潇潇和溪水的雪地小屋

非淡泊无以明志, 非宁静无以致远。 新浪同名博客:http://blog.sina.com.cn/u/5835153982
正文

中西教育有差异 10岁加拿大小学生的中文作文

(2016-02-29 08:23:19) 下一个

我邪恶的双胞胎弟弟

By  小飞熊 (10岁)

 噢不, 我的双胞胎弟弟要毁灭地球啦!救命啊!

好吧,我有点夸大其词。说实话,我的双胞胎弟弟没有这么恶劣——他只有比这更恶劣。

我的双胞胎弟弟在他刚刚降生的时候,无意中对着地球挥了一拳,恐龙从此就灭绝了。有一次,他骑着一匹巨大的木马,一不小心,就踏平了希腊联军正在进攻的特洛伊城。还有一次,我的双胞胎弟弟在大西洋里乘凉,突然一艘长达269.6米的豪华邮轮猛地撞到了他的身上。结果,我的双胞胎弟弟安然无恙,那艘船却沉没了。后来,你们都管那艘船叫做泰坦尼克号。

只用了三招,我的双胞胎弟弟就抓走了美国所有的军队。然后,他又用弹弓把李小龙弹出了太空。他还可以把头痛药阿司匹林吵到头痛。他对着臭奶酪,泡菜和大蒜顶礼膜拜。他早上起床时的口气,曾经同时熏死了十二只秘鲁绵羊和三只从阿波罗岛上来的太阳牛。

为了证明他有多么的邪恶,我的双胞胎弟弟,象吸橙汁一样吸干了太平洋里的水,接着又挑起了第三次世界大战。

现在,你还想和我的双胞胎弟弟好好玩玩吗?

妈妈手记 by 潇潇

儿子对着IPAD 煞有介事地写文章,突然问我:Chuck Norris用中文怎么说?

我问:Chuck Norris是谁?

儿子一副你连这都不知道的表情,说:Chuck Norris是美国最有名的打星啊。又摇头道:算了,我把Chuck Norris改李小龙吧,要不你都看不懂。

终于,满眼西方文明中,添了一点点中国元素。

我问儿子:要不要起个笔名?

儿子说:要!我就叫飞熊——因为姜子牙就叫飞熊。

我问:你不觉得他太老了点吗?

儿子草率地说:那就在前面加个“小”字好了。

于是,小飞熊从此现身江湖。

读过国内小学生写的神作文,想象力之强大,简直叹为观止。相形之下,感觉国内孩子的思想更深沉,儿子的思想更自由。中西教育本来就有差异,偶为人父母,能做的,就是竭尽所能地扬长避短,也就不必去分什么上下高低。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
★火眼金睛☆ 回复 悄悄话 不要乱讲。Chuck Norris不是李小龙的徒弟!根本一毛钱关系都没有,最多是在电影里合作过罢了。要论起功夫,Chuck曾经表示他在电影里被李小龙击败只是剧情需要,如果真打,呵呵

偶灯斯陋 发表评论于 2016-02-29 15:37:13
Chuck Norris是李小龙的徒弟。后来出演过电视连续剧Texas Ranger.
潇潇溪水 回复 悄悄话 回复 '偶灯斯陋' 的评论 : 受教了:),多谢。
偶灯斯陋 回复 悄悄话 Chuck Norris是李小龙的徒弟。后来出演过电视连续剧Texas Ranger.
登录后才可评论.