正文

晩雨寒山秀,晓风孤松直 - 也谈圣诞

(2017-12-24 10:59:21) 下一个

今晚将是平安夜,美国作为一个四百年前由基督教而建立起来的国家,自然也是一派节日气氛。我们工薪一族也难得享受了几天假期。

 

Christmas - 源自基督的名字Jesus ChristJesus在当今,仍有很多人以此为名,特别是天主教盛行的地方。而圣诞在台湾,叫耶诞,想来这样的译法更为准确。因为古今中外,可列入圣人系列并深远地影响人类历史文化的伟大人物很多,而基督亦是其中一个。碍于约定俗成,下文就沿用国内惯用的「圣诞节」行文。

 

第一次看到巜圣经》,还是在文革后期,读小学的时候。有一天在乡下上学路边的断垣上,赫然发现本小书,字印得密密麻麻,放在眼力衰退的今天,要放大镜才能看。还有些古怪的图案及令人眼花缭乱的外国人名字。当然书中所谈匪夷所思,如天方夜谭。广东有很多人在国外和港澳生活。乡里有位同宗四叔公,早年在澳洲及新加坡生活,回乡养老,就住在我家旁边。我问他是什么书,他说是《圣经》,跟我讲了一些西方教会的事情,叫我将书赶快悄悄处理掉。但他那神情及书中神秘的故事,我却将书一直收藏。后来祖屋围墙塌毁,家里值钱的东西,包括一把嘉兴年间父母视为珍宝不许我乱摸的铜钱剑,还有这些书籍,一并全丢了。

 

离开中国到西方国家生活,也近30年了。正是年年过,又过年,入乡随俗,很少深入一步思考圣诞节的意义。圣诞节本义是记念基督的诞辰与复活。圣诞节本身,除了严守教律的僧侣及教徒,现在更多是一种文化现象、商机及假日。对于我等既不是基督徒也不排斥上帝的人,基督的意义一如老子骑青牛出关,孔子惶惶不可终日,墨子赤足苦行,王阳明龙场悟道,以及佛陀的菩提树下的证悟,六祖的簧夜槌米 - 是一种对圣人的景仰与追随。是一种在尊重别人理解对方下保持自我独立,真实面对自我,及活泼泼的内心的警醒。当初拾到巜圣经》时的好奇心与探求,才是人生中最宝贵的东西。

 

十多年前有一年圣诞时在寒冷的新泽西州山上,写过首诗,前面两阙为:

          晚雨寒山秀

          晓风孤松直

          潮回人有信

          浪去鸟无迹

 

人生在社会浪潮中此起彼伏。外圆内方,是中国铜钱的征象。在人世间,不必举世浑浑而我独清。大可以随波逐流,泛泛其中。但能做到不落井下石,不昧良心,沧浪之水浊兮可以濯我足,已经非常不容易。超圣入凡,和光同尘,归于寂静,乃是生命的最高境界。

 

往年这个时候,满屏是流喜泛红的圣诞祝福,满街是耳熟能详的节日问候,让人麻木。今年却出奇的平静。一反常态,众口皆黙。是全民觉醒一起抵制基督,抵制西方?还是受到有引导的思想钳制?微信里全是冬至吃汤圆的短讯。12月26那天,如此算来,必将是潮涌般对圣君毛帝的回忆。当然,只要是发自民众内心的感受,实在无可厚非。我不对老毛作什么批评,因为历史自有公论。作为新共产国的开国之君,受人景仰及祭拜实在合情合理。历史庙堂之阔广悠长,自然应有改变四万万五千万中国人民命运(好坏姑且不论)、并整合旧中国破碎的版图的牛人一席之地。但所有这一切及十四亿人,都不应该强制我只能享受冬至,而不能挂个灯在圣诞时分与孩子们同乐。

 

美国也有很多人不过圣诞,比如极左的前卫派自由派,犹太人,还有从旧约中分支出来的The Seventh-Day Adventist,中文全译名为「基督复临安息日会」(此处暂且将其译为复临会)。复临会过得是Sabbath(安息日),今年的安息日刚巧与圣诞日重叠。年前奥巴马当家时的美国白宫虽然也粉饰一番,但也只谈节日快乐而非圣诞快乐。

 

有一点很关键一一一是他们没有去强制别人的信仰与思想。

 

以个我道德观或陕隘民族主义去要挟他人,不能这样,不能那样,把个人思想用政治手段去剪平剪齐,大一统八股文样板戏,实乃红色文化恐怖。如此算来,今日的衣服式样,中华文化中禅佛一支,北上广各种建筑设计,乃至国际歌及元旦,都是洋货,该一并烧掉剪除。

 

复临会就教徒门有关是否过圣诞的简布饶有趣味 —— 我们「复临会」不会干涉教友们个人的选择...对于圣诞节,我们没有既定立场。要谨慎地 - 不让它成为分裂我们团体的话题,不要以此或彼批评与我们想法不同的他人:

 

http://perspectives.adventist.org/en/questions-answers/questions/go/2015-12-24/do-adventists-celebrate-christmas/

 

Q: Pastor Wilson, I’m wondering if Seventh-day Adventists celebrate Christmas?

 

A: As a church, we don't have an official statement or position about celebrating Christmas, leaving it instead to the individual.

 

We must be careful not to allow the subject of Christmas to become a divisive issue among us, criticizing or alienating those who may see it differently than we ourselves do.

 

四叔公早年在国外营生,难捨乡土族亲,晚年落叶归根。希望我等日后也可如此。拜科技与现代交通之赐,我们对乡土的思念与文化的渴望,再没有前人山高路远、鸿雁难通的苦楚。在国外生活的同时,仍可自在地吸吮中华文化,典籍随手可得,短信一点即到。

 

即中即美,乡思中乡情未了。了然又圣诞,即时即境,故人安在,灯影间入乡随俗

若间若合,行舍间行藏有斯。斯夫也新年,若有若无,尘音惟微,虎步中吟行唱晚

 

圣诞快乐!节日快乐!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.