正文

圣地亚哥春游(2)----- 科罗拉多岛

(2017-05-29 07:07:52) 下一个

    圣地亚哥(San Diego)位于洛杉矶南120英里,人口约140万,仅次于洛杉矶,排名加州第二大城市。它全年气候温和,海景沙滩众多,是著名的旅游胜地;同时它也是优良的深水港,设有美国海军的军事基地。其南端的科罗拉多岛(Coronado, California),犹如一块宝石,镶嵌在圣地亚哥海湾,与圣地亚哥市中心(downtown)隔海相望。不仅有一座跨海大桥(科罗拉多海湾大桥),而且还有一条细长的沙滩(silver strand)将它与主城区紧密相连,因此严格地说,科罗拉多岛不是真正的海岛。我虽然数次到圣地亚哥开会,但是从未涉足该岛,也根本不知道有这样一个世外桃源。也难怪,每次开会,我从不外出,而且开完会就直接打道回府,因此孤陋寡闻也是不足为奇了。

上图来源于网络(MapQuest)

        科罗拉多岛得天独厚的地理位置,再加上风景优美的白色沙滩,让精明的地产商嗅到商机。他们早早就买下该岛,并于1886年建立科罗拉多沙滩公司(Coronado Beach Company),开始发展旅游业。经过百多年来的投资建设,科罗拉多岛成为美国著名的旅游胜地。蓝天碧海、椰树红花,构成一幅美不胜收的画卷。

    我们下榻的旅馆是科罗拉多海滩酒店(Coronado Beach Resort),房间不大,但设施完备,还有冰箱、微波炉以及电炉等,可供烹调和冷藏食物之需。更重要的是,女儿开会的地点-----科罗拉多酒店(Hotel Del Coronado)就位于街对面,只需5分钟就可到达。

       旅馆的大堂宽敞明亮,而且布置得温馨舒适,很有家的感觉。

       大堂的壁炉旁还住着一只大鹦鹉,名叫“Miss Coty”(科迪小姐)。

      科迪小姐不喜欢生人,我们一靠近,她不是左躲右闪,就是翻着白眼装傻,总之一言不发。但是当我们一走开,她就高一声,低一声“hello,hello”地叫起来。

       站在旅馆顶楼的露台,可以望见夕阳映照下的大海和科罗拉多酒店的一角(照片左边)。

从旅馆步行到海边观海,只需10分钟。

     旅馆门外就是繁华的奥兰治大街Orange  Avenue, 店面林立,即使在夜晚,也热闹非凡。

       美中不足的是我忘了带拖鞋,洗澡和夜间起床上厕所均极感不便。次日起床后,趁出外早餐的机会,我便拽着女婿,沿着旅馆前面那条贯穿全岛的奥兰治大街,寻找合脚的拖鞋。一连浏览了好几家杂货店,还是没有收获。不是没鞋卖,而是价钱太贵。眼看快到晌午,我终于下定决心,花了11元之高价买下了一双很普通的拖鞋。这要在洛杉矶,2块钱的拖鞋,满街都是。没办法,出门万事难,豆腐也卖肉价钱。很显然在这个休闲胜地,所有商品都比较贵,我们在一家科罗拉多咖啡店买了一个三明治,需要20元左右。

不过,出门一趟,我们还是很有收获。一是找到岛上的超级市场Vons,其食品价格还算合理,售货的小伙子态度很诚恳,还送我一张减价卡,主动替我省钱,这样我和女婿明日的早餐就有了着落。二是我们发现了一家中国餐馆(Asian Bistro),离我们的旅馆很近。虽然进进出出的都是老外,但从菜单看起来是中餐。 女儿常说:“月是故乡明,饭是中国香”,那晚餐当然就是这里了。

于是我们兴高采烈,满怀成就地提着高价拖鞋以及明日的早餐,回旅馆等待女儿下会,然后一起去饱餐一顿。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
金韦 回复 悄悄话 译成科罗纳多为好
Wiserman 回复 悄悄话 San Diego 有很多美味的墨西哥饭店,建议去尝一尝。
田野maomao 回复 悄悄话 很美的地方!谢谢介绍!
登录后才可评论.