双人鱼的生活
世界无情我多情，世界多情我欢喜
海明威早年当过记者，他发明了“电报体”，那是一种以精炼简洁而著称的写作方式，也是海明威一生的行文中最具有个人色彩的特点之一。
海明威的另一个对文学的贡献就是“冰山原则”。他认为，冰山运动之所以雄伟壮观，就是因为它只有八分之一在水面上。如果一位散文家对他写的东西很有数，那么最好省略他所知道的一些东西。而读者呢，只要作家写得真实，也就会强烈地感受到他所省略那部分。
所以有人就说，冰山原则是这样划分的：文字和形象是所谓的“八分之一”，而情感和思想就是所谓的“八分之七”了。
阅读海明威的小说短篇《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》非常艰难，这并不是能用一遍两遍就能明了，‘这是一个什么故事’的。
在小说中，你会被海明威颠三倒四的时间叙述，言近意远的直白对话，搅的是丈二和尚摸不着头脑，而你又怎能体会得出小说中的韵味呢？！太—不—容—易—了！海明威这个死老头儿，就是明明摆给你一道冰山，让你去自己品味嘛！
其实《弗朗西斯》讲的是一个本来就并不复杂的故事，可是海明威偏偏就是用他高妙的写作技巧，故意使故事悬念迭起，谜团丛生；故意使故事跌宕起伏，回味无穷。
美国有钱人麦康伯带着妻子玛戈到非洲打猎，为了确保安全，他们雇佣了一个白人猎手威尔逊作保镖。在一次狮子的猎杀行动中，麦康伯紧急时刻逃跑了，而这一切又都被妻子玛戈看在眼中。
玛戈瞧不起丈夫胆小懦弱的蔑视之心又一次油然升起，而作为雇佣的保镖威尔逊也是一样一样的。玛戈因此喜欢上沉着冷静的威尔逊，之后她就偷情于他了。
当被噩梦惊醒的麦康伯发现妻子不在身边时，他睁着眼睛等，等到终于等回了玛戈，他祈求妻子说‘不能再这样了’。麦康伯一直就是这样被妻子牵着鼻子走的！
‘猎狮逃跑’‘妻子偷情’这两件事一并击中了麦康伯，也因此激发了潜藏在他内心深处的，强烈的胆量和勇气。在第二天猎杀野牛中，麦康伯说“你对将要去干的事情感到兴奋吗？”，是对威尔逊说，也是对玛戈说。
所以当野牛冲着麦康伯扑过来的时候，他没有再一次落荒而逃。
可是正当野牛当头一扑的千钧一发之际，玛戈开枪了，她击中了麦康伯。
在小说的结尾，玛戈在威尔逊不停地嘲笑声中，一直就说着那句，“别说啦，别说啦，请别说啦”。。。结束了小说的全篇，但是这其中的回响却意味悠长。
是谋杀？是误伤？读者心知肚明。
玛戈是个控制欲极强的美人儿，当她看到麦康伯的巨变，她必定会料到等他们旅行结束之后，麦康伯一定会和她分道扬镳，也再也不会有如此奢华的生活了。
冲着丈夫开枪，而且一枪击中，这个女人，阴险精明！
而这些对于玛戈的猜测，海明威并没有直说，这些都是通过你一遍又一遍地阅读，自己玩味出来的。这些就是海明威作品的伟大魅力！
有人曾经对‘好的小说’有过这样的描写：“我一直把书比作女人。好的小说，你读一遍，相当于脱去一个女人华丽的外套；读第二遍，相当于脱去她的内衣；再第三遍，才能扒光她的内裤，饱览春色。 ”海明威就是让读者一读再读，让读者抽丝剥茧地去看清人物本质。
让我们来欣赏一下海明威的语言魅力吧，让我们也来看看这个狠毒的女人，是怎样明火执仗，明目张胆的。
片段一：玛戈半夜偷情回来。
- 两个钟头以后，他的妻子走进帐篷，撩起蚊帐，舒适地爬上床。
- “你上哪儿去了？”麦康伯在黑暗中问。
- “唷，”她说，“你醒了？”
- “你上哪儿去了？”
- “我出去呼吸一下新鲜空气。”
- “你干的好事，该死的。”
- “你要我说什么呢，亲爱的？”
- “你上哪儿去了？”
- “出去呼吸一下新鲜空气。”
- “你倒是给这事取了个新名字，你是一条骚母狗。”
- “唔，你是一个胆小鬼。”
- “就算是吧，”他说，“那又怎么样？”
- “对我来说，没什么。可是请别跟我说话，亲爱的，因为我很困。”
- “你是不是觉得我什么都会忍受？”
- “我知道你会的，亲爱的。”
- “嘿，我受不了。”
- “亲爱的，求你别跟我说话了，我真的很困。”
- “你答应过不再干这种事了。”
- “唔，现在又干了，”她柔情蜜意地说。
- “你说过，这次旅行，绝不会有这种事情。你答应过。”
- “不错，亲爱的。我是这么说过的。不过，昨天已经毁了这次旅行，咱们别再谈了，好不好？”
- “你只要抓住机会，真是一刻也不等啊，是不是？”
- “请别跟我说啦。我很困，亲爱的。”
- “我要说。”
- “那么，别缠我，因为我快要睡着了。”接着，她确实睡着了。
片段二：最精彩的小说结尾。麦康伯被玛戈打死了，玛戈在哭，威尔逊把该料理的事情料理完，走到了玛戈身边。
- “干得真漂亮，”他用平淡的声调说，“他早晚也要离开你的。”
- “别说啦，”她说。
- “当然，我知道你是无心的。”他说。
- “别说啦，”她说。
- “别担心嘛，”他说，“总是会遇到一些不愉快的事情的，不过验尸的时候我会照一些照片，会有用的。还有两个扛枪人和驾驶员作证，你完全可以脱掉干系。”
- “别说啦，”她说。
- “还有那么多事需要你料理呢，”他说，“也许我得派一辆卡车到湖边去发电报，要一架飞机来把我们三个人全接到内罗毕去。你干吗不下毒呢？在英国她们是这么干的。”
- “别说啦，别说啦，别说啦，”玛格丽特嚷叫起来。
- 威尔逊用他那双冷淡的蓝眼睛望着她。
- “现在我的工作结束了，”他说，“我刚才有点生气，原来，我已经开始喜欢你的丈夫了。”
- “啊，请别说啦，”她说，“请，请别说啦。”
- “这样比较好，”威尔逊说，“请字听起来让人觉得舒服，现在我不说啦。”
记录北美生活 有态度 有温度
力读人间好书 有广度 有深度
长按 识别二维码 加关注
分享到朋友圈也是一种欣赏
多谢龙湾的留言点评。您的同一个内容的一刷5遍的手误让我成功地记住了您，哈哈哈，开玩笑！您说不能删除，我帮您删掉了。
我不敢苟同您对小说的这样的理解，好像感觉我们不是在读同一个小说似的。
1.小说中怎么就有男人之间的感情了？是不是在小说结尾，由于麦康伯的胆量回归，让威尔逊有点儿喜欢他了，才有这种感觉？
2.玛戈都亲手枪杀了自己的丈夫了，难道还没有谴责她的意思？
3.小说中的3个主角分别是：玛戈，威尔逊，麦康伯，怎么妻子就变成配角了？
我猜想由于海明威的强烈的个人写作特点——“冰山”，才能给您造成如此的理解吧。在小说中，作者只是平直的叙述，没有任何自己的评论，读者可以自己去想。
如果喜欢海明威的这篇，可以找来再读。谢谢！
================================================================================
小时候看过这篇。好像作者只是想说男人的生活中充满危险和挑战而已，顺便歌颂了男人之间的感情，并没有谴责妻子的意思。从这个角度看，短篇中的妻子人都杀了，还不过是个配角，没有比这更大男子主义的了。
怎么看着我俩像在对骂呢。我俩其实在点评!