梅兰品格,华岳情怀

梅兰品格诚为贵,华岳情怀淡是真。我是一个爱叙叨故事的人,希望你同样喜欢我的叙叨。我从黄河岸边走来,已经走到了美利坚美丽的密西西比河畔。让我们一起走过吧--走过昨天,今天和明天!
个人资料
梅华书香 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

错别字,小题大作为哪般

(2018-05-05 23:01:51) 下一个

北大校长叫个啥名字,我还没有记住,但是他读错了一字,显然已经掀起了轩然大波。

很遗憾的是,本人也是一位错别字大王,特别是现如今有了网络科技,可以在网络上写博客,很多时候,一边打字一边写作,生怕稍有停顿,脑子里的下一个句子便飞跑了,所以常常顾不得检查字词,就这么一排排打下去了。

错字,别字一大串,有时顾不上检查和矫正,或者也没有太在意检查和矫正,帖子便发出去了,错字别字,语句通顺不通顺的,便跟着一起发出去了。

北大校长读错一字便一定是没有水平?习主席读错一字,通商宽衣便一定是没墨水?本人实在是无法苟同。我家二哥学的是建筑学,他也是一位77级大学生,做事那个认真和一丝不苟啊,真能把我活活整死,我是说跟他一起做任何事。

我绝不同意二哥的水平不如我,但是北大校长读错的这个字,我坚信二哥如果在大会上发言,一定也会读错的,不仅仅是这一个字,他会把许许多多字读错的,但是二哥能造高楼啊,能造水库啊。古人不是说了么,术业有专攻么。

毛主席会写诗,会领兵打仗,他读稿子难道一定不会出错吗?他连普通话都说不准,完全可以认为,他字字句句都在出错,难道他真就没有水平了?只能说中国文字太过复杂,太过多样,有时太这样太那样其实就是无用。

我们海外人士在美国讲英语谁人不错啊?谁发音会准确无误契合一定的标准范围啊?川普说话不出错?希拉里说话不出错?老小布什说话不出错?我原以为中国人英语不够好,到了美国才明白日本人,韩国人,其它任何国家人都有可能比中国人的英语差了一万八千里。

来自世界各地,五湖四海谁计较谁啊,谁嘲笑谁啊?能把该说的说出来,努力让人家听懂听明白你究竟要表达什么,也努力听懂听明白人家要表达,说什么就非常非常好了。字句计较,在美国如果人人为说错字句自危,人人就都活不下去了。

呵呵,当然北大校长在世人面前,在最重大会议上读错字实属不当不该,至少说明他没有事前认认真真读稿看稿研究字字句句的,他或许就是太忙了,他或许就是一个实实在在的科学人才,根本从来就不在意古老的中文字字句句的虚无缥缈,莫明其妙。

不过在此我特别要感谢一下文学城里来自西雅图的吴友明大哥几次对我博文里总是出错别字,出不通顺的句子提出诚恳地批评。他的批评让人感受到的是温暖,是帮助,是真心,而不是嘲笑,不是刻薄,不是恶毒,不是讥讽,非常容易接受。

前些日子看了抗战时期上海美女特工郑苹如家人对她的一段介绍,说她写文字的时候,哪怕只有一行一句都会有差错,看来,容易出错别字的人应该不适合当特工啊!怎么还敢派她去完成刺杀日本大汉奸复杂,艰巨而危险的任务呢??领导她的人难道不是比她犯了更大的错误吗?

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (54)
评论
梅华书香 回复 悄悄话 回复 'SyliaSylia' 的评论 : 这故事真好,发一个专帖吧,谢谢分享,新周愉快!!
SyliaSylia 回复 悄悄话 俺内多年来让俺高山仰止的老公一直把酗酒说成凶酒,二十五年来俺从未纠正过他,昨天儿子实在忍无可忍纠正了他一下,俺都没敢笑,斥内不知天高地厚的小子该干嘛干嘛去,,,有一次跟朋友家一块儿搓饭他就凶酒凶酒说了好几遍,俺们都会心一笑,念一辈子凶酒也不耽误他二十年如一日在外边撅屁股挣钱养家糊口不是,谁笑话他俺跟谁急。
梅华书香 回复 悄悄话 回复 'SyliaSylia' 的评论 : 北大校长是人又不是兽,呵呵。
SyliaSylia 回复 悄悄话 你读发笑再读三十年都木有翁题,你不是北大校长,木有可比性,呵呵。
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '万得福' 的评论 : 绝对正确!!!
万得福 回复 悄悄话 属实,念个白字再普通不过了。不过这校长是为拍马屁而故意念错的,所以大伙正好借机撒气了。此校长我看还可以继续升官!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '风清fq' 的评论 : 还是你评价的面面具到,十分全面,呵呵呵,谢谢分享了!!
风清fq 回复 悄悄话 为一丝不苛的吴友明先生点赞;为博主的和稀泥叫好-----够幽默的;对北大校长么,只能嘿嘿再嘿嘿了。
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '唐西' 的评论 : 对的!!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 'luckystarweiwei' 的评论 : 是的!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 是这个道理,事前应该认真做好准备工作,谢谢分享了!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 'Yangtze430030' 的评论 : 嗯,是的。
唐西 回复 悄悄话 堂堂北大校长在演讲之前不去练稿,自以为是,遭到批评也是对的。
luckystarweiwei 回复 悄悄话 问题这是个很简单的字,这个字都读错说明文化程度有多低。
黑贝王妃 回复 悄悄话 我觉得他读错字不是问题,但的确该好好准备一下,敬业一些就可以避免的错误。
Yangtze430030 回复 悄悄话 西方人当然也计较!不计较的也是因为没文化!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 'gaming' 的评论 : 感觉国人的愤怒点有些意思吧,西方人谁会计较一两字的发音呢?谢谢分享!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '吴友明' 的评论 : 如果他中学时代根本没有接触过或者他从来没有读过这一篇典故呢,当然重大讲话之前,他确实应该认真准备吧,周末愉快!!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '吴友明' 的评论 :因为你我都是心地善良地对待对方,好人与好人吧,呵呵,谢谢分享!
gaming 回复 悄悄话 楼主网名为书香,可是对错别字不以为然,有点儿说不过去啊
吴友明 回复 悄悄话 北大校长的那句话实在不该念错,因为那是一篇中学生都读过的文章。
吴友明 回复 悄悄话 随便来看看,没有想到写我,只有你我敢当面提出意见,其实我也有错别字。
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '风车轻舞郁金香' 的评论 : 呵呵,说的对,他活该!
风车轻舞郁金香 回复 悄悄话 谁让他是北大的校长呢
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '愚若智大' 的评论 : 是啊。
梅华书香 回复 悄悄话 回复 'star7509' 的评论 : 好像他是故意出错吧,把大家愤怒的情绪往他身上引一引,也许是故意道歉,官场比较负责啊!!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '共-产-党' 的评论 : 这个说的确实不好!#
梅华书香 回复 悄悄话 回复 'Justness' 的评论 : 谢谢告知和分享了!!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '康赛欧' 的评论 : 你不说,本人至今仍然念笑啊,呵呵,谢谢分享了!!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '石油附中啊' 的评论 : 有道理!!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 'GoBucks!' 的评论 : 是啊,是啊,谢谢分享了!!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 呵呵呵,大智慧!!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '笑薇.' 的评论 : 校长也是一个人啊,谢谢分享了!!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 : 非常正确!!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '石油附中啊' 的评论 : 他的道歉不好,也许故意念错帮一下习总的错字尴尬局面吧!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 'georgegan' 的评论 : 穿普呐,感觉没那么严重的
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '清漪园' 的评论 : 中国字7788的,大众会议应该学习老毛老邓最好讲大白话,莫引典故吧,谢谢分享!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 : 嗯他的道歉比较恶劣!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 'e蓝' 的评论 : 醒过来了
愚若智大 回复 悄悄话

一点之差
事就大了~~
star7509 回复 悄悄话 他要是用粤语念,鸿鹄和鸿浩两个词的发音相同的,没有问题。不过他又不是说粤语的,公然念错别字,不说做校长了,在魁省连小学教师都做不了。教师要求首要的是母语标准没有问题,然后才是学术,要不会误人子弟的。连中小学教师都要普通话考核,包括了很多常用的多音字。校庆讲话呢,知道语文不好就好好练练嘛,这个待人宜宽,律己宜严,林校长要是稍稍准备,也不至于被抓了错字。
相传进士考试,全篇只要有一个字错一个笔画就铁定落榜的,状元与落榜一点之间。
共-产-党 回复 悄悄话 错字不是大问题。
最为反动的是要以“质疑并不能创造价值,反而会阻碍我们迈向未来的脚步”的思想培养北大的学生。
Justness 回复 悄悄话 "林建华(1955-),祖籍廊坊高密,1962年随父母来到扎赉特旗保安沼,1973年任扎赉特旗巴达尔胡农场中心校化学教师,1976年7月加入中国共产党。77级考上北大化学系,1986年获得博士学位。1986年12月起在北京大学任教。1988年12月至1993年6月先后在德国和美国从事博士后研究,研究领域为无机固体化学和无机材料化学。"

他高中毕业当化学老师,估计凭关系。在北大八年(1978-1986)获博士学位,没有细节,估计有假。去国外属进修性质。
康赛欧 回复 悄悄话 鲁迅先生的文章里还有错别字呢。有些老中待人太苛刻,北大校长也是人,是人都会犯错。汉语读音比较难,有的读半边音,有的就不是,有的读音拐弯的程度不同,表达的意思不同,还有,很多字长得很相近。。。举个例子,我读发酵(笑)几十年,后来才知道念发酵(叫)。
石油附中啊 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 : 哈哈蓝螃蟹钳子还真快. 我老什么老,仍然在中年,

这个事儿,放在当地人身上, 八成是顺手拿来当做自嘲的一个笑料. 没有幽默感,又不敢自嘲,唉.

不是他一个人,基本人人都这样. 你说是不是压力太大的毛病?
GoBucks! 回复 悄悄话 作者是给自己找借口。哈哈哈
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 这事儿网上传遍了,怎么说呢,人才和人才不一样:)
笑薇. 回复 悄悄话 你不是北大校长,你的哥也不是北大校长,没有可比性啊! 习主席是主席,他们是一代人,不知道下一代人的修养是否会好些。
Blue-Crab 回复 悄悄话 回复 '石油附中啊' 的评论 : 我看你也老糊涂了吧! 错人人都会有,北大校长即使错了也应为人师表勇于改正,如果他连这点小事都处理不好,干脆就别干校长了。
石油附中啊 回复 悄悄话 我猜呢,楼主想表达的意思是说,北大校长读错字是个错误,而且在他那个位置在当时那个场合,读错字并非一件无可无不可的小事。BUT on the other hand,这只是无心之失。就好像研究莎士比亚的,在记者招待会上突然遇到问红楼梦作者是男的女的,他抹不下面子说不知道,只能选一个先应付当时。

那么问题来了 - 这个错误是大是小? 这就是旁观者绝对的主观判断了。在我来说,这是个可以一笑了之的笑料而已,就好像"宽衣"一样。同时我也绝不反对有人认为这件事非同小可必须严肃认真对待。你我性格不同,心中对各种事情的分量不同,这就是这个世界。

是你的想法,我就支持你把它表达出来。

georgegan 回复 悄悄话 作为北大校长,这个字不能念错
清漪园 回复 悄悄话 自林建华成网红后,我的在北大工作过的朋友们不断发给我各种对林建华的褒贬文章。批评林校长的基本上是从他不该读错这个字和他的道歉信说起。而认识林建华本人的人,对他读错一个字的看法显然与不认识他的人不同。
刚刚我又收到一篇文章,引语引用了胡适的一段话:“今日众人之所是未必既是,而众人之所非未必真非”,摘自胡适《容忍比自由更重要》。文章是由钟国兴写的,他也认识林建华,而他对林建华的维护显然不是出于偏袒,而是出于了解他的为人。谢谢梅华妹妹的容忍!
Blue-Crab 回复 悄悄话 北大是中国第一学府,校长在大庭广众下念错字受到非议是应该的,道歉也是应该的。严谨治学不从他开始,从谁开始。英语不是我们的母语,偶尔用错可能在所难免,但也不能用别人也犯错作为放纵自己的理由吧。我想你哥也不会愿意你用他作为衡量对错的标准,他读错的字别人也可以读错。
e蓝 回复 悄悄话 感觉梅香是来和稀泥的,睡吧。
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.