入乡随俗

大熔炉,沙拉盆,还是海纳百川更好
个人资料
莲盆籽 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

小媳妇筑篱笆

(2019-02-20 18:55:45) 下一个

许多人以为美国总统权力很大,遇上川普这样的伟(伪)人,美国总统简直就是能够扭转乾坤的救世主。

其实呢,美国宪法将政府权力三分,执,立,释法机构鼎足而立,互相制衡,总统职位更象中国旧式家庭中的当家儿媳妇的地位,国会是婆嫠,最高法院是公公。只不过担任这几个角色的人时常更换。

当家的媳妇是有实权的,一家人的穿戴吃喝都指望她来按排。美国总统的行政权至高无上,还兼任军队统帅。有媳妇的人家当然有儿子,媳妇的丈夫。通常大儿子的媳妇当家。在美国,这大儿子就是支持总统的选民。反对总统的选民也是这家的儿子,和大儿子不是嫡亲兄弟,就是同父异母,或同母异父的兄弟,从祖上的血缘来说。美国这家里还有领养的儿子,新移民。

国会参众两院是婆婆。婆婆只管立规矩,日常家务交给媳妇打理。国会管立法,具体执行交给总统,由总统组阁管理联邦政府部门和机构,按法律办事。

最高法院这个公公言语不多。只是有人不服婆婆或儿媳妇的时候才开口说话。如果是状告婆婆的,公公必须看看国会立下的规矩是否符合祖宗的家法,美国宪法。如果是状告媳妇的,高院就要查查总统执法是否是按照祖宗的传统,前辈公公留下的案例。

媳妇的地位和她丈夫的势力有关。总统得票越多,这媳妇的地位越高,说话办事更有力量。媳妇当家也必须有婆婆的支持才好办事,通常国会两院和总统同属一个党派能做成大事。

川普竞选总统,以为那是一家之主之位,当选了可以作威作福。可他走马上任以后碰了不少钉子,很快意识到这不过是个受夹板气的位置,然后就开始发推特怨天怨地。前两年有共和党婆婆控制国会,川普媳妇还真为他的老公们(川粉)做成些事,比如减税啊退群啦什么的,还和邻里家家户户都吵架,揪头发征关税等等。

当然,国会这婆婆也不时地给这总统小鞋穿,调查这媳妇私通俄国的事。毕竟这婆婆还有其他的儿子,他们不能忍受大儿媳妇红杏出墙,出卖国家利益。

中期选举过后,川普这媳妇的日子就更不好过了。柴米油盐,巧妇难为无米之炊,可是当家的媳妇花钱必须经由婆婆批准。川普媳妇过门之前答应他丈夫(川粉)要在南面建墙,阻止棕肤色的堂兄弟来家蹭饭。娶个媳妇两年这墙还没建,川粉丈夫多有埋怨。川普心一横,给全家断炊,关闭政府,逼迫国会婆婆给钱。

可是这届国会婆婆是个叫作佩罗西的老太后,她向着其他儿子们(川黑),硬是不给钱,逼着媳妇先煮上饭再来谈建墙的事。最后川普只好向西婆婆低头,重启政府运作,换来一小笔钱,不够建墙,勉强能筑篱笆。

这故事还没完,大儿子建墙的意志很坚强,媳妇决定动用婆婆给的应急款顶去修墙。其它儿子不服气,上法院告状去了。最后公公怎样判决,且听下回分解。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (50)
评论
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '星星' 的评论 : 常去听课,没些长进就对不住大师讲课的辛苦了。;)
星星 回复 悄悄话 讲的真明白。我早看出来了,你不仅明理,而且更会讲道理。
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 'bymyheart' 的评论 : 谢谢心姐来访鼓励!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '山韭菜' 的评论 : 周末的轻松随着山韭菜而来。谢谢!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '噢颜颜' 的评论 : :)
谢谢颜颜!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 'housewife2010' 的评论 : 谢谢英妇鼓励!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 王妃有旨,岂敢不从。只是美国公公行动缓慢,让他发话至少得等上一年半载。
bymyheart 回复 悄悄话 :)写得好.
山韭菜 回复 悄悄话 莲籽的比喻令人开怀大笑!问好,祝周末愉快!
噢颜颜 回复 悄悄话 :)
housewife2010 回复 悄悄话 这么深入浅出的讲解,莲子用心良苦。赞!
黑贝王妃 回复 悄悄话 对我这老外来讲这样一说比较通俗易懂,等你下回分解。
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 谢谢松松!我才没多少,乐观是真。
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '喜清静' 的评论 : 谢谢清静夸赞!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '康赛欧' 的评论 : 你心明眼亮,绝不是政治盲。许多人只是对闹哄哄的民主程序不惑兴趣,但政局大势还是很清楚的。
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 'OutOf_Africa' 的评论 : 谢谢走出非洲!
这中国式家庭矛盾还真象SNL段子,让人哭笑不得!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 哈哈,好玩吧!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '洞庭人家' 的评论 : 这篇其实不是政评,只是生活感悟。在美国生活久了的人都会有同感。

我说自己中文不灵,不是蒙人,也不是谦虚。我的中文程度不高是事实,但交流困难的另一原因是和城中主流文化思想差异太大。这里大多数是成年以后出国的,习惯了用中华文化思想看问题。而我在美国很久了,受西方文化影响更大,视角更接近华裔后代。

这是我开博之前写的第一篇,《为我们那些给左派思想洗脑了的孩子们说几句》http://blog.wenxuecity.com/myblog/71936/201612/1616497.html

用中文说西方文明概念,困难不小。许多英文词翻译成中文,理解偏差很多,如果不了解西方文化。这是我写了两年才看出来的。

好在勤能补拙,这两年我写了不少,读得更多。写博是很锻炼人的。城中尽是文化人,学习机会很多。下了功夫肯定会进步,这点自信我是有的。
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '北佛风光' 的评论 : 北佛教授这个主意好!
如果澳洲的儿子不能Tame the shrew, 说不定澳洲的婆婆能治这恶媳妇,哈哈。
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '小溪姐姐' 的评论 : 谢谢小溪姐姐鼓励!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 'yy56' 的评论 : 谢谢闻香喜欢!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '明思念' 的评论 : 绝对完美的制度是不存在的,是否应该改革,可以参考《独立宣言》中这段
Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, — That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness. Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes。

中期选举让我们看到了权力制衡的作用。川普现象不过是transient causes,暂时性的原因,无须多虑。
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '鲁钝' 的评论 : 谢谢鲁钝鼓励!
民主制度下的政治过程和结果与老百姓的生活息息相关,不同于专制政权那些居高临下的“高大上”。
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 'iiiiiii' 的评论 : 谢谢七i鼓励!你的网名很特别。
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '亚特兰大笔会' 的评论 : 谢谢梅花鼓励!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '清漪园' 的评论 : 把园姐逗乐了,好高兴!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 'Fanreninus' 的评论 : 我才说“小媳妇”,还没提“美媳妇”,你就晕乎了?定力呀,宝兄弟!
川普是川粉的媳妇。川粉川黑都是美国这一大家的儿子。过两年或六年,川黑也会娶上媳妇的。莫激动!:)
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 'Rolfemom' 的评论 : 谢谢Rolfemom鼓励!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '为写而写' 的评论 : 谢谢写写夸赞!
每次看见你从墙里面探头出来我都很高兴!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '明思念' 的评论 : 又把明思念逗笑了,真开心!
我每年回国都宅在家里陪妈妈看电视,总觉得那些婆媳闹剧不可思意的乱。现在看美国政局也是一样闹腾。唉!
莲盆籽 回复 悄悄话 回复 '桉桠' 的评论 : 谢桉桠夸赞!
你认为我中文好,因为你也是深受西方文化影响后仍然坚持写中文的人。
南山松 回复 悄悄话 莲莲太有才了~~~
喜清静 回复 悄悄话 哈哈,莲籽这文太太太好看了。你的脑袋很厉害,比喻的恰如其分。
康赛欧 回复 悄悄话 比喻得好,形象,言简意赅,让我这个有些政治盲的人都看懂了。
OutOf_Africa 回复 悄悄话 哈哈,你这帖子绝对赶得上Saturday Night Live (SNL)的段子了。好文章!
菲儿天地 回复 悄悄话 哈哈哈,形象!:)
洞庭人家 回复 悄悄话 以前你说过自己中文不怎么灵光,你可是蒙了不少人。这是迄今为止文学城把美国现状描述的最真实的文章。
北佛风光 回复 悄悄话 “川普媳妇过门之前答应他丈夫(川粉)要在南面建墙,阻止棕肤色的堂兄弟来家蹭饭。娶个媳妇两年这墙还没建,川粉丈夫多有埋怨。”

哈哈, 莲博主写的好文章。 墙是还没造起来, 不过川粉丈夫们也没有太多埋怨, 也有一阵子用私房钱捐款支持媳妇造墙, 对自己媳妇还是很支持很贴心的。

把川普说成是一个可爱的小媳妇有点美化了。 话说娶前没有细考察, 这个媳妇心智不成熟脾气还有点刁, 一过门就和街坊邻居大吵大闹把左邻右舍全都得罪了, 时常哭闹还时常叉起腰来骂婆婆。 全家目前都有点束手无策不知道该怎么办, 大人说话他不听休也休不掉。 听说澳洲那边缺个厉害媳妇, 送给他们也不知道要不要。
小溪姐姐 回复 悄悄话 小老乡,好睿智,好文笔,幽默玩笑中就把道理都说通透了,令人心服口服。好看!等下篇。
yy56 回复 悄悄话 有趣!在理!
明思念 回复 悄悄话 美国建国己有几百年了,存在这样那样的问题,
是时候反省反省了 !!
为何遇上川普这样的伟(伪)人呢?
鲁钝 回复 悄悄话 好文,无论什么地位,角色的人都能看得懂,把高大上的东西变成了柴米油盐酱醋茶的东西,会烧饭就能做政治家,深入浅出。好文。
iiiiiii 回复 悄悄话 这些比喻太形象生动了,想不笑也难。 谢谢。+1
亚特兰大笔会 回复 悄悄话 好啊好啊,写得绝对好!梅花
清漪园 回复 悄悄话 哈哈。。。
Fanreninus 回复 悄悄话 川普到的是儿子还是媳妇,我这个川黑也是儿子?:)
Rolfemom 回复 悄悄话 这些比喻太形象生动了,想不笑也难。 谢谢。
为写而写 回复 悄悄话 莲子写得生动有趣且通俗易懂,大赞!
明思念 回复 悄悄话 一如既住简明扼要,深入浅出,使人爱看,易懂
将美国的政府权力用家庭关系比喻,形象生动风趣
此漫画也逗人笑啊
等待下文呢:-)
桉桠 回复 悄悄话 大赞!写得极好!这个比喻真是贴切又充分,还不失幽默感!莲籽呀,你要是再提中文不好,我要跟你急了 LOL
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.