正文

《抵制红潮免祸害华人——致澳洲华人同胞的公开信》

(2016-08-19 17:17:23) 下一个

《抵制红潮免祸害华人——致澳洲华人同胞的公开信》

——捍卫澳洲价值联盟

 

        我们在澳洲享受着蓝天白云,享受着民主法治,远离了那片被严重污染、而私有财产甚至个人生命都难以有保障的故土。但是,即将在悉尼市政厅举行的纪念毛泽东活动,却让我们感到红潮在澳洲泛滥而造成的恐怖。

 

        毛泽东掌控了中国之后,违背了建立民主新中国的诺言,实行了专制独裁统治。他肆意践踏法律草菅人命,为所欲为竟然自诩“无法无天”并引以为豪,发动了一个又一个的政治运动,上至国家主席下至平民百姓都深受其害,亿万人都生活在红色恐怖之中,任何人言辞稍有不慎就会惹来灭顶之灾。现在已有大量事实证明,在他统治时期,造成了约7000万人非自然死亡,而且到文化大革命后期中国已经被他折腾得民不聊生,国民经济濒临崩溃的边缘,给国家和人民带来了深重的灾难,直到他死后中国政府改弦易辙才摆脱了经济困境。

        西方主流社会普遍认为毛泽东是一个崇尚暴力蔑视法治践踏人权的独裁者,据一个国际知名网站的投票结果,毛的恶行超过了希特勒和斯大林,被评为20世纪杀人魔王之首。澳洲是一个崇尚民主法制的社会,毛泽东的所作所为完全与澳洲价值观背道而驰。纪念毛的活动很容易引起澳洲主流社会对华人的恐慌和误解,同时也难免会引起某些种族歧视者趁机污蔑遵守法律和爱好和平的华人,恐怕将会由此而引发对澳洲华人的歧视。

        据说近来在澳洲的红潮泛滥已经引起的澳洲某些部门的警惕和关注,此举无疑会对中国移民产生难以预料的不良影响。澳洲是我们这些华人同胞及子孙后代安居乐业的乐园,我们应该珍惜现在享有的澳洲平等自由和社会福利,尊重澳洲社会价值观并努力融入主流社会,而绝不应该反其道而逆行。

呼吁所有爱好和平的华人同胞一起来抵制该活动!请分别到以下两个地址签名:

(请全力支持并广为转发)

 

Embrace Australian Values Alliance Open Letter

Stop the Red Wave washing over Australia

Recently, some Chinese netizens and new Chinese migrants in Australia have brought about a red wave of communist ideology into Australia. Using recent events, these people are creating division between the Chinese and Australian communities in the name of "patriotism". These sentiments are especially fuelled by events such as the Hague ruling, Chinese Olympic athletes' disagreements with other countries at Rio,  the Channel 7 fiasco with the incorrect flag and unfortunate advertisement timing, the Census without "China" as a birthplace, the block of China's bid for Ausgrid, etc. Now this latest Mao concert touring the two cities is another catalyst for this red wave to gain momentum.

Although history can be controversial and remote and sometimes easily forgotten, the core ideology of Maoism is being draped with commercial wrapping and gradually infiltrating into every segment of Western civilisation.

The core tenets of Maoism (outlined below) are dangerously inciting hatred and conflict in Australian communities.

Maoism believes that a tiny spark can be turned into an inferno (terrorism and violence); political power grows out of the gun barrel (anti-democracy); gain power through military force starting from remote villages and slowly encircle large cities; continue revolution (inciting rebellion); rebellion is justified (disrespect law and order); instigate hared between employees and employers through class struggle); guerrilla warfare; following Marxism to eliminate private ownership and annihilate bourgeoisies (vow to destroy Western civilisation).

Large amounts of historical evidence show that Mao was personally responsible for massive tortures and persecutions of religious and political dissidents and his policies resulting in the unnatural deaths of over 70 million Chinese people. Mao’s crimes against humanity far surpass Hitler and Stalin. Even in China today, majority of the people would rise up against such concerts glorifying this former dictator.   

The more Maoist ideology spreads in Australia, the more it is a threat for the Australian government. Most Australian-Chinese are peace loving, law abiding people and hence are outraged that we are tolerating concerts glorifying an ideology which is so against Australian values.

We call upon all righteous minded people to stand up and STOP this concert from happening on Australian soil.

(中文)

《抵制红潮在澳洲泛滥》——捍卫澳洲价值联盟的公开信

近来,一些中国网民和新移民给澳洲带来了共产主义的恐怖红潮。这些人以“爱国”的名义利用最近发生的一些比如海牙裁决事件,在里约热内卢奥运会中国选手与其他国家的选手产生的争论,七号电视台对国旗和插播广告的失误,在人口普查的出生地没有列出“中国”,澳方否决中资企业收购Ausgrid等一系列事件,导致了中国和澳洲的社区之间造成分裂。尤其是即将在两个城市巡回歌颂毛的演唱会,更是为这股红潮推波助澜。

某些有争议的历史可能因其遥远而容易被人遗忘,如今毛泽东的思想体系却披上了商业包装并逐步渗透到西方文明的各个环节。

从下面的内容将可以看到,毛的煽动仇恨和斗争的思想将会对澳洲社会造成威胁。

毛泽东认为,星星之火可以燎原(其实质就是恐怖主义和暴力);枪杆子里面出政权(反民主);农村包围城市,武装夺取政权;继续革命理论(煽动骚乱);造反有理(践踏法律和秩序);以阶级斗争为纲(挑动内斗);游击战;消灭私有制(摧毁西方文明)。

大量历史证据表明,毛残酷镇压和迫害异见和宗教人士,他的政策导致超过7000万中国人非正常死亡。毛的反人类罪行超过了希特勒和斯大林。即使是在今天的中国,大多数人都会奋起抵制这类歌颂这个前独裁者的音乐会。

倘若纵容毛思想在澳洲传播,就将会给澳洲政府带来更多的威胁。澳洲华人大多数遵守法律爱好和平,难以接受这违背澳洲价值观而歌颂毛的音乐会。

我们呼吁所有正义的志同道合的人站出来,阻止在澳洲的土地上举行这场音乐会。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.