个人资料
博物
博物
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

郗小星教授讲话 - 针对FBI局长将华人社会看成对美国的威胁

(2018-02-22 22:17:58) 下一个

 

 

以下是2018年2月20日天普大学郗小星教授在费城一个抗议活动上的讲话：

 

我是天普大学的物理学教授。 今天，我不得不离开教室和实验室，在我们国家的诞生地同你们一起，谴责那些指控每个中国学生都构成对美国国家安全的威胁，并将来自中国的所有教授、科学家和学生描绘成间谍嫌疑人的荒谬言论。

 

就像你一样，听到这个国家的一位高级执法官员把某个群体的所有人都作为间谍来怀疑，我感到震惊。 我从我自己的亲身经历中深刻体会到这意味着什么。

 

这可能意味着联邦调查局正在查看你的所有电子邮件并监听你所有的电话，试图“从鸡蛋中挑骨头”。 这可能意味着有一天，联邦调查局特工会来敲你的门，并将你带走。

 

而这些正是发生在我身上的事。 近三年前的一个凌晨，联邦调查局特工突袭了我的家，并铐上手铐带走了我。 这个可怕的一幕是当着我的妻子和女儿的面发生的，而她们是被武装的特工用枪逼着靠边的。 以我从天普大学地址发出的电子邮件为依据，联邦政府指控我将敏感的美国公司技术发送到中国。

 

没有一项指控是属实的。 我从未与中国的任何人分享美国公司的技术。 我发送（往中国）的电子邮件所谈的是完全不相干的内容，是基于我自己广泛发表的研究成果。 当政府意识到对我做了错误指控时，它收回了指控。 但是，我们的生活已经被毁了，无论从职业上、情感上还是健康上和经济上来说。

 

我为什么要讲述我的故事？因为我想告诉每一位来自中国的教授、科学家和学生，这样的事情很有可能发生在你身上。你可能会认为你来到这个国家只是为了寻求良好的教育。我和我的妻子三十年前来到美国时，也是为了寻求更好的职业机会和更好的生活。你可能会认为你已经融入了美国社会，并把美国当成你自己的家。当我们认识到我们的家在这里，我们的职业生涯在这里时，我们决定成为美国公民。

 

你可能会对自己说，“我的工作没有接触敏感技术。” 为了指控我，联邦政府将一种常见的设备变成了一种虚构的敏感技术。你也许认为你遵纪守法，不违反任何规则。可是我做错了什么？我只是做了政府和大学要求我们做的工作，但这些都无济于事。现在我们知道，我们的整个群体在我们证明自己无罪之前是被政府中某些人认定有罪的。你也可能会接到联邦调查局的电话，只是时间和机会的问题。

 

把所有来自中国的教授，科学家和学生怀疑成间谍是对美国理想的冒犯，这是错误的。 241年前，我们的国父在我身后这座建筑物里签署了《独立宣言》，宣称“我们认为这些真理是不言而喻的，那就是人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。”任何基于种族、民族或国籍的原因针对某一群体的迫害和起诉都侵犯了我们在美国所非常珍视的权利。

 

因此，我今天与你们一起要求我们像这个国家的任何其他种族一样被平等对待，不多也不少。 只有当我们的声音响亮而清晰时，我们才有希望防止我的家人和我经历过的噩梦再次发生在其他无辜的人身上。

 

《纽约时报》报道政府撤销对郗小星教授的起诉。

 

本文英文原文链接：

https://www.linkedin.com/pulse/professor-xiaoxing-xi-responds-profiling-remarks-senator-jeremy-wu/

 

作者：郗小星

翻译：飞扬

本文由作者授权发表于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (16)
评论
lingzi68 2018-02-25 17:13:28 回复 悄悄话 这些年猪党犯下的枪击案
2016. Democrat kills 49 in Orlando
2015. Democrat kills 12 in San bernardino
2013. Democrat kills 12 at Navy shipyard
2012. Democrat kills 26 in Sandy Hook
school
2012... Democrat kills 7 in Minnesota
2011. Democrat kills 12 Aurora movie
theater
2010... Democrat shoots Gabby Gifford
kills 12 in Arizona
2007 Democrat kills 32 at Virginia Tech
2003... Democrat kills 7 at lockheed-martin
Plant
2001.Democrat shoots at bush white
House
1999.Democrat kills 8 at Church Service
1995... Democrat kills 5 co-workers at Texas lab
1991.Democrat kills 23 at Luby 's cafe
Killeen, Tx
1990... Democrat kills 10 at GMAC office
1986.Democrat kills 15 at Oklahoma post
office
1984. Democrat kills 22 at mcdonald's
1983... Democrat shoots Pres. Reagan
1975. Democrat shoots at pres. ford
1963. Socialist shoots Pres. Kennedy
1865... Democrat kills Pres. Lincoln
GO AHEAD, FACT CHECK ME.
bluetag 2018-02-23 18:53:32 回复 悄悄话 自己的问题就是自己的问题，别胡乱捆绑其他人。
things 2018-02-23 17:53:20 回复 悄悄话 为什么抓的都是同一种嫌疑，因为你的背后是一个世人皆知的无底线的剽窃大国。为达到一步登天， 一劳永逸，一夜暴富。用尽一切手段，已被世人所不齿，西方中对中共最好的默克尔今天也说了要警惕中国。所以所有想在国外呆的人都要好自为之， 不要让我们和我们的后代都成过街老鼠。
Evereque 2018-02-23 17:29:00 回复 悄悄话 Conflict of interest policies 在现代的各行各业中都有清晰与成熟的表述。就像在中国， 踩红线的同时也要有应对麻烦的手段， 不能只靠撞大运。
helix22 2018-02-23 17:10:14 回复 悄悄话 FBI 要把所有华人作为怀疑对象，而一些人却还在做抓五个对四个的梦。
Evereque 2018-02-23 16:23:55 回复 悄悄话 Conflict of interest, 不注意避嫌是不是给自己找麻烦
yuan222 2018-02-23 15:47:02 回复 悄悄话 支持tina0 的帖子。事实确实是那样。
所有在美国的人们都可以依据美国法律保护自己权益。美国的法律在世界上是最公正的之一。（当然也复杂无比）。
美国生活的中国人也应当忠实美国。FBI抓了许多在美国的华人，确实有坚实的证据。
nightrider 2018-02-23 14:42:53 回复 悄悄话 I agree with tina0.
Danning1 2018-02-23 11:43:41 回复 悄悄话 如果你没做坏事就应遣责做坏事的人而不是执法者
wangtora 2018-02-23 11:10:33 回复 悄悄话 郗教授都被冤枉，真打起来肯定都要关集中营
qi91856 2018-02-23 10:34:38 回复 悄悄话

把你无缘无故的抓起来，造成巨大经济和精神上的损害，还要你感恩，感谢，这是法西斯的逻辑。




DD1122 2018-02-23 10:24:18 回复 悄悄话 从李文和到郗小星 政府非让华裔全去洗盘子才放心。
新手一位 2018-02-23 07:05:51 回复 悄悄话 应该要FBI赔偿。
portfolio 2018-02-23 06:02:41 回复 悄悄话 吃里扒外的华人，的确是对美国的威胁，尤其是那些谄媚中共，为中共的独裁专制统治而摇旗呐喊者。
tina0 2018-02-23 05:21:17 回复 悄悄话 很同情他，FBI在这个事情上确实犯了愚蠢的错误，他和家人的生活也受到了永久的伤害。

但实事求是地说，FBI把从中国来的学生学者或华人当成怀疑对象，也不是完全没有道理和理由的。他如果真的关心华人，为华人的合法利益呐喊，是不是也应该同时警告和谴责一下那些为了一己私利，出卖所在国利益的华人或中国人，不要“一马勺坏了一锅粥”？估计他没这个胆量。

试想一下，如果FBI每抓五个人中国人，四个抓对了，一个错了，它会因为这位教授说的那些话住手吗？只有四个甚至五个都抓错了，也许它会考虑一下。而这需要什么？不是这位教授在费城说的那些话，而是国人自己的行为。如果FBI五个里面四个是错的，我会完全支持和赞同这个教授的呼吁。

另外他没有提到或想到的是，起码FBI最后还是把他放了，这可不一定是在所有国家都必然会发生的事。幸亏是在美国，还有相对独立和公正的法律体系，并不是FBI独断专行，才有这种可能。
登录后才可评论.