【诗歌】从巴黎圣母院再到巴黎圣母院

2019年4月15日傍晚，位于法国首都的巴黎圣母院发生火灾，造成塔尖倒塌，穹顶损毁严重。

（世界著名的玫瑰天窗）

 

     从巴黎圣母院再到巴黎圣母院

    （图：邓岚、网络 文：一支笔）

 

雨果的世界

外表的丑陋却拥有美好的灵魂

圣母院的钟声

从天上来到人间

又从人间回到天上

 

木心的塔尖

像一朵浴火的鸢尾花

渴望得到重生

花窗的玫瑰在死亡中绽放

 

世人在刹那间

领悟到假如与宁愿的哲理

早知今日但愿对它无知

也在体会着生与死的离别

没有东西会为你我停留

包括时间

还有那些身边的美好

唯有珍惜当下

 

Before Sunset

爱在日落黄昏时

你成为世界的中心

昨夜

塞纳河为你哭泣

昨晚

整个法兰西为你落下双膝

而我刚刚

躲在一个不悲也不伤

不喜也无忧的角落里

为你祈祷完毕

 

（后记：“你相信巴黎圣母院有一天会消失吗？”，电影《Before Sunset》一语成谶。感谢老乡微友Judy怀莲。巴黎圣母院不会消失的，赞同翻译家博友舒啸。我个人就是认为，巴黎圣母院必将如凤凰涅槃一般浴火重生。）

 

（摄影：邓岚）

 

重温画家笔下的巴黎圣母院（怀莲）

 

（摄影：一支笔）

 

人类文化的瑰宝，位于浪漫之都的巴黎圣母院如诗如画：

   

 

 

（摘自网络）

[富春江南]

回复 '舒啸' 的评论 : 说的对！

[舒啸]

巴黎圣母院不会消失。当年雨果写作《巴黎圣母院》时，圣母院已是破旧的半个废墟。他特地把故事的时间放到几百年前圣母院的全盛时期。在雨果大力推动、在小说的感染影响下，圣母院得以重建，并于1864年5月31日竣工。

[富春江南]

回复 'ARooibosTea' 的评论 : 记得分享通知俺哈

[ARooibosTea]

还会去，但这次主要是凡尔赛宫，或许二战罗曼地登陆旧址。

[富春江南]

回复 'ARooibosTea' 的评论 : 太好了，茶儿别忘记凯旋门和罗浮宫

[ARooibosTea]

一早我跟领导说把我们几年前访问巴黎圣母院的图片找出来。江南动作好快啊！
估计一两年内无法参观了。今夏去巴黎再到外面溜溜去。