正文

我的菲律宾同事

(2018-04-25 21:23:05) 下一个
去年一位菲律宾同事去了遥远的加州,感念那一段的友情,在博客上划拉了几段。今天,又一位菲律宾同事远去,我们连朋友都说不上,就说说他的故事吧。
 
初见这位菲律宾同事,是到了公司差不多半年后在公司的圣诞晚餐上。公司另一同事说这位是公司的绘图员,从菲律宾来的。
 
我很高兴在公司见到另一张亚州面孔,马上就很开心地和他聊起来,一会儿才发现他好像不怎么喜欢聊天,态度比较冷淡。
 
过了很久,我们搬到了一个办公楼,只不过我有自己的办公室而他和别人共用外面的厅。时间长了才知道,他的英文和我知道的所有菲律宾人一样很差,很难完整表达自己的意思,所以寡言少语。
 
前两天有报道说中国居然要从菲律宾招聘三十万人来教英语,我想做这决定的人要不是疯了要不就是想故意祸害中国。
 
公司的管理体制乱七八糟,菲律宾同事的上司是搞修建的经理,这个经理是老板的好朋友,直接向老板汇报。所有的反应器,储存罐,车间的建设,经理做决定。
 
而这经理,是不是高中毕业都难说。
 
菲律宾人来美国之前应该是一个化工的工程师,英语不好但化工专业上的知识还是很好的,就和我们绝大多数老中一样。好多时候看不过去设计上的糟糕,自己就动手改了。他的上司气得不行,让他改回来他还是犟着不改。把他老板气得每句话都带上了F-word 教训他,菲律宾人只好不情不愿地改了。
 
菲律宾人他到底是怎么过来的谁都不清楚。猜测他也许是绿卡抽签,或者是非法偷渡,或者是别的什么签证过来然后滞留了下来。大家猜测他也许没有合法工作许可,所以躲在我们公司,不然为什么有次公司想让他去中东出差他东推西推就是没去。况且,我们公司给他的年薪也许就三万左右,他为什么就不在外面找一个工资高一点的工作呢?
 
菲律宾人的家人都不在这里。孩子们都大了,有次问他想家人吗?他才说他和太太离婚了。虽然如此,他的收入基本上都是寄回了菲律宾的。中午从来不吃午餐,啃一个苹果了事。我们有时开会,就多叫一点外卖,让他一起吃。同事见他可怜,有时前面办公室开会有剩饭剩菜,就回来叫他去拿,他居然不去,要同事到前面去帮他拿回来!真是让人又好气又好笑,感叹可怜之人必有可恨之处。
 
看他一个人在美国,我想他一定很寂寞吧?就问他下班后干嘛。他说一周去几次健身房。一次老板要画一张图,他的经理让他等着,结果他依然四点多就走了去了健身房。把他经理气得跳脚,勒令他三天别来上班。当然对打卡的人来说三天不上班就意味着三天没工钱。
 
他的经理这么不喜欢他,当然不可能给他涨工资了。不仅如此,还想把他开掉,只是找了好几个,别人要价都是七八万,这才没把他炒掉。
 
我要是遇到这种情况,一定要想办法在外面找事做了,像他那样找一个比他现在薪水高的应该不费力。至少找个兼职什么的多挣点钱吧。再不济,公司里这么清闲,有大把时间,自己完全可以看看书充实一下自己。可他倒好,每天戴个廉价耳机上网看菲律宾的电影或者听音乐,声音之大让五米开外的我都听见了。前几周,他又看电影,他上司叫他他都没听见,又是对他一顿劈头盖脸的臭骂,让他三天别来上班。
 
两周前,看他把自己的好几份培训证书扔到了垃圾桶,正觉得奇怪。接下来两三天都没看见他,心里嘀咕他是不是又被他老板勒令不来上班了。问他老板,老板说不知道。
 
第二天,他老板才说,菲律宾人已回国了,做了菲律宾的海归。
 
偶尔在六合彩奖金很高时,买几张彩票。经常开玩笑说,要是中了,就不来上班了,然后在中国给老板打个电话说辞职了,正在台湾的沙滩上晒太阳呢!
 
菲律宾人没有中奖,却做了我们中奖后想做的事。
 
 
海滩上
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (15)
评论
路人2017 回复 悄悄话 也就菲律宾人了,对中国人视乎友好点,
孤湖 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 : 看来您们单位菲律宾人的英语和我们公司的差不多。
孤湖 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 : 您们公司那几个也太极端了一点。我前面一个菲律宾朋友就很好,比一般的中国人都好点。
孤湖 回复 悄悄话 回复 'world1peace' 的评论 : 我相信您们雇的人一定是筛选的好的。不过您说得对,有好有坏是肯定的。
孤湖 回复 悄悄话 回复 'hagerty' 的评论 : 其实主要是我们第一代老中英语太差。
孤湖 回复 悄悄话 回复 'Yangtze430030' 的评论 : 我相信有很多菲律宾人的英语不错,就像中国人里也有英语好的。
孤湖 回复 悄悄话 回复 'yuan222' 的评论 : 您说得很好。总的来说菲律宾人工作勤奋,愿吃苦。的确很多护士是菲律宾人。
yuan222 回复 悄悄话 美国的菲律宾移民很多。似乎都是合法移民。英文一般都很好。比中国来的移民要好很多。香港有很多菲律宾保姆,一个很大的原因就是这些菲律宾保姆英文不错,和孩子家庭沟通没什么问题(香港很多家庭的英文不错)。

菲律宾与美国的渊源很深。菲律宾人勤劳肯干,不差于中国人。美国的菲律宾女性当护士的就很多。
Yangtze430030 回复 悄悄话 我接触的菲律宾人英语都非常好,口音也不明显。AT&T的call center 就在菲律宾,比老印的英语、口音和职业性都好太多!
tony933 回复 悄悄话 Don't worry, be happy!
自我和自以为是其实也是一种境界!
hagerty 回复 悄悄话 我在公司接触的菲律宾人英语比老中好多了,熟练度和烙印一样。
老中英语好的真的不多,开会要不一言不发,要不打机关枪,一口气不分轻重缓急全喊出去
world1peace 回复 悄悄话 分人吧。我们公司外包GOC到菲律宾,雇了三十多人,全是标准美语。
StockMaster 回复 悄悄话 maid not teacher
李卫民 回复 悄悄话 菲律宾人可能由于生存环境太恶劣,按西方标准人品普遍比较差。我接触到几个菲律宾人都撒谎成性,有时看到你哪方面不太懂,他们就假装热情帮你,误导你犯错然后去上级打小报告以邀宠,更有甚者找出不易察觉的地方故意破坏,让你工作陷于困顿因为在美国这儿干这种事儿的人太少,没这跟弦儿,你一时反应不过来。 你跟美国人说,他们也不容易相信觉得不可思议。
无法弄 回复 悄悄话 我们单位菲律宾人的英语真是服了,一串串的,一嘟噜,都不知道他在说什么。每次都是连蒙带猜,真发怵跟他们说话。我们这的菲佣很多都是college 毕业的,宁可做佣人也不干正经工作。估计他们的学校也够次的。中国疯了,找他们做英语老师,误人子弟,谁家孩子谁倒霉。
登录后才可评论.