯本港的消息,但海上风暴使西班牙舰队的北上航程十分不顺利,在海上航行了两个多月,于7月20日到达英吉利海峡的西南端,此时海上刮着强劲的东北风,西班牙舰队按计划组成中间往里凹进、两边往前尖出的新月形舰阵向英吉利海峡逆风而上。

位于康沃尔的海岸瞭望哨最先看到了无敌舰队的影子,立即点燃了报信烽火,于是分散在南部英格兰山顶上的烽火台接二连三地点燃了烽火,信使快马加鞭将敌军入侵的消息向伦敦传递。

西班牙的一万多士兵,只有上了岸才能发挥作用,但他们的几次登岸都被英军击退。为了诱惑英格兰士兵登舰,西多尼亚几次故意将艘军舰暴露给英军。但英军没上当,而是利用轻型舰艇骚扰西班牙舰队,几场恶战之后,西班牙舰队于7月27日到达了英吉利海峡的最狭窄处,按计划在英格兰多佛的对岸法国卡莱(Calais)海区抛了锚,准备与从南下的西班牙荷兰总督帕尔马的地面部队汇合。

伊丽莎白任命的英格兰防御总指挥官海军总司令( Lord High Admiral)诺丁汉伯爵查尔斯•霍华德(Charles Howard, 1st Earl of Nottingham)从5月底就驻守在了普利茅斯港等待西班牙大军的到来。但敌强我弱,谨慎作战才是上策。从20日到27日,英军派出轻型舰队以小股力量跟进与骚扰西班牙舰队,但都收效甚微。现在时机终于来了,27日英军方面派出了装满燃烧材料的火烧船冲入敌阵来了个火烧连营,迫使西班牙舰队不得不紧急起锚向东北方向转移到临近法国城市格拉夫林(Gravelines)海区。这里是英吉利海峡的瓶颈区,英军想在这里一决胜负;而西班牙舰队要想进入泰晤士河,就必须从这里越过海峡,攻下泰晤士河入海口处的海岬小镇马尔盖特(Margate)。
图示英吉利海峡以及法国加莱、英国马尔盖特以及泰晤士河入海口位置

1588年7月28日星期日,午夜时分,霍华德海军总司令向抛锚在格拉夫林的西班牙舰队发去八艘火烧船,迫使西班牙舰队再度起锚在黑夜中向北逃窜。此时西班牙方面已经在英吉利损失了八艘军舰,其中一艘是德瑞克爵士的队伍攻下的。英军将这些缴获的西班牙军舰翻了个底朝天,仔细分析了它们的长处和短处,最后得出结论,这些舰上的大炮射程长,开炮之后换火药耗时也长,而且这些大船在狭窄的英吉利海峡不如英军的小型军舰那样来去自如。霍华德总司令将这些分析结果融合到作战方案中,命令英军节省弹药,靠近敌舰,近距离炮击西班牙军舰厚厚的橡木板舰体。混战中,西班牙舰队损失大帆船五艘,从进入英吉利海峡遭遇英格兰海军后西班牙已经在一个星期时间内失去八艘战舰,向南返回的退路也已被切断,加之这时候刮了一个星期的东北风忽然就变成了西南风,向南折返也就成了逆风。西多尼亚公爵不敢恋战,遂在强劲的西南风的鼓吹下进入了北海(North Sea)。在英军的追赶下,西班牙舰队不得不从北上然后折西,计划绕过苏格兰和爱尔兰进入北大西洋。

格拉夫林一战英军大获全胜,没损失一艘军舰,死伤士兵人数也很少。到了8月初,战事结局已见分晓。从7月20日到7月31日,海军总司令霍华德在12天时间内成功挫败了欧洲最强大帝国西班牙的入侵,使得敌人连踏上英格兰疆土的机会都没有。
西班牙无敌舰队航线图。来自于BBC历史网站英国高中历史辅导教材。

然而,西多尼亚公爵的坏运气还没结束。在舰队行驶到苏格兰的北海岸时,西多尼亚公爵下令以最快的速度返回西班牙。所有战马都被扔进海里以节省舰上的饮水。当舰队到达爱尔兰西海岸海区时,海上突然狂风呼啸,暴雨倾盆,西班牙舰队在这场暴风雨中折损过半。至此宣告西班牙无敌舰队的本次出征以失败而告终。

纵观双反交战过程,西班牙无敌舰队失败的主要原因有以下几条。

一:指挥不当。无敌舰队的总指挥西多尼亚公爵缺乏海战经验,在进攻计划上安排失误,比如说,当他们的新月形舰阵被英格兰的火船破坏之后,西多尼亚公爵未能做出及时调整。

二:西班牙原先是计划在荷兰接上帕尔马公爵的士兵后再集中兵力全力攻打英格兰海防线。但由于英格兰火船队的骚扰,无敌舰队无法抛锚,因而没有时间让帕尔马的士兵登舰。

三:西班牙的军舰过大过重,在狭窄的英吉利海峡和军舰丛林中无法发挥其炮火优势。他们的大炮射程高而长,炮弹越过英军舰队的上方落入水中,而且每次发射之后都需要长时间和大量人力重装炮弹。而英军的轻型军舰操作方便,可以接近敌舰,直接对着西班牙舰队的木板舰体开炮。

四:西班牙军舰客场作战,粮草供给只能靠船上贮藏供应,加之在海上航行两三个月之后粮草告急但无法补给。而英格兰是主场作战,在炮弹和粮草供应上已占上风。

五:恶劣的海上气候从一开始就对西班牙舰队不利,造成他们无法找到避风港做战舰修理和人员修整。三个月恶劣的气候中海上航行加上作战损伤,西班牙的所有军舰都或多或少地出现机械故障。
 
双方装备与策略对比图,来自BBC历史网站英国高中历史辅导教材。
 
双方损失对比,来自BBC历史网站英国高中历史辅导教材。

5. 伊丽莎白的历史性阅兵演说

1588年,在西班牙无敌舰队向着英格兰驶来、英格兰全民皆兵备战抵御之际,伊丽莎白任命了她的一生挚爱莱斯特伯爵罗伯特•达德利为陆军总指挥负责陆地战事,带领英格兰军队驻扎在埃塞克斯郡的提尔伯雷(Tilbury in Essex)军营,准备回击一旦攻破英格兰海防线登陆的西班牙军队,并守卫都城伦敦。莱斯特一上任就立即着手修筑工事、整顿军纪、加强练兵。

作为陆军军官和伊丽莎白的枢密院大臣之一,莱斯特伯爵此前一直在荷兰为伊丽莎白效力。

伊丽莎白的青蛙王子阿朗松公爵1583年在安特卫普惨败致使安特卫普落入帕尔马公爵之手,加之次年(1584)荷兰奥兰治亲王被西班牙火枪手刺杀之后,荷兰政治局势陷入混乱,英格兰派兵支援荷兰新教已不可避免。关键时刻还是得靠自己信任的人去冲锋陷阵。鉴于莱斯特伯爵与荷兰奥兰治亲王交情甚好,1585年,莱斯特在自己的领地上招兵买马,收编了他自己和他那些个贵族朋友的亲兵,又将自己的庄园地产作为抵押集资2万5千英镑,组成了一只骑士兵团,于年底开拔荷兰,被南荷兰联合省议会推举为柱国将军(Governor-General of the United Provinces),在南荷兰与帕尔马的西班牙部队角逐。1586年底,莱斯特伯爵按计划回到英格兰休假,返程之前他做出一个致命的错误决定:任命了两位天主教英国军官担任芬特尔(Deventer)和聚特芬(Zutphen)两城的驻守指挥官。结果这两人在1587年春天叛变投靠了西班牙总督帕尔马公爵。是年6月莱斯特回到荷兰后,因联合省议会和贵族之间的内部矛盾,未能获得荷兰方面的全力支持,使得他无法收复失去的两城,因而在军事上一直处于帕尔马公爵的下风。莱斯特自动放弃了柱国将军的头衔并请求女王将他召回英格兰。

由于荷兰出征不利,莱斯特伯爵回到英格兰后负债累累。借着击败西班牙无敌舰队这股东风,伊丽莎白决定乘胜追击,再次派他出征荷兰,意欲一劳永逸地解决西班牙的荷兰总督帕尔马公爵。出征前,为了给莱斯特公爵的部队打气,伊丽莎白决定亲赴提尔伯雷军营慰问士兵。

8月8日伊丽莎白的皇家拖船到达提尔伯雷,在她弃船登岸到达军营炮楼时,1000匹军马加2000名兵士在炮楼处迎接女王陛下的到来。第二天 ,55岁的伊丽莎白身穿一袭轻便铠甲,骑着一匹高大的白马,在莱斯特伯爵的陪同下检阅了军营,用当时是一位在场者的话来说,她“看上去像一个神圣的将军“。为表达对女王的敬重,莱斯特本人没有戴帽子。伊丽莎白在这里向士兵们发表了她那鼓舞人心流芳后世的著名演说:

“我的好子民们,关心朕安危的大臣们告诫朕, 要谨慎,不要冲入持有武装的人群中,以防奸诈之人图谋不轨。但是,请你们相信,朕这辈子都不会防范忠诚于朕的子民们。让独裁者去害怕吧。在上帝的引导下,朕向来将树立与保障子民的忠诚之心和归顺之意作为头等大事来对待;因此,今天朕来到你们中间,好让你们亲眼看到,此番朕的到访并不是朕心血来潮自娱自乐,而是下定决心要和你们并肩作战,和你们同进退共生死 – 为了上帝、为了朕的王国、为了朕的子民,即便是变成灰烬也不敢忘记自己的荣誉和血统。朕知道自己有一副软弱无力的女人之躯,但朕却有着一颗国王的心和一副国王的胆气 – 它们都是属于英格兰国王的!试想,西班牙的区区一个帕尔马,或者任何一位欧洲王子,竟然胆敢侵犯朕的王国边境。对此,朕的回答是,为了家国的尊严,朕会亲手拿起武器,做你们的将领、你们的裁判、你们在战场上所表现出的一切美德的嘉奖者。朕已经知道,你们每一个人的勇敢都值得嘉奖,朕以王子的名义向你们保证,假以时日你们一定会得到回报的。 现在,请你们服从我任命的总指挥,他将替我领导你们这只史古往今来最高贵而贤达的部队。朕坚信,有你们对总指挥官的服从,有你们在营地里的步调一致和你们在战场上的勇往直前,我们很快就会取得更大的胜利,去制服那些与上帝作对、与朕的王国和子民作对的敌人。 ”

现将伊丽莎白阅兵演讲英文附在下面,读者可以从中更真切地了解其中的鼓舞人心之处和伊丽莎白作为都铎君主舆论高手的语言技巧。

My loving people, we have been persuaded by some that are careful of our safety, to take heed how we commit ourselves to armed multitudes for fear of treachery; but, I do assure you, I do not desire to live to distrust my faithful and loving people. Let tyrants fear, I have always so behaved myself, that under God I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and goodwill of my subjects; and, therefore, I am come amongst you as you see at this time, not for my recreation and disport, but being resolved, in the midst and heat of battle, to live or die amongst you all – to lay down for my God, and for my kingdoms, and for my people, my honour and my blood even in the dust. I know I have the body of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king – and of a King of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm; to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms – I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already, for your forwardness, you have deserved rewards and crowns, and, we do assure you, on the word of a prince, they shall be duly paid you. In the mean time, my lieutenant general shall be in my stead, than whom never prince commanded a more noble or worthy subject; not doubting but by your obedience to my general, by your concord in the camp, and your valour in the field, we shall shortly have a famous victory over those enemies of my God, of my kingdom, and of my people.

 **出处:Damrosh, David, et al. The Longman Anthology of British Literature, Volume 1B: The Early Modern Period. Third ed. New York: Pearson
 
1588年伊丽莎白女王在提尔伯雷检阅部队 

但莱斯特伯爵却未能成行,因他很快就病倒了,不久便病逝了。对于伊丽莎白来说,莱斯特伯爵的死大概是这场英格兰-西班牙争霸战中最伤心的个人损失。但感情归感情,经济账还是要算清楚的。莱斯特伯爵死后欠了皇家小金库一大笔钱,伊丽莎白下令将他个人名下的财产公开拍卖以填补空缺。伊丽莎白留下了莱斯特给她的诀别信,保存在自己梳妆盒里,一直到她死后才被宫女发现,而且在那幅著名的击败西班牙无敌舰队肖像画中,伊丽莎白身上戴着的就是莱斯特遗赠给她的大串珍珠项链。

6. 神话的诞生

1588年这场保卫战,为伊丽莎白挣得国际威望,欧洲君主们从此不敢再小瞧她。而她在子民中也成了活着的神话都铎君主一向是舆论宣传的高手,伊丽莎白当然也不会放过这个机会,尽管英格兰的国库因为这场海战造成的亏空而显得捉襟见肘,伊丽莎白最关心的还是她的子民是不是还一如既往地热爱她。

1588年圣诞节前后,一天下午五点左右,天已经擦黑了,一个年轻人在伦敦泰晤士南河岸大道上边跑边喊着:快来啊,快来啊,快来看女王啊!原来是女王要在萨默赛特宫(Somerset House)的四合院广场上接见子民。等伦敦老百姓挤满了广场后,忽然火把齐齐被点亮,伊丽莎白出现在广场上,对着人群高呼:

“上帝保佑你们,我的好子民们!”

“上帝保佑女王陛下。”伦敦子民回答道。

“你们可能会有更伟大的王子,但你们不会有更爱民的王子!”伊丽莎白回应道。
 
萨默赛特宫四合院广场

英格兰作为海上争霸战强者的神话自此深深地埋进了英格兰子民的潜意识中,德瑞克和霍金斯这样的海盗也被老百姓认作是击败罗马天主教廷、守卫真信仰的民族英雄。伊丽莎白在给美第奇家族的佛罗伦萨公爵的信中这样说:所有这一切迹象就如同日光一样明显地表明上帝在祝福朕,祝福朕的王国和朕的子民。
 
荣耀女王伊丽莎白的击败西班牙无敌舰队肖像
1588年的伊丽莎白,时年55岁。伊丽莎白自从患了水痘之后,可能是脸上留下瘢痕,她开始用浓妆把自己的脸涂成粉白色。
这幅肖像以英格兰海军击败西班牙无敌舰队为背景,伊丽莎白的右手放在一个地球仪上,象征着她的国际地位。王冠象征着伊丽莎白的王权,胸前佩戴的是她的罗伯特遗赠的大串珍珠。

但是,西班牙虽然受到重创,但菲利普二世的帝国梦并没有就此被遏制,他很快加强了在荷兰的军事装备,而且在1596年和1597年两番再派舰队进攻英格兰,但都被海上风暴打了回去。俗话说百足之虫死而不僵,西班牙帝国的全球地位一直延续到十九世纪,和英法两国的争霸战也继续了又两百年,在科学发现和技术变革方面与英法的争霸战遍及欧洲、非洲和美洲。

7, 后起之秀

莱斯特伯爵的死为伊丽莎白朝廷中的另一位宠臣打开了机会的窗口,这位后起之秀就是年方21岁的埃塞克斯伯爵(Earl of Essex)罗伯特•徳佛鲁(Robert Devereux, 2nd Earl of Essex),他便是莱斯特伯爵的继子、前埃塞克斯伯爵夫人(莱斯特伯爵背着伊丽莎白女王所娶的后妻)莱蒂丝•诺莉丝(Lettice Knollys)的长子!

(未完待续)

【图片来自网络公众区域】
 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (12)
评论
karenkn 回复 悄悄话 真好看!特别喜欢看你这样写历史
ypt 回复 悄悄话 回复 '南涧采萍' 的评论 : 不要急,一急又要急出病。
panzertiger503 回复 悄悄话 回复 '南涧采萍' 的评论 : 谢谢更新!如果将来能读到您写的特拉法尔加海战,一定会极其精彩!
南涧采萍 回复 悄悄话 回复 '向往的生活' 的评论 : 谢谢您的跟读与鼓励!定当再接再厉,争取本周将伊丽莎白完篇,下周开始苏格兰的玛丽小系列。
南涧采萍 回复 悄悄话 回复 '南加的天空' 的评论 : Thank you for your encouraging comment. Have a good week ahead!
南涧采萍 回复 悄悄话 回复 '桉桠' 的评论 : 1066征服者威廉的黑斯廷战役和1588年的这场英吉利海峡海战以及1815年的比利时滑铁卢战役都是英国人家喻户晓念念不忘的。LOL。谢谢您的跟读和点评。
桉桠 回复 悄悄话 刚刚给你上篇留了言,马上就看到你又更新了!:)

我在电脑上看地图的时候,我家娃爹路过看到,问怎么在看这个。我说我在跟看伊丽莎白的海军和西班牙对垒。没想到他马上说:“哦,1588年那场海战。很有名!” 你看我家不缺 history geeks LOL 这场海战,我还记得以前历史课上提到的,这是历史上著名的以少胜多的海战,而那场风暴也经常被提及它的影响。

我仔细读了伊丽莎白的英文战场动员演讲,真是让将士们热血沸腾的佳作。一个拥有超强智慧和谋略的君主!

谢谢你尽力查找资料,组织文字,收益了。鼓掌!

南加的天空 回复 悄悄话 Thank you for your precious work. We enjoy reading.
向往的生活 回复 悄悄话 上篇刚看完,这篇就到。楼主辛苦了。
附图真是仔细。对整篇的细节有太大的帮助。赞楼主的学着风范。
南涧采萍 回复 悄悄话 回复 '紫萸香慢' 的评论 : 谢谢您如此美好的评论。定当再接再厉!
紫萸香慢 回复 悄悄话 我一直在看你的英伦历史系列,写得激烈紧凑,人物又栩栩如生,展现了极强的文字功力。但现在文字功力强的人也不少,最佩服的是作者严谨的写作态度,史料翔实,可以想见查了很多资料,很有学者的风范,不是那些戏说历史的写手可比的。
南涧采萍 回复 悄悄话 这一篇写着写着就超过差不多一万字了。因为故事的连续性,原打算作一篇发,但又怕读起来太费劲,还是分成两篇了。这两篇真的是吃奶的力气都用上了,主要是西班牙无敌舰队的航线,日期,指挥官,装备,在英吉利海峡的作战过程,都要cross referencing反复确认,现在好歹弄完了,周末准备蒙头睡大觉。
还有一点感想就是,这几天查资料过程中越读越觉得伊丽莎白实在是个伟大的君主。从现在起,谁要跟我说“女流之辈”这个词,我跟谁急!LOL
登录后才可评论.