Had I not seen the Sun by Emily Dickinson 翻译

 

Had I not seen the Sun 

 

Emily Dickinson

 

Had I not seen the Sun

I could have borne the shade

But Light a newer Wilderness

My Wilderness has made—

 

假如我没见过太阳

 

我该能忍受阴暗

假如我没见过太阳

而今我的茫然

却让光添了一分新的迷茫