基辛格访华时说，对了，纸老虎，就是指我们。

基辛格访华时说，对了，纸老虎，就是指我们。

当年女记者斯特朗来延安采访，毛泽东提出一个非常著名的论断：一切反动派都是纸老虎。当时担任翻译的余光生创造性地找出一个对应词scarecrow(稻草人)。但毛泽东纠正了他的翻译，“我不是这个意思，我的意思是纸糊的老虎，是paper tiger。”日后基辛格访华时和毛泽东谈起paper tiger，机灵地接话：对了，纸老虎，就是指我们。
 
牛津英语词典早就收录了Paper tiger。

二次世界大战中，美国崛起，成为世界霸主。从此，美国当局耀武扬威，为所欲为。但是，有一位伟人却对美国当局决没有低头跪拜示弱，前后打了五次交道,   结果都是以美国失败而终,  他就是中国人民的伟大领袖毛泽东。

第一次：不得越过三八线

1950年9月15日美军在仁川登陆，围歼了朝鲜人民军主力部队，朝鲜战局急转直下。美军欲上演追击穷寇的好戏，威胁到了中国的战略安全。毛主席此时向美国发出不得越过三八线的警告。然而联合国军统帅麦克阿瑟却置若罔闻。这位美国著名军事家、五星上将，刚刚不久，在东南亚创造了横扫日军如卷席、1:40消灭日军的战绩，正踌躇满志，哪里听得进毛主席的断喝。

他于10月7日率军越过三八线北侵，扬言要到鸭绿江边过圣诞节。志愿军三次战役后，美军被迫退回到了三七线，汉城被攻克。 来自 海疆在线

麦克阿瑟吃了苦头，丢了颜面。被美国总统杜鲁门解除了职务，灰溜溜回老家养老去了。接替麦克阿瑟的李奇微，动用了细菌战，也没有能够越过三八线。在世界舆论面前落了个“细菌将军”的臭名而被解职。第三任统帅克拉克重用了第八集团军司令官范佛里特，在三八线附近的上甘岭做文章。联合国军以320门大口径火炮、47辆坦克、50余架飞机对志愿军阵地猛轰，共发射炮弹190余万发,投炸弹5000余枚，把总面积不足4平方公里的山头生生削掉一米多留下了“范佛里特弹药量”的典故。经过43天的战斗，美军在世界舆论面前承认无法攻克上甘岭。乖乖在板门店签订了《停战协定》，美军止步三八线。后任美国三位总统小布什、克林顿、奥巴马，都到三八线拿着望远镜上演过望线兴叹的戏剧。

第二次：不得越过十七度线

1961年，美国发动了侵越战争，南越、韩国、澳大利亚、泰国、新西兰、老挝都参加了战争，美军出动了海陆空65万将士，是历史上美军参战人数最多的一次战争。可毛主席说话了：美军不得越过北纬17度线。这次，美国严格遵守了老人家的教导，不仅地面部队没超过十七度线，就连战斗机也设置了17度线提醒装置，生怕一不小心飞过了。从此，越南战争就成了战争泥潭。17度线不能过，灭又灭不了，进进退退，纯粹就是拼消耗。6万多人死亡、30多万人受伤。这样的窝囊战美国再也打不下去了，于是就有了尼克松、基辛格1972年访华，请求老人家放他一马，体面回家。1973年1月27日，美国签署了《关于在越南结束战争，恢复和平的协定》，“光荣”地撤退走了。

第三次：公开支持美国黑人争取人权

长期以来，美国存在种族隔离、种族歧视制度，黑人不得居住白人区，不能上白人学校，不能担任政府公职，甚至不能和白人同乘公共汽车。60年代，美国著名黑人领袖罗伯特.威廉因领导自由乘车运动，受到联邦调查局通缉。被迫于当年9月起流亡古巴。期间，罗伯特.威廉两次致信毛主席，要求毛主席发表声明，支援美国黑人反种族歧视斗争。1963年8月8日，毛主席接受罗伯特.威廉的要求，发表了《支持美国黑人反对美帝国主义种族歧视的正义斗争的声明》。罗伯特.威廉在接到声明后于8月14日在古巴发表长篇文章《毛泽东的美国黑人解放宣言》称：“毛泽东主席向世界各国人民发出的支援在战斗中的我们人民的呼吁，是一个新的解放宣言。”“从来还没有一个强大的国家的领袖向全世界发出过这样的号召。”从此，美国黑人民权运动掀起高潮，五十万人在纽约掀起罢课运动，黑人群众同军警展开激战。一百多个城市爆发了武装斗争，美国国会被迫通过了《民权法案》，从法律上给了黑人人权。1968年4月4日，美国黑人领袖马丁.路德.金被枪杀，4月16日，毛主席第二次发表声明，支持美国发生的黑人抗暴斗争，黑人们手上拿着红彤彤的毛主席语录，高呼：“要站起来战斗，不要跪着求生!”到处袭击法西斯军警，焚烧白人种族主义者的商店，使华盛顿、芝加哥、洛杉矶、底特律、巴尔的摩等大城市，都陷入一片混乱。美国被迫允许罗伯特.威廉返回国内，给了黑人真正人权，从此，黑人在坐车、上学、工作、从政有了平等权利，甚至还担任了美国总统、国务卿、参谋长联席会议主席等要职。

第四次：美军撤出东南亚和台湾

美国在二战期间，伤亡了40多万将士，消灭了日军，占领了东南亚菲律宾、泰国、印尼，并继续入侵越南、柬埔寨、老挝，直接威胁了新中国的战略安全。1970年5月20日毛主席发表了“全世界人民团结起来，打败美帝国主义及其一切走狗”声明。

1971年基辛格秘密来了，1972年，尼克松访华刚下飞机，就看到了机场的大标语：打到美帝国主义及一切反动派!接下来，尼克松全盘接受了毛主席要求美国撤出台湾、东南亚的条件。尼克松水门事件下台后，继任者福特总统不折不扣地完成了全面撤军事宜。

第五次：一切反动派都是纸老虎

东风吹，战鼓擂，现在世界上谁怕谁，不是人民怕美帝，而是美帝怕人民。美帝国主义看起来是个庞然大物，其实是纸老虎。《上海公报》中赫然载明：“哪里有压迫，哪里就有反抗。国家要独立，民族要解放，人民要革命，已成为不可抗拒的历史潮流。国家不分大小，应该一律平等，大国不应欺负小国，强国不应欺负弱国。”1973年2月17日23时30分，毛泽东会见基辛格。谈话中基辛格问：“主席现在正学英文吗?”毛泽东回答：“我听说外面传说我正在学英文，我不在意这些传闻，它们都是假的，我认识几个英文单字，但不懂文法。”基辛格也不放过任何一个恭维毛泽东的机会：“主席发明了一个英文字。”对此毛泽东爽快地承认了：“是的，我发明了一个英文词汇——paper tiger。”基辛格马上对号入座：“纸老虎。对了，那是指我们。”宾主大笑。

能够让美国领导人被呵斥为“纸老虎”，还高高兴兴地认账，全世界唯毛主席一人!!!